【原创】【成均馆绯闻】热血幽默整蛊搞笑背后…P84：encore 终篇印象记（全文完）

pulain

原帖由 ZY_REBECCA 于 2010-10-23 05:58 发表

4 d5 \5 h: c- u1 S                               
登录/注册后可看大图

“要是不看画面，光听声音是有点那啥的······ “

哪啥的呀？不明白啊，不明白！

# y+ c% d1 y3 l  w* y% j  E.
就如同幫妳那段文言配上的音效咩....

" v2 Y% X5 u% N4 h. r; l

原帖由 ZY_REBECCA 于 2010-10-23 03:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

TO：卡大
关于左相，我的感觉是，
在球赛上，左相意识到佳郎变得比以前感性，而“感性”表现的对象是“金允植”，
但佳郎随后就决定和芙蓉花订婚，并要退出成均馆。
1 S+ f, y+ Z# x- N& Q0 n2 E这是左相希望的，因为不论什么原因，佳郎的选 ...

$ V9 r: K( o, F. Q: o1 w左相這條線也是我想見的
不過他也跟掌議一樣接新戲了 所以未來4集發揮的可能性為0吧
! |: A* p3 T+ k; j
Liz想見到的媳婦見公婆.......得等續集吧
: V& y$ c2 M$ C$ `8 |( t- D* {

原帖由 hohomania 于 2010-10-23 06:57 发表

) w$ b& U1 W$ `( R: N/ U                               
登录/注册后可看大图

这段歌词一点不难懂呀，就是中二房卡位战，女林进来前，佳郎对大物使眼色的OS～

Be The One                   避  整  晚(翻滚吧,大物)...After all that's said and done, baby you're m ...

- l% j$ E1 J2 t. M6 D! m9 Y9 N9 ?7 @
6 W% e4 K! r( Z- Y自從物郎粉紅了之後  liz也大解放了  我祈禱未來4集腥紅吧  我想看果子狸變狼人....
2 C. B; E* K; e2 g. b- F.

原帖由 hohomania 于 2010-10-23 00:56 发表

8 a$ Y$ ~1 i" [: V                               
登录/注册后可看大图

谢谢holly大带来精辟详实的分析！
印象中朝鲜是将儒家思想奉为立国之本，是为“儒教”
7 q# u8 ]$ o' z* s$ b- m从第一集小试前掌议的仪式上看，应该是有供奉典礼等一系列宗教活动支持，比“儒学”的影响更深~

. Q5 V0 ?  {! g! [佳郎的答案契合朱熹的礼 ...

.
我是這樣理解
! w3 {" n% J* v& a8 r3 m尊經閣的書全讀遍的桀驁 不會不知限於朱熹的標準答案是什麼的
7 I, Y) U6 g1 {他跟女林在屋外的場景 純粹是點出桀驁,女林跟掌議 三人對黃柑制既有自信又壓根不放在心上的態度 機會才得以留給兩位學弟
而這樣安排是合理的
能進成均館的 除了靠巨擘外 還是有一批有實力的學生的
讓這三人對話的目的 只在向觀眾暗示手環.....(唉 暗示的真明顯.....都看出之後要演啥了....)
4 s  v' {5 T% W
, `* |3 B- D0 [" t; x+ ^  }# v[ 本帖最后由 pulain 于 2010-10-23 15:37 编辑 ]

hohomania

果子狸变狼人…就看剧情发力了，其实把果子狸变抽风不难的~
9 W& P) R( J9 ~, E) m. O0 X
那个屋外对戏…手环真的太突兀，明显是为了剧情而剧情的感觉…
9 @' B9 R) N) a. b! r" R* l+ `高年级生轻视黄柑制的原因…可能这几位贵公子早年应该都吃了不少…
/ ^% M# M+ i# U1 u5 G8 s# f掌议的霸道权力，女林无所不通的渠道，桀骜的遍读群书，这橘子对这三人根本没什么诱惑力~
1 O/ A' |( h7 ~2 B3 d5 O1 Q& T8 Q

原帖由 守朱待煥 于 2010-10-23 09:13 发表

. ~/ {2 ^) \, A                               
登录/注册后可看大图

  ?" z/ p+ p3 d
Liz,那段女林說的"裝熊"是指桀驁息事寧人裝駑鈍,或裝鴕鳥心態的意思嗎?
那裏我聽好幾次女林的發音怎麼好像沒出現"gu-m"的音?
(之前佳郎說大物才藝熊那邊把熊的音發出來,聽起來是"gu-m".)
! Q1 X# n: k! a( Z+ G6 G6 L8 l韓國人的"熊"比喻可以用 ...

装熊可能是翻译的意会…似乎是充硬汉，装没事的意思
我也没听出那句话里有“gu-m”…
( O) P: L2 C  B: Z  B5 s( g  e9 x鉴于血红始作俑者ZY大自己不想“文言”收场，我就顺手铺个台阶帮她下~
. Y& j% p+ B# F( {7 F# n
& j. l; y. f4 h& k6 j) {+ {

原帖由 dorama388 于 2010-10-23 10:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈，这纯洁版改的，实在是妙，中二房之夜浓缩版...

在血红面前，我更愿保持一颗纯洁的心~
) z; Y7 K, j% a9 U& i+ @. X中二房就是纯动作戏而已，而已~~
9 ^5 J7 R7 C% j7 r
* n. W) d) W$ q# [: H

原帖由 爱的邂逅 于 2010-10-23 11:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

3 [$ t, @1 M0 }2 x+ |听着原唱，看着里子的歌词，笑翻了
  |4 v( Y' V3 j; Z6 b) {4 w& O那个大物滚被子不就是最早的睡袋嘛
) D) h: F) u& X一直觉得中二房晚上的船戏
都值回了这部剧的票价了

3 o) F8 r4 _' Z& G8 e原唱的词更多，原来这样也能让爱大入戏~ 满足了~
其实佳郎把被子缝起来变睡袋就很安全，
随便大物怎么滚也不会“吃亏”，可惜男人家不会针线活
( t5 ?+ y% I0 L) q9 ^$ F1 R5 S

原帖由 caixniao 于 2010-10-23 12:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

女林同学大喊：这歌词我也适用，我也爱翻滚！！！
' B! q+ ]) G7 g5 ]8 o. s不过他可不裹着被子翻，而且完全是反效果
/ K; ]! G7 {7 F4 F佳郎和桀骜都有多远躲多远。。。

“避整晚”的歌名已很贴合女林的活动力~
1 l/ g1 y+ g1 K  x2 T6 c不过女林的翻滚配乐，可以更血红一点，毕竟是不裹被子滚
欢迎ZY大继续提供女林翻滚主题曲的歌词素材~

3 \& g6 M0 v/ [. O: P[ 本帖最后由 hohomania 于 2010-10-23 21:05 编辑 ]

澄空

终于是跟进了啊，在这里顶住被狂扁的危险，发言：我今天看了第一集~

$ d% Z" y; ]: ]- b# x+ s话说能让这么多人疯掉，的确是好戏，我才刚看了第一集就忍不住要说些啥了。也就才第一集，就满面扑来青春的味道，热血，完全燃烧的小宇宙。我本来以为又是一个女扮男装的俗套，结果除此之外处处新意。初见四人帮我就已经很有好感了~女主角和男主角完全一对正气与傻气双混的经典CP，另外的两人，女林和桀骜不走寻常路，真真假假不清不楚。吼~这次真有爱了~

4 P* B" q" A# x! d6 cPS：我去你们大楼一看基本开头都是1-4一评，得，我看了四集再一楼一楼逛吧~

hohomania

空大终于入馆了，撒花~~
: b' u0 E( _  N  ^: f/ L这戏大家入手都挺晚，写评时已播了4集多
慢慢追吧，偶们在终点线附近等你~
到头来真正“轻松看剧”的原来是空大~

ZY_REBECCA

JYJ好好的一首“BE THE ONE”
8 U" Y: R  O1 N# M# Y. X给LIZ大弄成了“避整夜”！
“FEEL RIGHT”的意思竟然是“知道右边”！！
' I/ v% V) |- y  e1 I9 J9 ?3 p我以后还听不听这首歌啦？！
8 W- H( r! Z, xLIZ大！要负责！要赔偿！
有天也不干呀！
我们哥儿三好不容易鼓弄出来的SEXY FEELING，竟遇见LIZ大这样恶趣味的人！
知道跳舞时，我们的腰和胯有多辛苦吗？
" Q6 |. F* j" G' q, \( v. D

原帖由 dorama388 于 2010-10-23 10:38 发表

# }; `. {/ Y1 |- m                               
登录/注册后可看大图

; @$ i# p4 o9 s1 X: s0 S* L神起的SEXY日文歌曲怀疑自己听过，因为本人从来不听欧美歌曲，日文知道的也就是music station之类电视节目上出现的
好像当时还感叹了一句，POP的歌词什么时 ...

dorama亲听过的可能是神起08年的日文版“咒文”，
那时日本主流音乐节目几乎都有他们的live。
! s7 N7 ~, A6 S/ tRIDE ON是更早一些的歌，那时的他们可能还上不了MS，
不过也可能是我没看过。
JPOP里有些歌还是挺直白的，
4 n0 X: L  ^+ E5 U/ @0 u# jJ家男团里有一首歌，我记不清是谁的了，
看完歌词后感觉就像是看了佳郎的那本艳书一样······

  o1 S' @; h) a/ C1 J$ ?1 G7 e$ W

原帖由 爱的邂逅 于 2010-10-23 11:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

) L* A; q2 i5 r6 H( h听着原唱，看着里子的歌词，笑翻了

7 H! s* d9 m* O, i9 U5 p7 m6 m* |爱大有听原唱，太好了！
' P4 g5 J: |$ ]( L1 ]. bsorry,一说到这几个人，我的亲妈血就沸腾！
推荐这个专辑里的“EMPTY”，有天的开场有惊艳的感觉，
1 P* l$ h+ A& e$ ?/ \1 z# h收紧嗓子，突出鼻音，声音中的悲伤一目了然，
每句结尾处的拖腔很有韵味，和前奏里的低音钢琴配合的相得益彰。
- M/ a, n0 X* `) z而歌曲中间的“your heart is gone,my heart is strong, leave me along”
, O5 ]) E/ Q- R' c/ n的发音位置又调整了，声音要实些，情绪则更强。
0 R. I/ T3 t. Y4 J2 s正支歌曲里常出现的“let it go”和结尾处的合唱部分都可以听到有天的低音衬托，
. G, p% H# b+ _( C9 ?% z不愧是神起的低音负责人，沉稳得如同低音鼓一般托着俊秀和在中的声音。
. Y' v( }7 t3 l. Q: E

LIZ大让我提供女林翻滚主题曲的歌词素材？
我的“文言”都是站在佳郎的角度才有“灵感”的，
9 ?" @+ e6 J2 C; t' e6 `这回还是只能站在他的角度，
就用《THE BEGINNING》里面的“EMPTY”的一句歌词吧······leave me along,leave me along!

hohomania

ZY大，BE THE ONE=避整晚，不是整夜~~
话说我自己其实对着这歪出来的歌名笑很久~
) _/ ?6 @8 U3 P) }7 F3 @能被ZY大“赏识”，很庆幸哈~
( ?) ]& K5 n; c, Z/ d) w啊要不是这样歪，怎能鼓捣出这个纯洁版…那歌词…啧啧…
. i) m1 P; s9 W+ v' D况且…ZY大把这楼彻底整歪了…
换我来歪JYJ的一首歌，有来有往才符合佳郎的君子之道嘛~

只關風月

趕看完第16集來回應
正祖選錯水果.
如果用蘋果制..大概女林和桀驁會入場的.
' n/ J  A! y/ V/ k1 ^/ u* f那黃柑看來不具吸引力的

守朱待煥

空大...終於入館了,...雖然大部分評一開始都是2集或4集一評,...但很多從ep5開始就變成一集一評,或一集2評以上了,
' T8 G( K0 B( K/ K" O2 d2 r" L" |還有很多衍生的番外篇(魔術秀,占卜,小島夜遊實況廣播....)....篇篇精彩...^^

! `5 k8 u: D' x. ~

原帖由 hohomania 于 2010-10-23 04:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

不過我個人比較無所謂,文化這東西,總是用國籍去劃分,有時會很累;看個故事,有些感受,學到些新東西,了解新風俗,都是收穫...

Liz,我也同意妳說的文化,其實就是一種啟發和發想,若拋磚引玉能喚起更多人的共鳴,就可以慢慢感動更多人,未嘗不好...
記得在某篇文章看過:韓國的某文化部長曾說過:19世紀用軍事侵略征服世界,20世紀用經濟征服世界,21世紀則用文化征服世界...
4 ^/ a8 _6 U# j1 N! Y3 [我想韓國的文化在這幾年透過韓劇慢慢讓更多人了解,有興趣深入,帶動觀光...應該也是文化薰陶做得真的成功的實例吧...^^

. m7 o7 r9 \% cps.柑橘在古朝鮮很名貴,...可能真的是那邊氣候太冷,土壤貧瘠,不適合種吧?!
# d7 V( h! O0 H
/ I; q; J( s1 X+ T: B# r' \3 `[ 本帖最后由 守朱待煥 于 2010-10-24 10:54 编辑 ]

caixniao

原帖由 守朱待煥 于 2010-10-24 10:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

空大...終於入館了,...雖然大部分評一開始都是2集或4集一評,...但很多從ep5開始就變成一集一評,或一集2評以上了,
( _( a0 h% n( s  V/ h/ ]還有很多衍生的番外篇(魔術秀,占卜,小島夜遊實況廣播....)....篇篇精彩...^^

偶要跟韩国某文化部长抬杠了
21世纪是用信息征服世界
当然，文化也是信息的一种，嘿嘿。

To 里子大，你这楼19禁的根是自己种下的
. |$ `, m% i, F( U歪了什么的怨不得别人，哈哈哈哈哈
; D/ M9 y, F" D+ P8 _( [. x! O估计这方向是难以扭转了

hohomania

回复 1043# 守朱待焕
% y. E% W9 `/ i3 s( y% z& c, ?3 ]跟着成均馆略略了解了自己老祖宗的遗产，虽说是诡异了些，但确实是收获。
+ T  P. W) u, F. y: ]! l9 K! A- [个人不是很同意那韩国文化部长的说法…用军事侵略世界，西方从15-16世纪就开始咯~ 只是还没打到东亚而已~
21世纪征服世界的核心动力还是经济，文化毕竟是经济发达的副产品。
5 i! b$ C/ p- I, h* e  e如果说用文化征服世界，中国古人卖到全世界的茶叶瓷器丝绸什么的，放在现在看既是贸易也是文化传播
. o, ?7 ^# s0 ?
0 C4 b) ~3 e: \2 K& @# k回复 1044# caixniao
信息这提法比文化实际多了~ 笑长不愧是笑长，高屋建瓴哈~
$ ~! \  v. c2 f我什么时候故意 19+ 过？（除了N久前一时失误露了白龙马的尾巴… ）
% W) K5 L4 j& ?! M: y最近一直是很纯洁滴“避整晚”~~嘎嘎~;)
2 I8 w2 w6 F  b8 w% y1 B
8 N. x5 R! |7 [. n8 u+ l

原帖由 只關風月 于 2010-10-24 09:41 发表

" Q: a, ^5 Z4 E6 {  t* Z                               
登录/注册后可看大图

趕看完第16集來回應
) K, I0 c/ k% v4 G正祖選錯水果.
& Q+ _' ]' G3 T2 F; a如果用蘋果制..大概女林和桀驁會入場的.
那黃柑看來不具吸引力的

/ \+ q, y9 u1 A; A: f- |6 @$ C- h苹果…似乎是市井也能买到的水果…
我严重怀疑桀骜是柑橘过敏，喜欢水果的人居然不参加水果考试，意外呵
月大终于看完EP16…现在就赶去看评~~
* a6 n9 a3 {$ b9 A1 h8 ~
[ 本帖最后由 hohomania 于 2010-10-24 14:07 编辑 ]

racv

那歌詞真的....太配啦
% a: k% t0 y# ^! r: m4 m附合劇情, 也合詞意....原來純潔也這麼令人發笑.

# K. i& ^, x  q+ t6 q( u3 M另, 看到 Z大提到的"咒文"...其實我不是他們的飯,
只是記得當年這歌詞好像被什麼委員會投訴, 不知Z大還記得那歌詞嗎~^^
% X9 h6 [- L; h+ e, }, g) I可能對未來某劇情會有助理解. 哈哈.

只關風月

原帖由 racv 于 2010-10-24 14:01 发表

4 s9 d  \  q( g! u! U  W                               
登录/注册后可看大图

那歌詞真的....太配啦
附合劇情, 也合詞意....原來純潔也這麼令人發笑.

0 @. A7 z  }' \; \2 ]另, 看到 Z大提到的"咒文"...其實我不是他們的飯,
$ y  l+ p3 z, {; N" i只是記得當年這歌詞好像被什麼委員會投訴, 不知Z大還記得那歌詞嗎~^^
可能對未 ...

9 f: Y  C$ Q2 t1 t回r大
0 I* T, }9 ^7 L& o7 z看到你簽名圖
想到韓朝風有張瘋馬閉上眼假睡圖更可愛

hohomania

月大不要光说嘛，PO过来也让我这懒人看看~~

原帖由 racv 于 2010-10-24 14:01 发表

4 P% n& x, T& K0 ^9 p1 A+ c9 W2 y! m                               
登录/注册后可看大图

那歌詞真的....太配啦
( x0 D4 }8 |' k附合劇情, 也合詞意....原來純潔也這麼令人發笑.
0 e  g2 {  \# Y% A3 `" y. F. K另, 看到 Z大提到的"咒文"...其實我不是他們的飯,
, b& M, w5 p' z* x8 c! A只是記得當年這歌詞好像被什麼委員會投訴, 不知Z大還記得那歌詞嗎~^^
' `0 }# |0 ]5 Y8 X4 j可能對未 ...

我也不是他们的饭，歌曲略略听过感觉也就那样…
这歌词，要感谢歌名和那关键的right撑起全场~~ 大物幸亏只向右侧一个方向滚~

ZY_REBECCA

R大，
08年的“咒文”确实是被“青少年保护委员会”定义为“对青少年有害商品”。
8 V% v# M! H& l; z& X+ ?9 g3 u往复杂里理解是公司竞争博弈的表现，简单想则是类似中国大陆有些商品上标识的“少儿不宜”一样的摆设，
也确实在CD上贴有红色的标签。
  ]; ]1 z  f5 Q) ?1 n( x当时同时被定义为“有害”的还有李孝利的CD等。
. b) }) ]  ?" a8 N3 Y" k还要求在22点以前的现场表演中，演唱修改后的歌词。
所以，让人热血沸腾的“I got you under my skin！”唱了一个月后，
有几次被迫唱成有点滑稽的“ I got you under my sky”
但台下的歌迷都还是唱“skin", 还特别大声。

R大要想对未来剧情有帮助，视频可能帮助最大。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3NTE5MjIw.html
# d8 j! }! P+ B/ m) C1 G2 q; b
PS：LIZ大，我为我歪楼的行为向你道歉，实在是身不由己，刚知道自己还真是神起的亲妈。
: |* P; T2 w  m5 k    一说到关于他们的歌，我就有一大推话说······
7 J+ }. t2 _) a    LIZ大也是“亲妈”某赫的，能体谅吧。（蹭蹭～）
- e& W3 a5 Z+ C) x& k
[ 本帖最后由 ZY_REBECCA 于 2010-10-25 00:22 编辑 ]

卡卡西

Z大，如果左相对佳郎一直采取再观察观察的态度，此剧就要结束鸟。所谓爱子心切并不能掩盖左相这一角色的
6 l; O2 `, I7 \  @, c; w: \诸多矛盾之处。就算兵叛不是一盘份量很重的菜，但这婚姻大事又岂是儿戏？这退学转学，又退学又转学的可笑
事件，他亦能以一笑带过，这真真的是太令人无语哩。
1 o! y- m! y! s1 t. T( ~7 ?作为战斗在打酱油的政治前线的左相，背负着利用政治，搞笑政治，衬托主线粉红励志的重大任务。凭借自己的
位高权重在关键时刻频频出手解决危机四伏的政治矛盾。对红壁书抓捕，对皇上越来越明显的政治意图，采取了
& u0 I+ n, b0 v. r- i( F能帮就帮一把，睁一只眼，闭一只眼，高瞻远瞩的斗争策略，经常性地以一个眼神，一句威胁兵叛的话语，达到
息事宁人，推动剧情发展的作用。
主线有女林，副线有左相，安插在剧中的一明一暗的两大卧底，帮编剧解决了太多棘手的难题。这二人，一个轻
盈含笑，一个眼神老辣，一个一句解百毒，一个眼神定乾坤。如此深邃、有深意的眼神好好去想吧，神马都不要
问，不必问，尽在不言中，我倒。就如同那句名言偶是具龙河一样，这种眼神用几次可以，用得多了却反而暴露
  K# e0 d' h/ G( T; y了他无法自圆其说且心虚的实情，哈哈。这里不是编排演员的演技，是对编剧如此高明的人物安排佩服得五体投
地。你能把偶这样，偶就这样安排，什么都不交待，什么都不解释，什么都想糊弄过去，怎么不满啊，你过来打
3 H$ g% ?" ]! `* X( ^. k# u偶啊，你可以不看嘛，编剧话音未落，白菜叶子和白萝卜横飞，只一会儿编剧就被淹没在泡菜堆中。
! V; N9 d5 I) L: y* C
PS：Z大，咒文和be the one 的曲风蛮相似的，都很好听，Z大喜欢嘶哑派吗？对低沉的有天的嗓音好像很是欣赏。
8 t* S& v. k! O" A" `    偶比较喜欢清亮纯净的高音，嘻嘻。

[ 本帖最后由 卡卡西 于 2010-10-25 00:39 编辑 ]