【2010KBS】【笑吧，东海】【池昌旭 Alex 吴智恩 李珠妍 朴正雅】第159集中字已发

lyy6299

是啊，进展太慢了，太磨叽了。话说那个韩国刑警怎么就那点儿水平，没有一点儿敏锐的判断力。

pinijj

原帖由 may5054 于 2011-2-11 13:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

可能翻译也覺得很扯,東海一點都沒發現金俊是他爸嗎?
難道除了世華其它人智商都是低能兒嗎?

沒有製作日日劇翻譯到一半不翻的,
韓天應該會再翻下去,只是又碰巧遇到過年,累成10集了,等於2週都沒有,
我也沒有看,所以不知道演到哪裡,因為東海吧的翻譯大綱的吧友,
一週都沒有來翻過,但道鎮下週就會知道安娜和東海與金俊的關係,
他一直懷疑大家再隱瞞他什麼事情,終於被他看到金俊和安娜在一起的畫面...

小樂

翻譯辛苦了
也謝謝pinijj童鞋的文字翻譯

vivianlanding

终于有新的中字可以看啦
转自百度贴吧93集 2011年2月10日 周四
东海受到打击后拒绝了金准，并且对金准提出的离开社长和安娜一起离开的话很反感。.
,金准查询了三个人去纽约的机票，社长得知后向金准苦苦地求情，但是金准决心已定。

道镇感觉到家人在骗他，在去庆州的路上调转了车头回家。
社长见到了安娜，很粗暴的推着她让她离开，被东海看到了，东海生气地问社长自己究竟做错了什么。

94集
道镇知道了金俊是有女人问题以后追问世华和社长，但是大家都不告诉他真相，他很郁闷。
凤和东海努力的准备美食比赛。
看到金准和东海没有按照自己的意思行动，社长找到了江才的泡菜工厂。社长要挟说如果不把东海和安娜赶走的话，泡菜工厂的事情就毁约。
道镇偶然看到金准后跟踪出去，看到了金准和安娜见面，受到了冲击。。。。

95集
虽然金俊想说服安娜，但是安娜顾虑到会给惠淑和金俊的家庭带来伤害而经常避开金俊。
道镇知道了金俊一生想念的人就是安娜的事实和东海是金俊的儿子的事实并确认之后感到冲击。
惠淑提出酒店弃权不参加料理大会，节目负责人给东海电话强烈要求按约定出演大会。
苦恼中的东海终究为了电视演出向电视局走去的同时碰到了道镇。。。

96集
在电视局，道镇拽拉着东海说金俊不能是东海父亲的事情并一拳向东海挥去，心烦的东海并没有反抗正好给打中了。
脸乱糟糟的东海站在摄影机前说以后不会再找父亲了。
道镇失声喊着问惠淑金俊的女人是不是安娜后跑了出去。
留下惠淑独自发呆。
惠淑走近不听自己命令继续出战大会的东海并充满愤怒地看着东海。。。

97集
惠淑话里带歉意地说如果不赶走东海母子俩的话，泡菜工厂合约就毁了，并说服江才赶走他们母子，知道这事情的毕载感到很愤怒。
惠淑发火地对不听自己话还要参加料理大会的东海说会对他做解雇处理。
另一边金俊与疏远自己的东海见了面并想让东海回心转意，看到这情景的道镇向他们走去，并追问父亲从他们俩中只能选择一个的话。。。

vivianlanding

98集预告  转载自百度贴吧

金俊不顾道镇的挽留。去追东海，使道镇收到很大的打击。
因为自己的原因，而破坏了宾馆和泡菜工厂的合约使东海更加苦恼。
像是下了什么决心，把凤仪叫到公园度过了单独的时间。
另一边，金俊给安娜发信息，说会一直等到安娜来。
从机场回家的顺玉和毕载
发现了东海和安娜消失的事实

vivianlanding

86中字出来啦
http://www.tudou.com/programs/view/kxzI3pOX40s/

燕燕燕

唉！！！
安娜和东海母子俩命运真够舛错——前82集受够了世华的欺诈、威胁，甚至差点命丧黄泉。从83集起洪惠淑为了“捍卫”家庭免遭瓦解，开始对安娜与东海母子痛下毒手。

其实，善良的安娜与东海母子至始至终没有要支离他们的家庭。
只是，造孽的世华，歹毒惠淑为了膨胀的私欲，保全她们的“荣华富贵”，不置安娜和东海母子与死地，她们是无法后快的。

安娜和东海啊，一定要挺住！
中国有句名言：吃得苦中苦，方为人上人！

相信，如果有一天知道卡贝莱大酒店的真正主人是东海，世华、惠淑该如何面对。镇道那河东狮子吼的傲慢“腔调”该如何面对自己的兄长，他的所谓“洁癖”是真的吗？

vivianlanding

87中字出来啦
http://www.tudou.com/programs/view/mqz7D_bkUWo/

vivianlanding

99集预告
转载自百度贴吧

东海和安娜消失了，凤宜和毕载隐藏不了留恋之情，为了泡菜工厂而赶走东海两母子的顺玉心里也感到很难过。
世英发现泰勋不是在大型汽车企业司法组工作而是在做汽车销售并遭受买车顾客的欺负，忍受不了的世英教训了这名顾客。
世华对自己的处境感到不安，为了让在美国的会长夫妇站在自己那边向机场走去，在机场，惠淑和道镇出现在正等待安娜和东海的金俊面前并怒视着他。。。

vivianlanding

88集中字出来啦
http://www.tudou.com/programs/view/0gmzEdwhyYM/

小樂

當知道會演150集時,就想惠淑會是個不簡單的人物,
接下來也有可能惠淑會先發現安娜是會長的女兒,
會是更虐

燕燕燕

真的好希望卡贝莱大酒店会长夫妇快出现！
就凭会长夫妇俩的阅历、洞察力和智慧，是不会让惠淑、世华再次愚弄。
否则，PD对安娜和东海母子俩太不公平。

要知道，以惠淑、世华对智障的安娜如此进行的欺诈，胁迫、威逼，让他们母子俩在韩国无立足之地，简直就是泯灭人性。

如果说，先前社长惠淑对安娜与东海的帮助可以视为施舍。
但现在个人感觉：
社长惠淑招用智障的安娜是显摆卡贝莱酒店对社会的贡献。录用东海是提高卡贝莱酒店的声誉和招揽宾客。
安娜和东海母子俩是靠勤劳的双手，辛苦的劳作养活自己。

面对惠淑、世华的所做所为，我唯心的说：
生死由命，富贵在天。
命中有的，跑不掉。命中没的，莫强求。
善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到。时候一到，统统报掉。

vivianlanding

89集中字出来啦~~
http://www.tudou.com/playlist/p/a62215.html?iid=72638218

vivianlanding

90集中字出来啦~~
http://www.tudou.com/playlist/p/a62215.html?iid=72741647

weige18

进来看一下，~~~~~~~~~~~~~~~