|
|
看了字幕版本，也交代了一些長輩的想法，我是理解他們的反應的。
可能年紀也不輕了，所以較了解老人家的心態，不單是韓國文化問題，即使在自己的家庭裡出現這種事，
也會覺得不太光彩的。
我會站在老人家的立場去看，芸熙在金家十三年，所有親友都認定她是金家的女兒，即使是養女，
這個父女的關係是認定了，而宇鎮是堂哥，還要跟堂妹弄成這個關係，一時間確難以接受。
我們旁觀者看到他們的相愛，看到他們也很守禮節，也認同了他們。
但那些老人家沒看到始末，宇鎮突然的來求親，他們想到的可能他們的關係已非比尋常了。
一直還老老實實的樣子，原來背地裡做出這些事情，他們當然有氣，也有被騙的感覺。
我覺得東勛爸的氣，是芸熙一直乖乖的，怎麼這時蒙上這個污點，他考量的就是她日後何以見人。
他責怪宇鎮，為甚麼要讓芸熙走進這一個局面。
宇鎮爸對宇鎮的話也是大致的意思，雖然無血緣關係，但感情還是需要控制的，
既知是兄妹就不應該任性的投入另類感情，他的教訓也是對的。
如果十三年宇鎮都跟芸熙在一起，又知道她是堂妹，還發生這種關係，
雖然沒血緣關係，我也不太認同的，我也覺得感情是要在適當時間下控制一下的。
就像早前我很反感勝宇在知道慧珍已有丈夫和女兒，還放縱自己的感情在慧珍身上的情況一樣。
不過我會同情和認同宇鎮，也並不是因為必模演的原因，而是宇鎮離開韓國前，
他不知道這個可憐的女孩，他心裡一直惦念的女孩是他的堂妹。
十年後他回來再遇芸熙，我相信他也有控制過自己的情感，無奈兄妹的感覺不大，
他已愛上芸熙，一路走來，他們的愛都很清純，都很真摯，看著他們，讓人很期待他們有好的結果。
那麼我們也把這個[堂兄妹]的關係看輕了，覺得兩人幸福就好了。
再站在長輩立場，他們的發展經過，他們全不知情，他們的愛有多深，他們也不知曉，
只看到他們都任性，都做了不該做的事，想到的就是怎樣去面對親友們！怎樣去面對閒言閒語！
擔心到他們被世俗眼光所鄙視，被世人唾罵訕笑！這是長輩們現時掛慮和煩擾的事情。
東勛媽覺得讓這一切當作沒發生好了，但奶奶說，潑出去的水怎能當作沒發生，
可看到她要自己慢慢的接受了，她在想怎樣做較好。也許她要他們往外國居住呢！
我覺得這兩集在鬧之中，其實還帶著很多的人情味，編劇處理得不錯。
反而英熙一段寫來過於誇張了，她的樣子、表情都很不自然，很浮誇。
原帖由 33lpmhk 于 2011-6-7 15:16 发表
謝謝你帶來的高清視頻, 質素很好, 很爽快. 宇鎮芸熙部份今2回佔非常多呢 !
韩剧老婆婆
電影電視劇各國擁有自己的文化特色, 除了看劇情, 欣賞演員演技外, 還有看看他們的文化, 劇情在此處我不注重評論 ... |
|
发表于 2011-6-7 16:25
"韓國人對收養, 堂兄妹之戀, 和很多很多韓劇上看到地道文化教養, 思想等等, 與我身處的地方完全不同. ........"
