【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

yvetteyan · 发表于 2011-6-8 16:46

原帖由 亦非台 于 2011-6-7 23:00 发表

 登录/注册后可看大图

这两集给人的感觉就是，仿佛宇镇一个人在那里瞎起劲，然后搞的全家天翻地覆，鸡犬不宁，而作为当事人的芸熙仿佛是无奈委屈的被宇镇拖累下水的……

在整个过程中，都是宇镇爱的更多。虽然芸熙也很可怜，被宇镇妈妈打，长辈们都不理解，但芸熙从头到尾都没有说过一个“爱”字

phoebeli · 发表于 2011-6-8 16:53

不同人有不同人的看法。
我則覺得宇鎮媽本身的修養有限，一直只擺著一個架子而已，是著重表面包裝的，
大伯娘也說了，她這人自尊強，火爆又挑剔。
當一個如此著重外在的人，突然間看到兒子這樣的丟盡自己的顏面，大好的兒子淪於被訕笑的境地，
她會如此發飆，如此的遷怒於芸熙，是有跡可尋的，並不算於理不合。
我倒不太認同大風媽在松藥店的部份演譯，始終大風媽雖惡，但她對兒子的關愛很深的，也是較為善良的人。
宇鎮媽則談不上善良，對人大都是單單打打的，挑剔之至，只表面扮作淑婦而已。
這種只顧外在的人，瘋起來真的很難以想像可以怎樣瘋的。
這也是多年看人的經驗之談。也並不是偏幫著趙編。
當然她寫的也有失誤的時候，也許寫得示實一點更好，
不過就演員接到這個場景的時候，我則覺得她的演譯很盡致，發揮得很好！
她的怒火很盛，怒火過後，是心痛，是狠，就是鬱悶難抒，她都演來很有層次，也很深刻。
這演員演大媽其實有點做作，演這類驕傲和目空一切的[上等人]我覺得自然一些。

原帖由 yvetteyan 于 2011-6-8 16:29 发表

 登录/注册后可看大图

我有不同意见，我觉得这两集的宇镇妈妈，这样的演法或者说这样的写法不赞同。
首先和云白一样的感觉，有松药店松妈反对真风婚事时那似曾相识的演绎。第二点，宇镇妈妈和松妈不一样，她是个演员，不是个家庭主妇， ...

phoebeli · 发表于 2011-6-8 17:01

誰的愛更深很難說，我則覺得芸熙跟宇鎮的愛同樣的情深義長！
她沒有說他愛哥哥，但沒有否認宇鎮所說的，只說對不起！
難道在長輩發飆的時候，還在他們面前說她其實很愛宇鎮嗎？
也不用宣之於口，看到她的痛苦，連蘭兒都看得出兩人彼此相愛，東勛和慧珍更不用說。
大伯問她真的跟宇鎮的想法一致嗎？芸熙沒有回應，也即使答道是了。
不一定把愛掛在口邊的才是真愛。
芸熙提分手的時候，她說，即使我怎樣喜歡哥哥，也不應這麼傻的聽他的話走到這一步。
連宇鎮都沒怪她，都不覺她不愛自己，都不敢再上前攔阻，因為宇鎮很了解她的處境。

原帖由 yvetteyan 于 2011-6-8 16:46 发表

 登录/注册后可看大图

在整个过程中，都是宇镇爱的更多。虽然芸熙也很可怜，被宇镇妈妈打，长辈们都不理解，但芸熙从头到尾都没有说过一个“爱”字

haitun35 · 发表于 2011-6-8 17:06

原帖由 yvetteyan 于 2011-6-8 16:29 发表

 登录/注册后可看大图

我有不同意见，我觉得这两集的宇镇妈妈，这样的演法或者说这样的写法不赞同。
首先和云白一样的感觉，有松药店松妈反对真风婚事时那似曾相识的演绎。第二点，宇镇妈妈和松妈不一样，她是个演员，不是个家庭主妇， ...

说到剧本问题，我觉得最大的缺陷就在那场分手戏上，前面各种咆哮，到了这段应该是重头戏的分手却是轻描淡写，无法让人感受到芸熙对宇镇的感情，我不介意分手，但介意的是感情不到位，相爱的人分手，就算言不由衷，就算有抱怨，却不应该是这个样子，虽然这些与角色无关，只是剧本与演技问题，但这却直接影响观众对角色的理解

33lpmhk · 发表于 2011-6-8 17:09

2011-6-8
http://m.blog.naver.com/kissbymucha?Redirect=Log&logNo=100130031390

很多花絮圖

登录/注册后可看大图

http://www.mucha.co.kr http://www.kissbymucha.com

mina-mo · 发表于 2011-6-8 17:12

原帖由 yvetteyan 于 2011-6-8 16:46 发表

 登录/注册后可看大图

在整个过程中，都是宇镇爱的更多。虽然芸熙也很可怜，被宇镇妈妈打，长辈们都不理解，但芸熙从头到尾都没有说过一个“爱”字

偶现在有点晕菜了，宇镇为甚那么爱云熙呢？怜爱~可爱~~

haitun35 · 发表于 2011-6-8 17:13

原帖由 33lpmhk 于 2011-6-8 17:09 发表

 登录/注册后可看大图

2011-6-8
http://m.blog.naver.com/kissbymu ... ;logNo=100130031390

很多花絮圖

http://tv02.search.naver.net/thu ... 08_167/kissbymucha_ ...

谢谢亲带来的花絮图
我没看错吧，是买戒指？要婚了？哈哈，看宇镇的表情，应该是雨过天晴了

8过这天气越来越热，他怎么越穿越多啊

yvetteyan · 发表于 2011-6-8 17:24

原帖由 33lpmhk 于 2011-6-8 17:09 发表

 登录/注册后可看大图

2011-6-8
http://m.blog.naver.com/kissbymu ... ;logNo=100130031390
很多花絮圖
http://tv02.search.naver.net/thu ... 08_167/kissbymucha_ ...

呵呵，小蜜蜂总能带来惊喜，真是如haitun说的，雨过天晴了，撒花ing

西米露zizi · 发表于 2011-6-8 18:11

原帖由 mina-mo 于 2011-6-8 17:12 发表

 登录/注册后可看大图

偶现在有点晕菜了，宇镇为甚那么爱云熙呢？怜爱~可爱~~

爱这个问题很深奥真的是说不清道不明呀

wzam · 发表于 2011-6-8 21:42

原帖由 haitun35 于 2011-6-8 17:06 发表

 登录/注册后可看大图

说到剧本问题，我觉得最大的缺陷就在那场分手戏上，前面各种咆哮，到了这段应该是重头戏的分手却是轻描淡写，无法让人感受到芸熙对宇镇的感情，我不介意分手，但介意的是感情不到位，相爱的人分手，就算言不由衷， ...

分手的那段戏，芸熙是这么说的
“我再怎么喜欢哥哥，也不能这样才对的”
“不管哥哥说什么话，我都不应该听的”
我看下来觉得芸熙在说这些话时，
早早地哭的一趟糊涂
然后台词讲的太快，
应该是爱和埋怨都有的感情，
但我们看到的好像埋怨更多，
我也有芸熙爱的不深的感觉。

beyondce · 发表于 2011-6-8 22:10

宇镇的妈妈怎么这样,上次看<爱情条件>时也是个厉害的狠角色!!!

phoebeli · 发表于 2011-6-8 22:26

這個分手牽涉的不是感情問題，是更複雜的問題，當然不能再在情愛上糾纏，
芸熙有多不捨也要忍著，不能讓宇鎮再有期待，這是她要分手的目的，
她約宇鎮出來之前，已決定此後不再見他。
她能否堅持，是後話，但當這一刻，她真的要下定決心要斬斷情絲。
我覺得這場戲處理是正確的，演員也相當的到位！
宇鎮愛芸熙，也會尊重她的抉擇，當他看到芸熙傷心痛苦的樣子，他也受到打擊，
他沒把她叫回來，沒有追，也沒有痛哭，只是心在痛，在滴血。
再仔細看他們的演譯吧，演得很細緻的！
看必模一邊聽芸熙說話，所作出的反應，都很有層次和深度的，
宇鎮對白不多，表情不多，動作更不多，但他的內心不斷的翻動揪緊，呼吸的逐漸急促，
我覺得他的演譯是超讚的！
我則很感動！為了他們這段情的無奈感傷！
再看下去，也許會看到編劇寫情的層次感。

原帖由 haitun35 于 2011-6-8 17:06 发表

 登录/注册后可看大图

说到剧本问题，我觉得最大的缺陷就在那场分手戏上，前面各种咆哮，到了这段应该是重头戏的分手却是轻描淡写，无法让人感受到芸熙对宇镇的感情，我不介意分手，但介意的是感情不到位，相爱的人分手，就算言不由衷， ...

[ 本帖最后由 phoebeli 于 2011-6-8 22:38 编辑 ]

phoebeli · 发表于 2011-6-8 22:36

芸熙愛得很深的，她不自私，沒有太多為自己著想，才把感情拋開，
她以為這樣就可以讓家人得回安寧。
她寄人籬下的心情，一般人不能理解的。
她感恩圖報，又一直看著人家臉色做人，家裡有些甚麼事情，
即使不是她的問題，她的錯，她都會覺得是自己帶來這些不愉快，
何況這次真的是自己的問題，讓爸爸難過，媽媽病倒，其他家人連話都不說了！
要她怎樣辦，她不是反叛的孩子，她只懂得默默承受，只知道自己受人恩惠。
若切身處地的站在芸熙立場，當理解她已不敢奢望得到愛情，奢望得到宇鎮這個好丈夫，
她甚麼都不敢要了，她只要家人不再受傷害，這時她真的把感情看輕，但並不代表她心裡不難過，不心痛！
只是她別無選擇，這是她鑽牛角尖的想法，其實路還是有的。
宇鎮了解她的心情，沒有勉強她，也並代表宇鎮放棄了。
芸熙跟宇鎮的愛很難說孰重孰輕，但芸熙受的苦楚也不能當作等閒，也要體諒她的無情才是。
也並不是演譯的問題，我覺得演員已經演得很盡致了！

原帖由 wzam 于 2011-6-8 21:42 发表

 登录/注册后可看大图

分手的那段戏，芸熙是这么说的
“我再怎么喜欢哥哥，也不能这样才对的”
“不管哥哥说什么话，我都不应该听的”
我看下来觉得芸熙在说这些话时，
早早地哭的一趟糊涂
然后台词讲的太快，
应该是爱和埋怨都有 ...

joeycorn · 发表于 2011-6-8 22:55

該blog的文字介紹翻譯^^
============================================================

KBS受歡迎電視劇"相信愛" ，拍攝金宇鎮(李必模)挑選求婚戒指的場面

登录/注册后可看大图

怎樣的款式較好～？這個好呢？還是那個更好？

登录/注册后可看大图

認真挑選的姿態 ^^

登录/注册后可看大图

這款設計很好吧，就決定這個了！

登录/注册后可看大图

心滿意足地注視著這美麗的白色鑽戒～

登录/注册后可看大图

FR: http://blog.naver.com/kissbymucha/100130031390

joeycorn · 发表于 2011-6-8 23:10

原帖由 jjtiger 于 2011-6-8 12:25 发表

 登录/注册后可看大图

Joeycorn，
感谢上传必模侧面美圖！

嗯，必模的這側面圖真的很讚，可惜我最愛的兩人深情互望，該作者沒po出來呢，呵呵，改天自己來截喽~~^^

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

回复 4084# 33lpmhk 的帖子