|
|
楼主 |
发表于 2010-12-22 11:28
|
显示全部楼层
脑海中突然浮现的一首歌，好像是苏菲玛索出演的电影《初吻》里的插曲，名字叫《Reality》，歌中反复唱到“梦境是我的现实”，这句歌词和12末尾周元罗琳两人的情对视时的无声对白，意境有着几分相近。) p: { H" t4 ^( x' Y
0 ?8 u0 O% K+ X% `* R9 H% T
Met you by surprise
1 L* L0 ]+ m% P5 c! D- |I didn't realize
5 ?) G# D) \0 @* I; j2 qThat my life would change forever ' M. b. [/ x5 w8 V" J3 h2 U( b
Saw you standing there
9 s0 ?& v: l% h4 o0 IDidn't know I'd care # G4 O- \7 P& G! t
There was something special in the air
$ q6 F+ V" o2 ]5 a q5 p' c# v; M8 A- e/ u' v' t
Dreams are my reality , ?% p* e0 y% r- ~6 M
The only kind of real fantasy ( L' i: C, ^# x) W$ P1 c) I
Illusions are a common thing
8 y: r" C. J6 E, ~* K# pI try to live in dreams / `. g* |; ^& l$ v3 C1 F
It seems as if it's meant to be
( e7 [' l- ?* }8 V: g$ H1 w" c, L& i6 p% i/ `4 H! N: _
Dreams are my reality
# l+ J6 G* F( R" P4 J @9 @. ]A diffrent kind of reality
6 M! {, R( E& D5 t& m: cI dream of loving in the night . w) l) v6 ?+ Z0 r6 y3 }
And loving seems alright , [# E; d S4 x [5 y
Although it's only fantasy 8 ?/ \) W7 W. [3 U
* t" S. G# p$ t+ v9 {+ i$ w e$ D3 RIf you do exist
8 V, U1 `5 q* v; iHoney don't resist 0 `0 n. i! y9 q, N
Show me a new way of loving . Y1 k5 {% n0 j0 H- _0 |1 `& G h# I1 b
Tell me that it's true
5 L; f- Z9 M4 a XShow me what to do 3 p) X& l- g9 o. M( Z
I feel something special about you
) {& _; H* U- v3 m5 v- c2 z5 g* ~! C
3 w- u/ c9 n5 w8 T0 eDreams are my reality 4 D9 `7 I6 N d0 ~. M
The only kind of reality / Z3 g, ?$ Q) V+ h$ w) [
Maybe my foolishness is past & W- }0 k; A( Y5 V; W
And maybe now at last 5 k0 o5 Y0 r/ D% w0 D% T" o
I see how the real thing can be / Y* b$ b2 E& s( U$ I$ B3 v
6 ~) `$ h& C+ C3 r6 X/ kDreams are my reality ' ^/ {1 Y/ u2 |+ u. B$ T, I
A wonderous world where I like to be
+ B# L1 a5 P7 ^I dream of holding you all night
" c0 ~- K* Q0 j9 p! K$ ?. Q/ gAnd holding you seems right 5 i- G( j F, c! i( v9 M U
Perhaps that's my reality 6 N1 G1 k G8 ?
; Q8 \( D- M+ \Met you by surprise $ l' ] v0 [: d0 \
I didn't realize
4 G k/ Y/ d8 R/ X0 [0 S; A8 V; zThat my life will change forever
7 b9 B5 q% `9 v: l" w+ xTell me that it's true
* ?9 Y) H$ [$ f/ qFeelings that are new & G) B7 F" m- |$ u* O* X
I feel something special about you
# I* ?3 d% ]6 F2 E% Z5 N, D2 ]7 g3 B' a
Dreams are my reality
/ K# E( q8 k2 J! f3 ZThe wonderous world where I like to be
* e. c$ ~& F$ L; WIllusions are a common thing + B/ {+ h& z) n k0 [: O, n" o( e
I try to live in dreams
- V0 Q; U. y5 ^7 @, m6 CAlthough it's only fantasy 7 E! e- M$ a- T8 x9 l4 g) s/ |& ^
/ m! \$ w9 L8 Y5 s- YDreams are my reality & E1 f. ~- U! s8 J4 s
I like to dream of you close to me 7 l. |7 N, Y* `/ u
I dream of loving in the night 0 _" `6 k0 A6 u1 }+ V7 \" f
And loving you seems right
" S; i: e* j2 A" LPerhaps that's my reality; z5 {0 V' G& w3 C5 _/ g$ s
( C! F5 \' v. X9 \0 @$ j
中文歌词：
/ K' b2 Z1 {6 B) q3 y
& b1 x ~, t" v" J) r无意中遇见你, 我并不了解, 生命将从此改变，0 a6 _3 q* H( f5 ^0 n8 c3 G
看见你伫立, 我不知道自己在意空气中有种特殊气氛
0 N0 [7 c0 D) @# e3 v' ?5 E" [% Y6 [8 e( ]7 D, \$ W( }" p
梦境是我的真实, 唯一真实的梦幻 幻想已经很平常
: d: v( D; X. u2 K. z# u0 [我试著活在梦境里, 彷佛注定就该如此 % L% X% ?7 K. ~& A
6 Z: m4 r1 P. o& K$ J$ q6 I# X
梦境是我的真实完全不同的真实 , `" J4 M+ Z3 e' v" M
我梦见夜晚中相爱 而相爱如此自然,
9 n, g R7 i9 O# K# s/ \3 O/ Q5 E; N5 @3 @
虽然这只是梦幻 假若你真的存在,
/ }- D2 c" Z* |( B# r i亲爱的别抗拒,为我展现爱的新方式 ) q4 M9 I3 \& E5 r
告诉我这是真的, 教我怎么做
: D% ^& O, v0 k$ _" ?, s- Y: H我对你有特殊感觉 # B& J6 J# j5 E4 i
4 c5 U, r( m- J6 ]+ A( c1 j3 G梦境就是我的真实, 唯一的真实 . r4 }6 Y E* |9 s: ^; |9 n
或许我不再愚昧 我将拭目以待) ~: H1 N) ^) a1 v- H
如此真实的感觉进入我的生命中" K! H8 y/ \/ f, n5 _
. Z. Z, J' I' N6 \' X梦境就是我的真实, 一个我沉浸的奇幻世界" I$ [! @3 W. M" I0 K, z
我梦见拥抱你整夜, 拥抱你似乎很自然
0 f; b5 k+ S) I6 |8 G+ [,或许这就是我的真实 0 _; v5 Q$ W4 U; {
, @) T& g+ I5 I
无意中遇见你 我从不知我的生命将从此改变 + }: B* P. @ a7 l
我对你有种特殊情愫' 4 [' A! C2 H. i( g2 t
5 n& [$ [4 b/ e) t. b1 d梦境就是我的真实, 一个我沉浸的奇幻世界,_& R8 ^. h% p* ~. c! O5 v& n
幻想已经很平常 我试著活在梦境里, 虽然它只是幻梦
! E: \( m2 C) P' ^- O1 y2 X梦境就是我的真实 我喜欢梦见你靠近我8 ?) f' l$ x) |
我梦见夜晚中相爱, 相爱这么自然 或许这就是我的真实#. b9 v* ]3 i3 i! F
z0 g" u2 ?6 L1 N* g$ ], P我幻想的无声对白~
3 |4 O0 O6 z' U, X3 I4 f/ w
7 U- O2 T0 a" C周元：罗琳，为何我们在梦里依然不幸福呢？你在害怕什么？1 I+ n' T9 K2 y- }" ^5 f
4 _4 a0 K$ D; d; S罗琳：我不知道为什么不幸福，但我不想和你分开。你，难道不害怕和我分开吗？; I7 y$ S9 W0 i; M6 H5 P. O5 r. ?
5 a* a5 A6 y/ _& w3 }周元：不要预言以后，让我就在此刻，爱着你。
" r; @ ^: p; h. q- Q ]- t& m7 M0 B- i. K* R4 b7 F
罗琳：......我们，真的，没有以后吗？
0 W) ~+ Z( k) z, n" D9 W# C0 s1 j
M& @* {" c- W& N; s% ]" K/ B2 Z; O0 \6 E
% f/ J$ W+ H8 R% J' y2010-12-23补充，另外搜索到的一个百度知道结果，摘录在此。想到梦和现实，真是一言难尽啊~
$ K7 {6 f4 m' P% e) ~$ e* Q( s/ p4 ^. F. s9 |1 {2 Y% V% V; X; R! p
====》歌词我就不多说了，我只说一下我对歌词所表达的情感的理解：9 E$ F+ f( z3 a% t) a$ C- N
2 I# X( L6 u* I' D% }* y3 ] 歌词中的“你”其实代指梦，但起初“我”却没有真正察觉我已置身梦中。接着，我试图逃离现实，我将自己放置于幻想的虚境中。每天，我都期待着爱的来临，我憧憬着更加精彩美丽的世界，我逐渐迷失在梦与现实之间，我以为梦就是我所拥有的现实。当我真的想要将梦实现时，才猛然发现过去只是徒劳的幻想，一切只是虚幻泡影。$ n. d3 o! n/ E, o4 \3 v2 e
2 S5 g. e* _$ B. i/ f# E 总的来说，这首歌所表达的就是“我”在似梦非幻中，想要抓住现实的无奈感，以及对美好憧憬所表现出的喜悦（或许还带有一丝想要追寻梦想的意味吧）。. [0 }$ F3 h3 {7 a
4 k# ]% ?' s( p3 r/ o# a
纯粹个人主观评论，仅供参考。^_^9 F% _8 a. p$ R1 @/ t
- {! v" q$ f9 o& z e5 h9 q/ S* u/ g
2 K; F3 L4 G" A; }/ L# T. ^8 K3 b. w1 p5 Q- {3 V
[ 本帖最后由 cheorry 于 2010-12-23 09:10 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-23 08:22
: ^2 P0 y- C/ x x* [) W; S3 `
( Y; t5 Y: e* o/ w; O
# b) R' ]+ X/ y! K3 u$ U$ Z2 O
/ ?- F0 Q# _" ^ }- L' {
+ |. k* b- K Q. o
0 b/ Q+ w. E6 e' g
发表于 2010-12-24 23:23
- G; o+ v2 i3 d1 Z$ ]" O1 Z