|
|
最新完整的Midas视频
http://www.tudou.com/v/XojItydjWGs/v.swf
ocha 在 soompi 的英语翻译
from the first clip:
The clip started with the MC/reporter saying "On today's filming set, we're happy to see the faces of the cool city man Jang Hyuk, the pretty smiling eyes Lee Min Jung, and Kim Hee Ae who's returning after 4 years."
One of the staff member made a comment towards KHA "It looks like you're coming to give your sympathy." KHA replied "Seems that way...but I'm one of the actors here". Then the staff said "It's been a really long time."
The voiceover then went on to say "Aren't you curious to why these great actors are meeting together?" Then they showed the trailer.
How are you going to get 10 billion won
Yoo In Hye: I'll make you an offer you can't refuse
Kim Do Hyun: The operation has started
The drama that tells the trade secrets of the chaebols and that surrounding money starts now
The daughter of a chaebol... Yoo In Hye--Kim Hee Ae
The lawyer... Kim Do Hyun -- Jang Hyuk
The woman who loves...Lee Jung Yun--Lee Min Jung
in the drama Midas
The MC/reporter then said about how they're looking forward to seeing the actors and that there's a feeling of nervousness on set. The filming that day started with Jang Hyuk and Kim Hee Ae's meeting then Lee Min Jung seeing the situation. However just by looking at JH's face, KHA laughed and it was an NG.
Afterwards it's an interview with Jang Hyuk
The interviewer asked Hyuk where he thinks his popularity is gonna be in 2011. Hyuk answered in a joking manner that he thinks he'd still be popular . Then Jang Hyuk went on to say how in Chuno his character's eyes are that of someone who wants to die since there's nothing for him to live for. There's nothing for him to live for. While in Midas, his character's eyes are clear and that Kim Do Hyun is worried a lot.
Video interview part 2
The MC/interviewer said how Jang Hyuk's character received a secret offer from Kim Hee Ae's character.
Jang Hyuk said there's a lot of English legal terms so it wasn't easy. He asked his friend who is a lawyer and another one who is a fund manager in order to be able to say the right English terms.
The interviewer then said something like "He seems like an amazing character". Jang Hyuk replied again jokingly "I'm somewhat amazing myself".
The interviewer went on to ask about his choco abs. JH answered "The chocolate hasn't been sold yet". Then the interviewer mentioned how Valentine's day was recent. Hyuk answered that he just received the chocolate yesterday. (I think he was joking around between choco abs and real Valentine's day chocolate). Then Hyuk went on to say "Actually there's something like that in the 1st episode. But I have no idea why it was written like that" .
And then it showed the shower scene....and the caps said "Because it's so precious!" The voiceover at the end said "Writer-nim, Thank you very much!" LOL LOL
Then they showed Kim Hee Ae and Lee Min Jung. The MC said to look forward to the relationship between JH, his fiancee LMJ, and KHA.
Then a clip from the drama:
Lee Jung Yun: The invitations are here
Kim Do Hyun: Wow it came out great
Will he choose the woman who's been waiting for and only looking at him or will he choose money and prestige?
back to interview
JH: I'm really glad. I think she(Kim Hee Ae) is someone I can learn a lot from. Min Jung-ssi is also someonw I can learn from. It's really fun filming together with them.
source： http://www.soompi.com/forums/top ... 8A%A4/page__st__180
[ 本帖最后由 breadpudding 于 2011-2-19 03:55 编辑 ] |
|
发表于 2011-2-17 11:45
发表于 2011-2-17 19:36
