【2011KBS】【荆棘鸟】2012.04.23 台灣東森電視台首播~請大家多多支持~

viva1124 · 发表于 2011-3-23 14:22

最後一帖花絮照~

然後，導演好搞唷~

ps 他竟然親自上生產手術台示範給大家看~ 真滴有點搞捏~

登录/注册后可看大图

viva1124 · 发表于 2011-3-23 14:27

原帖由 Kit09 于 2011-3-23 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

有親上傳了這個嗎

登录/注册后可看大图

그 사람이 떠나갑니다 - 이소라 (That person is leaving - Lee So Ra)
[Thorn Birds ost part 2) release: 03.23.2011

http://u.115.com/file/t881caca68#
That_person_is_leaving_-_Lee_So_Ra_Thorn_Bird_OST2.mp3

LYRIC:

그 사람이 떠나갑니다. 내게서 떠나갑니다.
그 사람이 멀어집니다. 내게서 멀어집니다.

That person is leaving. Leaving, away from me.
That person is getting far away. Far away from me.

눈물은 멈추질 않고 말조차 더 나오질 않고
나 이렇게 널 그저 바라 볼 수밖에 없는 건가봐

Tears, they are not stopping, and not even a word comes out.
It seems all that I can do is to watch you go.

난 그리워 니가 그리워
죽을 것만큼 널 사랑한다고
보고 싶어서 너무 보고 싶어서
보낼 수가 없는데 자신 없는데.

I'm yearning, yearning for you.
I love you like death, I say.
I miss you. Because I miss you so much.
I cannot let you leave. I have no confidence.

credit to dramaok, lucky_moon & ananasa @ soompi

謝謝JJ捏~ 偶剛貼圖，怕大家沒看到妳PO這個，翻頁了吧!!! 我再貼過來讓大家瞧瞧~

這就是韓國著名的爵士歌手"李素羅"唱滴劇中OST~

不曉得能不能請JJ幫我們中譯一下，好讓大家更明瞭~
妳知我中譯的程度很白，不懂修飾，上次不要猶豫被妳糾正的一下，覺得我還是不要白目好了，哈哈~

viva1124 · 发表于 2011-3-23 14:50

偶昨晚在文化看到人物介紹，覺得有個地方，真滴也很搞~

康宇爸。。。喜歡。。。英祖媽。。。結果咧。。。被英祖爸搶走。。。

然後，這樣滴事件，在他們滴下一代重演。。。

康宇。。。喜歡。。。靜恩。。。結果咧。。。被英祖搶走。。。

其實我覺得最搞滴是看了這麼多集，從沒想過康宇爸和英祖媽有所交集捏~ (不曉得是不是我漏看了哈)

重點是英祖媽是那種需要到某種店找男滴來消遺生活滴人，沒想到她竟然康宇爸滴菜。。。

啊)))))))原來呀!!! 康宇爸滴感情，非常單純壓~^^

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 viva1124 于 2011-3-23 14:52 编辑 ]

忍者心动 · 发表于 2011-3-23 15:27

原帖由 viva1124 于 2011-3-23 14:50 发表

 登录/注册后可看大图

偶昨晚在文化看到人物介紹，覺得有個地方，真滴也很搞~

康宇爸。。。喜歡。。。英祖媽。。。結果咧。。。被英祖爸搶走。。。

然後，這樣滴事件，在他們滴下一代重演。。。

康宇。。。喜歡。 ...

这个人物介绍和剧里的有点出路。。

其实美容店不是英祖妈妈的！
那件高档美容店是她的朋友开的，只是在“必要”时他妈拿来当“面子”

小邴 · 发表于 2011-3-23 15:34

大家都為了男一一忍再忍希望別再讓我們從頭再忍

忍到結束給點力吧

qhwjw · 发表于 2011-3-23 18:29

原帖由 忍者心动 于 2011-3-23 15:27 发表

 登录/注册后可看大图

这个人物介绍和剧里的有点出路。。

其实美容店不是英祖妈妈的！
那件高档美容店是她的朋友开的，只是在“必要”时他妈拿来当“面子”

你现在被念的频率真高啊～～～～

抓手～～～^^

　　

登录/注册后可看大图

qhwjw · 发表于 2011-3-23 20:18

没素材呀没素材。。只好捣腾之前滴呀。。。

登录/注册后可看大图

Kit09 · 发表于 2011-3-23 20:32

dear V

我的中文水平也不夠
就照字面翻一下吧
還要等高人來認真的翻一翻

그 사람이 떠나갑니다 - 이소라
(That person is leaving - Lee So Ra)
那人要離開了- 李索羅

그 사람이 떠나갑니다. 내게서 떠나갑니다.
그 사람이 멀어집니다. 내게서 멀어집니다.

That person is leaving. Leaving, away from me.
那人要離開了, 離我而去
That person is getting far away. Far away from me.
那人要去遠方, 遠離我而去

눈물은 멈추질 않고 말조차 더 나오질 않고
나 이렇게 널 그저 바라 볼 수밖에 없는 건가봐

Tears, they are not stopping, and not even a word comes out.
淚沒法止住, 也沒法說出一句話來

It seems all that I can do is to watch you go.
我能做的似乎只是看著你離開

난 그리워 니가 그리워
죽을 것만큼 널 사랑한다고
보고 싶어서 너무 보고 싶어서
보낼 수가 없는데 자신 없는데.

I'm yearning, yearning for you.
我在思念思念著你
I love you like death, I say.
我說我是那麼深深的愛著你
I miss you. Because I miss you so much.
我那麼的想念你因為太想念你
I cannot let you leave. I have no confidence.
我不能讓你走我沒信心我可以沒有了你

viva1124 · 发表于 2011-3-23 22:16

原帖由 Kit09 于 2011-3-23 20:32 发表

 登录/注册后可看大图

dear V

我的中文水平也不夠
就照字面翻一下吧
還要等高人來認真的翻一翻

그 사람이 떠나갑니다 - 이소라
(That person is le ...

JJ ，謝嚕~

今天才講康宇爸和英祖媽，結果今晚還真給他有交集捏~

有人通報康宇爸說英祖媽來找英國，那康宇爸還真滴粉好笑捏~

現在真想給康宇爸取個錯號，「純情男」，哈哈哈~

今天其實也很不錯看，雖然還沒到七年後，估計要到明天那集的快結束or定格吧!!!

但是看了這麼多集，總算讓我覺得英祖和靜恩之間有火發存在，之前總覺得少了一點fu~^^

Kit09 · 发表于 2011-3-23 22:41

原帖由 viva1124 于 2011-3-23 22:16 发表

 登录/注册后可看大图

今天才講康宇爸和英祖媽，結果今晚還真給他有交集捏~

有人通報康宇爸說英祖媽來找英國，那康宇爸還真滴粉好笑捏~

現在真想給康宇爸取個錯號，「純情男」，哈哈哈~

今天其實也很不 ...

E07的低畫質AVI種子來了

http://u.115.com/file/t41239c78a#
가시나무새.E07.110323.HDTV.XviD-Baros.avi.torrent

登录/注册后可看大图

viva1124 · 发表于 2011-3-23 23:12

ep07

登录/注册后可看大图

FM KR

viva1124 · 发表于 2011-3-24 00:04

登录/注册后可看大图

FM DC

viva1124 · 发表于 2011-3-24 00:31

登录/注册后可看大图

FM DC

viva1124 · 发表于 2011-3-24 00:37

親愛滴，明早dc交給妳嚕~

登录/注册后可看大图

FM DC

zjx136136 · 发表于 2011-3-24 00:41

求第七集无字视频，哪位亲能上传一下

账号		自动登录	找回密码
密码			注册