找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

【原创】无题各种乱各种说不清道不明--七月七 菇凉又大一岁【瑞雨影像辑】

[复制链接]

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-3-30 15:04 | 显示全部楼层
郑编也觉得像贞淑一样时间能解决一切吗?
( p' b4 x  o" t. o6 m3 p能到两人都是白发老人了别人就不会再说什么了吗?2 K4 R2 g& ^' f6 c. M
还好英俊没有让贞淑再等了。
( C3 ]( G' ]: @3 ~/ R# ?* X他的蓝图里有她。
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-3-30 15:17 | 显示全部楼层

回复 363# 飞 的帖子

那啥 二伯跟大姨妈的戏我基本略过了!!/ n2 d, C& t% Q4 j( k, P
在海边儿我怎么觉得二伯跟大姨妈有戏啊,他都辞职了离婚了" {5 a' B0 N9 O2 a
有什么理由不跟大姨妈一起呢,柏拉图么?. C. f+ L# |8 l2 L
郑编我看了一下那个专访啊 他最初的设定确实是让民才跟仁姬领便当* l) y9 f$ R' @: S3 Z% H
但是为什么变呢?是因为他觉得比起死的伤痛,活着克服这种伤痛才能得到真正的成长。
- q# I8 d1 ?- O! G2 g所以也就是说他选择让民才跟仁姬放手感情,是希望两孩子能够得到成长。
) G2 G& ], y$ _9 P2 l( L两个人如果继续在一起可能就像我家FLORA说的会很有依赖性,这样的人在社会上是无法生存下去的。
- T, ~. r+ ^+ X5 y/ m4 ~+ f有了足够承担磨难的勇气跟能力才算是真正的成长。两孩子在爱情中都是彼此人生道路上的导师!4 |: [2 \+ b# h' B3 H
让彼此走上了成长的道路,但是这条路很长,没有彼此的陪伴还能走下去那才是成长吧!
; X0 \/ d$ z/ P' Q5 Y2 Q虽然是成长,但这种残忍的成长我不忍心看或者不愿看到!也不愿意接受!!!
' Z  ^- w/ y, L5 B4 {& }7 p  R我珍惜曾经的纯洁跟美好!
( N, O: |1 e+ X. V: _
9 K$ D/ `0 J7 |3 _/ V郑编还说了 他眼中的尹娜英是很可爱的女人! 这一点我跟郑编没有共鸣啊没有1 W: @! U: W# v, z1 o+ z
那篇专访大部分都是说娜英的 所以我就懒得看完了6 ^/ a- Z9 k% E7 s
- A& V6 l) q4 `, w4 I) s% _
[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-3-30 15:30 编辑 ]
 楼主| 发表于 2011-4-1 14:14 | 显示全部楼层
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU1MzA0NTE2/v.swf
# p. ?  o# l; p7 l+ O这位饭终于达成我WS的心愿 把二伯大姨妈的MV改头换面!
  P0 G: o4 W: @9 g3 VFlames of Ambition MV - I Love You   Y, `6 n( b; {2 p2 a3 S
尾毛看这MV心情很微妙!7 r/ i# Y, l, E7 ^. R
事实证明 泡菜饭的油菜花儿有点儿多!
. v$ i2 o& ~- MI'm waiting for you!【咱们仁姬也跟着沾个光】
& Y% X8 P. }0 F3 j% }http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU1MzEyMDA0/v.swf$ ~$ ]3 G$ k+ b7 h
○C R Y ○!!!【各种剧的大集合】# R& S9 R# Y, s# d- Q; A; E
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU1MzExNzgw/v.swf
" {8 s. w- z2 c( r( N$ O9 r楼标已换!我要向牛叉的《下女》进攻 恩恩 其实就是放些截图!3 M% g' _+ i" N# z/ n2 p
海拉!  l* r) I  U  O4 @
$ d) ~* U) ?8 @
[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-4-1 14:19 编辑 ]

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-4-1 16:39 | 显示全部楼层

回复 365# 穿旗袍的木偶 的帖子

求木偶娘把介视频搬到渣火楼。
# \# c- F9 f1 J: d% r6 v; }泡菜的油菜花们真是多啊~~百花齐放啊~~~4 ^* a/ k  R! X; t. J9 t9 w
尤其那么MV~~~555~~~~~~
. U5 H+ @: K' a7 Z怎么都是牛奶还未确定关系时候的画面?0 s; y1 o6 G, {9 |) V& D
不知道他还会有后续mv伐~~~~
3 e+ {+ l$ X# `======================) M' S% H; T! W. K" }
对对对,最后地铁里,仁姬那张要哭出来的脸,还有民才伸手指着仁姬,唉~~~
9 z, i+ f  I6 x$ {( f' o% X: c! g
[ 本帖最后由 飞 于 2011-4-1 17:02 编辑 ]
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-4-1 17:02 | 显示全部楼层

回复 366# 飞 的帖子

这位做MV的泡菜饭严重内伤,能做出酱的已经谢天谢地了!
$ \3 j' Y5 F* U! L( J# E0 W0 l3 [其实下面这两个MV杂集得泡菜饭估计也内伤了,要不都不做牛奶了
. }- i4 ~4 U% `" n( ]( n; ]0 N  O直接是泡菜剧杂集里面融入一下仁姬&小夫妻!我们小夫妻百分之八十的MV都是这位兄台做的!!2 a# Q5 E: }6 L2 s+ }! Q

, U: d0 ^/ f* I* a0 W最后那幕奏是杯具!我现在想想小时候海边儿拯救那茬 也是杯具!
5 c1 [8 u1 [7 q' U感情就是这样设定的啊,小时候就是仁姬跟民才挥手拜拜了!长大了还是一样!) \! q  @0 [+ y8 C

' @0 i+ R' D, Y[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-4-1 17:14 编辑 ]

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-4-3 00:29 | 显示全部楼层
大半夜的看到你竟然在49楼冒泡了。。。果然被炸得不轻嘛。
/ P0 e2 l9 R& d" O% F& }4 K+ p8 |: U我是来挥皮鞭催你的海拉海拉的。侬打算标题党到什么时候?
! C1 Y+ Q; D6 o$ r# U8 V* `, N2 s( I虽然你说你对妞儿配老男人无感。不过我还是很欣赏她在下女里的演绎的。: b- g" x* h0 B& A6 _
不过说实话,她在戏里叫啥名我早就忘光了。。。! s& ~8 i7 I9 {  [* w; }3 T

7 H8 d6 w: C( a! `% {[ 本帖最后由 飞 于 2011-4-3 00:31 编辑 ]
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-4-3 19:18 | 显示全部楼层

回复 368# 飞 的帖子

大半夜乃还不睡觉 狠狠的抽!' t, v7 @8 t( T1 l
《下女》容我这几日混乱的忙完 就会补齐木头人海拉跟他的爹爹爱人。。。
- q! z" L- z( p. r6 y5 l! |9 {这剧的题材本身就不是很喜欢,侬知道的 我对小三儿很是微妙
& T- Q# A7 [  d# q* f就算这个小三儿很痴呆 很脱线 很弱智 我还是狠狠的不喜欢,这时候偶的三观立马为正,! W: [4 a" [8 Z% ]" W" |& |/ C
不懂得拒绝并且妄想着攀高枝儿 这就是乃的错了,即便结果是凄惨的 那也是你应该付出的代价。
' g( y; L7 Q( v* @5 M这里我一点儿都不欣赏下女 甚至很BS她  一个人如果连最基本的自爱都不懂得,乃还让别人如何去同情你 尊重你
, W. s; u2 e; Q) o" x5 D9 z不得不说的是 我们妞儿在下女里虽然浓妆艳抹 但是看起来还是很芭比!不像三娃的妈啊不像!!!
/ E9 `; x! P& k9 @% V$ ~9 Z/ G+ {* ^8 h3 |
49日目前还没有很沉迷,就是觉得这剧还是可以看看,比较喜欢智贤的性格 对CP无纠结。。。: S9 ^  w, ]1 m# M* }  E* J
蛮喜欢调度员的。。
" [/ V' k/ S% p, O. E/ u4 I% r% h. }" Q
[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-4-8 20:13 编辑 ]

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-4-3 19:42 | 显示全部楼层

回复 369# 穿旗袍的木偶 的帖子

对于49日~~~心情微妙复杂~~~~~让我扔掉所有皮光看灵魂吧~~~$ }% F' k3 u1 G5 r7 G; }- x! A% e
话说你那个垂涎之岛重新复习完了没?
: v0 Y4 I" o7 A* l9 p" h& ?6 d下女我印象最深的是海拉她妈~~~~比女儿毒多了~~~~这小三是有点没有自知之明来着~~~明显这里是混不下去的嘛还不快走~~~~
% j9 \2 G1 Z- k& K* R4 Q/ h
. _! S  g' G& p- x[ 本帖最后由 飞 于 2011-4-3 19:43 编辑 ]
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-4-5 11:58 | 显示全部楼层

回复 370# 飞 的帖子

今天又出一长篇裹脚布!但是鉴于本人觉得这篇儿裹脚布基本能囊括那三部分
- e* i; J. F( {专访,所以想先在这篇点灯熬油的做牛马下功夫!!小妞儿啊 乃究竟是睿智还是敏感还是坚强% i, p/ _2 g6 B4 k8 b* V
还是脆弱还是茫然还是.......老娘JF的忘乎所以...
. V* O8 @! s" u3 \( @专访我姑且算算得快要上万字了吧....话说这是老娘的渣泡菜鱼的论文咩..昨天说大话觉得两三天
0 y3 `5 [% {$ x1 ]7 w) A我看最起码得要十天半个月的...我潦倒我知道啊...
, x7 H2 W, Y4 i4 n' F不是故意骗乃们进帐篷的........ - b, C9 h& k5 a# c) t  a! l
==================================专访分割线======================
& o4 K& @+ j, v0 Q  h$ t5 K' ?$ n서우 "'욕불' 출연 정말 잘했다고 생각"$ |6 q3 N: O+ v
瑞雨 真的非常想要出演欲火
' Z& Z1 @+ `* E% u; L2 S" r
- a4 t/ u* k3 p( a' `
                               
登录/注册后可看大图
  L9 D& n5 c) J1 K* _- C
"막장 논란 있었지만 큰 연기 공부"
" o6 u. j5 G0 w" u! n(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = "결론적으로 '욕망의 불꽃'에 출연하기 정말 잘했다고 생각합니다. 연기라는 면에서 큰 공부를 했고, (막장 논란이 있었지만) 어찌 됐든 많은 분이 보셨잖아요. 제가 봐도 저희 드라마 정말 재미있더라고요."(웃음) # i+ S; i, l! C9 K0 X0 S
서우(26)는 이렇게 말하며 편안한 표정을 지었다. ; S+ S3 r, P" ]; q+ O* O
지난 7개월간 '욕망의 불꽃'이라는 강렬한 폭우 속에서 살아남고자 그야말로 젖먹던 힘까지 짜내야 했던 그다. 그러나 드라마가 끝난 일주일 후 만난 그는 폭우가 훑고 지나가고서 맑게 갠 하늘 같은 표정을 지었다. 마치 극중 그가 연기한 '인기'가 마지막에 모든 짐을 놓고 떠난 것처럼.   x1 b# l0 H: _% s* c
"지난달 25일 종방연 직후 곧바로 쓰러져 일주일간 밤낮없이 잤다"는 서우를 4일 오후 만났다. / Q4 v- R+ K5 E/ z! q4 m- D1 e2 a
그는 드라마 후유증으로 피부에 트러블이 생겼다며 이날 사진 촬영은 못 하겠다고 미리 양해를 구했다. 하지만, 웬걸, 만나보니 사진을 찍지 못한 게 아쉬웠다. 화장기 없는 얼굴은 티없이 맑았다. 그는 또 2년여 동안 고수한 긴 머리를 싹둑 자른 경쾌한 단발머리를 이날 선보였다.# u2 O" L, o. X* c
) z& C' O  ?6 L. Z: d
                               
登录/注册后可看大图

3 n5 m' a# \4 X- U2 _9 A"마지막 40,50회 찍을 때는 응급실에서 촬영장으로 출퇴근했어요. 과로 때문이었죠. 몸 상태가 얼마나 안 좋았느냐면 병원에서 안 내보내 주려고 했어요. 퇴원할 거면 병원에 책임을 묻지 않겠다는 서류에 서명하고 가라고 했어요. 그만큼 힘들었고 다 끝나고 나니 그 후유증이 얼굴로 올라오더라고요. 그래도 일주일 세상 모르고 잤더니 오늘 좀 났네요."5 \$ p' m6 s% x" [) L# n
밤낮없이 자느라 조민기와 정하연 작가의 날 선 공방으로 한바탕 시끄러웠던 것도 그는 전혀 몰랐다고 한다. * R4 J& h* Y$ F" \! P
"저희 집 노트북이 고장 났어요. 그리고 제가 트위터니 미니홈피니 이런 데 문외한이에요. 한마디로 컴맹이죠. '뻗어서' 쉬다 보니 그런 일이 있었던 것도 오늘 인터뷰 나오면서 처음 알았어요. 너무 놀랐고 저로서는 뭐라고 드릴 말씀이 없네요. 저는 조민기 선배님, 정하연 작가 선생님과 다 잘 지냈고 제가 실질적으로 촬영장에서 막내라 연기 외적으로는 다른 것을 생각할 겨를이 없었기 때문에 이번 일에 대해서는 진짜로 할 말이 없습니다."( d2 m1 N: u9 a% |, c
그 말이 어려운 질문을 피해가기 위함이 아니라는 점은 이어지는 대화에서 어렵지 않게 확인할 수 있었다.
) W/ R' y3 ]4 ]4 A" A"'욕망의 불꽃'이 독하고 센 내용이라는 건 처음부터 알았고 심지어 시놉시스는 드라마보다 훨씬 더 독했어요. 그럼에도 출연했기 때문에 저로서는 내용에 불만을 느낄 게 없었어요. 그와 반대로 전 고마운 게 정말 많았어요. 이효춘, 이순재, 이보희 선배님이 열과 성을 다해 연기지도를 해주셨거든요. 당신들도 바쁘신데 일부러 시간을 내주셔서 몇 시간씩 대사를 맞춰주시고 지도해주셨어요. 왜 주말극에 출연하면 연기가 성장하는지 이번에 똑똑히 알았죠. 특히 이효춘 선생님은 저랑 단 한 신도 붙지 않았는데도 인기의 출연 분량이 많아진 30회 이후 매회 2-3시간씩 지도해주셨어요. 감사하다는 말로는 표현이 안 됩니다."
% }2 i2 o0 O' N4 S1 _하지만 고마운 일은 고마운 일이고, '막장 드라마'에 출연한 소감이 궁금했다. 태어나자마자 친부모에게 버림받고 어른이 되고 만난 절절한 사랑이 친엄마의 의붓아들이라는 설정, 20여 년 만에 만난 친엄마가 의붓아들의 성공을 위해 또다시 자신을 이용하고 내치려 하는 내용은 상식을 넘어선다.
  p+ _; z" ?* O, U"'나라면 어땠을까'라는 가정은 처음부터 포기했어요. 어차피 정상적인 운명의 캐릭터가 아니므로 그런 생각을 할 필요가 없었으니까요. 그 대신 매 장면 '인기는 왜 그랬을까'라고 생각하며 인기의 행동과 감정에 대한 동기를 찾으려고 노력했어요. 그렇게 인기를 이해하면서 연기했습니다. 제가 곧 인기니까 저만큼 인기를 불쌍해하고 사랑하는 건 불가능하다는 생각으로 연기했습니다."9 G* S! Y: |9 I# w# @- O

( W* ^* h( l/ a' C. S( i                               
登录/注册后可看大图

0 |' P+ q- d, C7 {친엄마, 친아빠가 누구인지 차례로 알아나가고, 목숨처럼 사랑하는 민재(유승호 분)의 앞길을 위해서는 떠날 수밖에 없는 상황에 부닥친 인기는 마지막 20부에서 매회 울었다. 울지 않는 신이 없을 정도로 그는 하염없이 울어야 했다. 덕분에 눈은 항상 퉁퉁 부어 있었고, 그만큼 에너지 소모가 극심했다.
0 I- D) J) V% [/ S, s% ]- Z"원래도 눈이 좀 돌출했는데 하도 우니까 더 튀어나오고 붓는 거예요. 그래서 매일 아침 커다란 얼음으로 눈을 찜질해야 했어요. 펑펑 우는 신, 흐느끼는 신, 웃으며 우는 신, 눈물을 주르륵 흘리는 신 등 우는 연기는 정말 다양하게 한 것 같아요.(웃음) 울면 메이크업도 다 지워지니까 나중에는 메이크업도 거의 안 했어요. 에너지 소모가 엄청나서 체력은 바닥을 쳤고 빈혈 증상까지 나타나더라고요. 버텨내려 밥도 엄청 먹고 야식도 많이 먹었죠."' v6 z& Z) ?' h" _
그는 "7개월간 연기를 해서 그런지 인기를 떠나보내려면 좀 시간이 걸릴 것 같다"고 말했다.
5 N; \7 W+ ~7 k/ x+ J$ n, |! ^"사실은 너무 힘들었기 때문에 빨리 잊고 싶지만 그만큼 잊기가 어려울 것도 같아요. 또 마지막에 인기가 떠나면서 여운이 진하게 남았어요. 한동안은 '인기 앓이'를 해야 할 것 같고, 그 후에 다음 작품을 선택할 수 있을 것 같습니다."
' V, r3 I* \- [* ~! Y'욕망의 불꽃'이 힘들었다고 하지만 사실 그는 데뷔 후 쉬운 역을 해본 적이 없다. 2008년 그를 스타덤에 올린 영화 '미쓰 홍당무'를 시작으로 '파주', '하녀'와 드라마 '탐나는 도다', '신데렐라 언니'에서 맡은 역 모두가 평범하지 않았다. 그리고 그는 그런 역을 신인답지 않은 연기력으로 돌파하며 쑥쑥 성장했다. ) e0 z* X9 ~  A3 R1 ~
"신인의 기준이 어디까지인지 모르겠지만 전 여전히 제가 신인이라고 생각해요. '연기 잘했다'는 칭찬도 그 앞에 '신인치고는'이라는 수식어가 붙어 있다고 생각합니다. 아직 갈 길이 너무 멀었죠."3 @4 A2 E1 M/ Z* F! S+ `% ^
서우의 '욕망'은 무엇일까.
6 W3 Q) g  K4 Q% F5 S* o% i

2 @" K0 b) n4 x. t                               
登录/注册后可看大图
7 `& i: J* s8 x3 h0 n* U
"살면서 욕심이나 꿈이 없었어요. 뭔가를 열심히 해본 적도 없었어요.
8 [, T9 r0 |0 x: X7 `2 X, v0 K; b그런데 연기를 만나면서 정말 잘하고 싶다는 욕심을 갖게 됐어요. 그게 지금 제 욕망입니다."
% D  b8 k" ]! z" ^pretty@yna.co.kr
+ F7 r7 x* P4 r+ i" F==========================潦倒翻译无期限 请耐心耐心耐心再耐心 ================================

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-4-5 12:19 | 显示全部楼层
你成功又把我骗进了帐篷!原来今天又出了一篇裹脚布啊!0 h* m  b4 E" m* ~, [7 r9 K: V4 Q
又可以接着木偶乃小窥一下菇凉的内心世界了。
8 ]6 f; m# M: u* ^% p, D你说的各种情绪都饱含在那颗小心脏里,捏一下能淌出水来~~~) D) @% N6 H1 a) _' f/ j; C
你慢慢研究慢慢搬哈!!!
+ p6 u9 j! @. M要copy一份到渣火楼的哦~~~
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-4-5 12:34 | 显示全部楼层

回复 372# 飞 的帖子

那啥!渣火楼就算鸟吧!偶的撇脚潦倒的渣水平只可意会啊!0 c  E# L6 W( {' o# n1 _, n; Z& m  S
不能去故意误导大众....咱就窝着自己乐乐得了... 偶的心理素质很挫气,万一被人戳我很是手表的.. ) f3 l9 m+ u) G. @9 }2 i
其实我是想更一下海拉的... 我围脖上白话的那几条内容 基本上就出自今天的裹脚布...8 q1 C% }$ x; h
专访反应出来的内容,就是觉得这故凉zenzen的没变,zenzen的让人疼,zenzen的各种明白各种透明..* ?$ _# F! I4 G* R9 Z5 U

. v5 s2 x3 V) e& g$ u3 t5 |8 f                               
登录/注册后可看大图

: n: C$ G, D0 g* m+ l

  f/ W5 s; f0 W' o) W8 t                               
登录/注册后可看大图

1 F. N  G2 Q, E7 ]+ i. ]

4 U7 R! g- j3 O* C                               
登录/注册后可看大图

' \/ `4 S0 ^) o/ I
" \  e2 P" P5 R" w$ V3 Y& ]
                               
登录/注册后可看大图

# i. Z4 C1 K* l- {8 g

8 T7 R, v* J; I' r* y1 ?                               
登录/注册后可看大图

( n0 _( X* p0 J) f' s" [
- X# t0 T/ p5 u+ z
                               
登录/注册后可看大图

6 W. q: m8 A. u
' E4 _& h7 C9 C* {  e# s8 V
                               
登录/注册后可看大图
7 A' \+ |" l* O
# }9 T/ `  a& s. H, n
                               
登录/注册后可看大图

$ `# \# m/ S! g+ V7 {+ T
1 I6 f% D3 X3 I4 V
                               
登录/注册后可看大图
& J) @2 i  v" G% O
6 d9 l- S0 i* B0 E( N0 T
                               
登录/注册后可看大图
8 k" y+ P3 ?. ]1 J2 ]/ U% ~8 k
5 V& B! S6 Z9 }
                               
登录/注册后可看大图

$ g8 y, ?0 l" ^8 d$ ^

, Z) C) P4 x& F) S$ e( l" N                               
登录/注册后可看大图
( a% ]5 @+ \: M% ?

2 c/ b4 r% X: ?5 ~/ w3 ?7 `) D7 q5 j                               
登录/注册后可看大图

1 B5 B! R( l$ @" F1 T* @8 I
0 E' q% m$ ?/ }% N
                               
登录/注册后可看大图
1 N2 e7 A! `, `$ z! o+ u1 e6 ?

+ N0 J# w. _0 z                               
登录/注册后可看大图

" Y: E1 I" y/ I0 q7 s) {
; x+ @5 I; D0 O" W
                               
登录/注册后可看大图
! x0 m8 q3 S  d6 B/ M3 R
先放上截图!!等回家再对渣片儿进行吐槽!" O1 x( f/ D- L, j* O) T
小三儿这角色真的是被我吐槽到底了,这片儿的小盆友很出彩,还有美艳丈母娘&女管家( u" B( i; m+ V  j& N( H, a8 k
最搞笑的是翻译版本,有一个版本的翻译混乱到极限了,尼玛!那样的渣水平也敢翻译的说!7 B$ t5 r8 l: x( H5 Z- d, g
尼玛!海拉一会儿叫她妈姐姐 一会儿叫妈,海拉妈叫自家女婿老公的说!海拉老公K海拉被咬唇后# o, t9 o5 ]: S( j2 [( R" b7 @
竟然说的是“反正你已经是我的了..........”海拉是替她妈的老公生孩子的说...
) I6 L& Y; u9 r) H3 u+ A& F船戏的翻译好露骨的说....不知道有多少可怜的下女观众被误导的说...
3 x2 L/ [$ I3 t这翻译这字幕好必杀.......好狗血..........我觉得应该弄个字幕对比6 H- a! Z, ?9 T6 s0 k% B1 U
...before after...【英格雷斯很烂不知道单词拼写是否正确. Y/ \+ `& u# t! E
& }, s2 E7 r/ d, n6 a: C
[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-4-5 12:39 编辑 ]

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-4-5 12:49 | 显示全部楼层

回复 373# 穿旗袍的木偶 的帖子

太可惜了,不过自己窝里乐呵也行。嘿嘿嘿~~~) M8 M- Z8 X/ U3 z0 d2 s% Y
================================
& D) y" Q/ n7 r5 I$ g% a5 t英格丽史没拼错~~~我非常期待那个乐呵版的两版翻译的对比截图!) y  q- I8 m. K, i% G- z
看到那么渣那么扭曲的翻译你竟然没有气得立马删掉还保留了?!你是想等着以后乐呵专用吗?
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-4-5 14:00 | 显示全部楼层

回复 374# 飞 的帖子

十分肯定确定以及蛋腚的说.....《下女》在偶的渣电脑里早就销声匿迹了6 E4 M4 D. s2 A, G
偶只是信口雌黄信口开河灵光一闪的说 要搞个before after的字幕对比....
9 f- x- `/ `; w4 Y# j不过既然侬对这个信口开河的提议这么感兴趣,那偶也是要吐血着咬牙做出来的.....
8 Y1 B0 v3 l7 h% n, y1 w单位网速就是牛啊 有木有!( E- ?: m# f( j* y) @  I
那个翻译版本 侬不觉得看起来非常的可乐咩,那剧情深入我骨髓,男猪立马变身成BT界的焦猪..对海拉是泡菜民族大男子主义情怀井喷的最巅峰..各种霸道各种占有欲..
& N5 N; {4 }+ S0 Q+ B' d+ `对下女那更是渣到最高境界.....ORZ...这让PD情何以堪啊. s. V: d" o$ {3 F, B
先上两张试试水!!这做字幕的绝对是看着剧情自行添加各种脑内字幕....只有畜生两字儿翻译的比较靠谱儿..
, b) k2 _3 ~, p
( P# y# y5 c, ]2 N3 e
                               
登录/注册后可看大图
0 M4 k! F4 Q! V* U9 B0 z

8 S) D4 t) v5 `7 @9 C3 d8 n                               
登录/注册后可看大图
) ^6 T7 A! {9 c! @+ h' ]3 w
6 [2 d( M( }& F7 a: L
                               
登录/注册后可看大图

9 S. L# N; W% p1 [' [4 H3 R/ s
2 Y4 P* I( Y0 U2 z6 ~+ O- k# L3 k6 x[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-4-5 14:02 编辑 ]

45

主题

5941

回帖

5985

积分

社区元老

积分
5985
发表于 2011-4-5 14:27 | 显示全部楼层

回复 375# 穿旗袍的木偶 的帖子

太可乐了!我要笑喷了!瞧那义愤填膺的口气“畜生”,太像那么回事儿了!强烈要求after版也来。 4 m5 f9 R# G: g$ R. P6 C
偶就狠心地看着乃吐着血咬牙做吧。 . @9 ~5 ~9 r5 o, r: M4 b
你今天过节还要牛马啊!太太太辛苦了!
/ Q" D* L/ h) b5 v3 h5 {6 d* G/ zps:我还等着看手机里的截图呢~~~~, @+ H: U; Y, e# |& ^/ ?
====================================0 n* Z4 K! {& N2 I+ E9 l
今天出来的裹脚布何止一片!!!简直铺天盖地啊!!!又来了!这是怎么了!!!% {8 a6 h' {5 |+ v
ws妈啊,苦海无涯~~~
; Y1 N& g0 y: J; B% ^: C6 r9 A- w' v; l  L+ J2 i  Y) g5 c
[ 本帖最后由 飞 于 2011-4-5 19:00 编辑 ]
竟然真的从了~~在一起就好。
 楼主| 发表于 2011-4-8 21:08 | 显示全部楼层
瑞雨专访部分大致无责任乱译 省略记者酸兮兮的旁白。
" ~# J) K7 r7 ^* ?5 E& M% R5 ]4 |/ h# R/ J. {. F
                                                                                     女演员并非易事
) \8 G9 a) ?4 q' |: C3 k& H$ q原本以为女演员很幸福,但其实身为女演员并不是那么容易的事情
2 x" B$ U8 G: v瑞雨在3月27日结束的周末特别企划剧《欲望的火花》中饰演不知道父母是谁在黑暗中成长并且成为明星的白仁姬,剧中的白仁姬经受了被亲生母亲在网络上散播不堪视频的悲惨遭遇,是悲剧主人公。剧初体现的接待高层议员等内容也引起了话题性
/ h0 `* _- P5 }/ L  s. |瑞雨表示:“事实上是非常艰难的角色,包括选择也是一样,非常担心白仁姬这个角色会让大众对女演员的职业产生误解,以为女演员都是像仁姬这样,事实上在自己成为演员后才明白真的很不容易,会遭受很多误解跟非议,出道以来自己就被传出过两次绯闻,一次是《垂涎之岛》时跟林朱焕,一次是《欲望的火花》播出前与富三代的绯闻”
3 X3 J0 Z, X1 z* Z) |6 ~/ A瑞雨还表示“对跟自己像家人一样的林朱焕传出绯闻觉得非常抱歉,因为彼此是家人般的好朋友,因为这件事情受到了不少的困扰,跟富三代的绯闻更是无稽之谈
" X8 B+ c1 `& j$ V: s1 e% p两次绯闻都没什么好说的。全都不是真的”
# I; n! e3 |4 L/ @8 O; [& O                                                                        欲望的火花就像是一本厚厚的大学教材
. h: J4 M0 q- o: w* p瑞雨在采访中表示:“作为演员在这个剧中学习到了很多,包括演技上也感受到了很多东西,特别是通过与老师们【李顺载申恩庆等】的相处,8 j/ _- {6 v0 C8 F/ d4 l
虽然自己跟李顺载老师几乎没有什么对手戏,但是几乎每次见面时,李顺载老师都会对自己进行指导说”昨天我看了直播,觉得你在某些方面还可以继续改进”
8 s% c/ C, v0 [) _/ h! {就这样经常性的指导跟教导我。申恩庆妈妈也一直在我旁边支持我,真的是特别好的前辈。对我来说是很重要的存在。5 k9 {' J+ d3 J
还有制作公司的李某对我也相当信任,起初犹豫不决的时候,他的鼓励给了我很大的勇气。5 w% D% o' @' b. v# Y
==============================================跟记者一样裹脚布的罗里吧嗦分割线==================================================+ |* F3 B' |/ u# ?7 Q
PS:事实上发现这次的专访很水!基本上大部分都是记者无关痛痒的尼玛裹脚布旁白!* o' d4 n9 ?+ A* Q' O
我妞儿能说的话寥寥无几!记者同志非常悔恨没有拿相机,因为我妞儿说不能拍照,' c/ m# W7 @* V: \
因为皮肤过敏,但去了之后才发现素颜的瑞丫头皮肤非常的白皙透亮,很闪很靓妹!头发也剪掉了
* r- O. z( J8 A0 ]* ~非常的悔不当初!!!!!!!!$ `5 a0 @/ U' Q
PPS:渣专访还毛搞完,我需要总结!太乱了!!这个放上来的只是十分之一!
8 n* |% e1 l. x. K8 J7 h《下女》档期只能往后押一押了,我还在憋狗血至极的渣番外,虽然只憋了一章 我的恶趣味儿杂这多
$ _  r7 @6 I3 C' t5 Y% c$ \# Y0 `( y7 P/ q, Y5 y
[ 本帖最后由 穿旗袍的木偶 于 2011-4-8 23:30 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-12-23 20:01 , Processed in 0.036462 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表