【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

15楼的牛牛 · 发表于 2011-7-9 12:31

还有一张高清大图，补上，转围脖

登录/注册后可看大图

1转Miss Ripley 吧
2转围脖

登录/注册后可看大图

@Kiko_苦逼2当家：通过@微盘分享文件"Ripley 12集桌面.rar" 好喜欢这个镜头，弄成黑白的做了5个尺寸的桌面：1200*900，1280*720，1280*800，1280*1024，1366*768 大家各取所需阿^^*http://t.cn/a020Gf

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 15楼的牛牛于 2011-7-9 12:51 编辑 ]

15楼的牛牛 · 发表于 2011-7-9 12:37

下面这个是米站BesideMicky重新翻译重新制作的高清Miss Ripley，大家有兴趣的可以也下载来看看，对比一下各家的翻译，目前更新第一集

【BesideMicky剧集制作决定】BesideMicky毕生为米倾力翻译~从饭的角度还原一个真实的宋裕贤~1280*720大尺寸~每集超过1G的高清剧集~一颦一笑尽收眼底~是宋裕贤更是心肝朴有天~超清晰豪华珍藏版~把现实生活中无法遇见的朴有天带回家！！每日更新，大家注意关注下载哦~E01下载戳：http://t.cn/a0Pl8G

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-9 13:24

미스 리플리에 ‘악인’은 없다
雷普利小姐沒有'壞人'

[한겨레] TV 보는 남자

登录/注册后可看大图

< 미스 리플리 > (문화방송)는 이상한 드라마다. 거짓말을 일삼는 장미리(이다해)는 뻔뻔하지 않고, 심지어 유약하고 만성 불안증에 시달린다. 그에게 이용당하는 사람들은 장명훈(김승우)과 송유현(박유천), 문희주(강혜정)에 이르기까지 모두 진심으로 장미리를 대한다. 이들은 성품도 좋다. 송유현은 재벌 2세의 전형을 벗어나 실력과 애정으로 일하고, 문희주는 밝고 긍정적인데다가 재능까지 겸비했다. 장명훈은 노력해 자신의 분야에서 최고의 자리에 올랐을 뿐 아니라 곁에 있는 사람들을 진정으로 아낀다. 냉혈한처럼 보이는 것도 공과 사를 엄격하게 구분하는 성향 때문이다. 모두들 좋은 환경에서 좋은 교육을 받으며 고난과 시련도 자신의 힘으로 극복한 사람들이다. 이를테면 어른이다.

반면 장미리의 만성 불안증은 그의 거짓말이 치밀한 계획이 아니라 거듭된 우연을 통해 우발적으로 이뤄졌다는 데 기인한다. 그는 나쁘지 않다. 단지 억울했을 뿐이다. 엄마가 자신을 버리고 떠난 그 순간부터 내내 억울했을 뿐이다. 이 억울함은 그때 그 일만 일어나지 않았다면 내 인생은 완전히 달라졌을지도 모른다는 가정법에서 기인한다. 자신이 가진 한 줌의 재능과 우연이 겹쳐져 완전히 다른 인생을 살게 되지만, 이 기반이 바스러질 만큼 허약하다는 건 누구보다 잘 안다. 그래서 자신의 거짓말에 사로잡혀 현실을 도피하고 꿈도 꾸지 못했던 미래를 실제로 꿈꾸게 된다. 그래서 장미리가 매회 처하게 되는 위기상황은 거짓말 때문이 아니라 거짓말을 제대로 준비하지 못한 자신 때문이다.

이때 눈에 띄는 건 장명훈이다. 장명훈으로 나오는 김승우는 진심을 다해 자기 삶을 사는 사람을 연기한다. 회장 딸과 결혼한 것도 진심이었고, 재산을 노리고 결혼했다는 얘기를 듣지 않으려고 누구보다 노력했다. 실력과 인품으로 인정받은 남자는 그 모든 상처를 자기 것으로 껴안고 살아간다. 그래서 종종 장명훈의 얼굴은 누구보다 피로해 보인다. 시청자가 설득당하는 것은 김승우의 일관된 톤 덕분이다. < 미스 리플리 > 는 그의 능력을 새삼 드러내는 드라마다. 장명훈이 장미리를 제자리로 돌려보내겠다고 다짐하는 건 복수가 아니라 자기 치유를 위해서다.

이 드라마에 정작 '나쁜 놈'은 등장하지 않는다. 오히려 모두들 뭔가를 지키려고 애쓸 뿐이다. 최선을 다해, 그게 어떻게 보일지라도, 자신이 믿는 정의에 최선을 다한다. 그래서 더없이 결말이 궁금하다. 최후의 순간에 장미리는 어떤 선택을 할 것인가, 그 뒤에 남은 사람들은 그를 어떻게 기억할 것인가. 진심과 욕망이 계급 구조 안에서 이토록 거칠게 충돌하는 드라마를 우리는 또 어떻게 기억해야 할 것인가.

차우진/대중문화평론가

from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=ripley&no=14434&page=2&bbs=

walkerhill · 发表于 2011-7-9 13:27

登录/注册后可看大图

예고보고 히라야마하고 유현이가 만난뒤에 미리를 만날 가능성도 있다고
생각했는데 유현이가 사라지네. 미리의 학력위조가 드러나서 그문제로
미리주변이 시끄러울거고 유현이도 13회에서 미리를 찾지는 않을거같은데
14회도 미리 경찰서가고 그러면 만나기 힘들고 유현이는 그냥 변호사만
보낸다고 하고 명훈이 경서찰가는 얘기, 히라야마하고 미리도망 얘기가 나오게되면
유리커플이 만날시간이 나기는 할까 몰라. 갑자기 현기증나요.ㅠㅠ
주구장창 유현이 독백씬만 보는거여?

from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=ripley&no=14433&page=2&bbs=

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-9 13:29 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-9 13:40

登录/注册后可看大图

from dc

jl2280 · 发表于 2011-7-9 14:24

< Miss Ripley >樸有天-李多海"太热了~"

2011/07/09(Sat) 14:15

登录/注册后可看大图

MBC電視劇< Miss Ripley >主人公們與酷熱展開鬥爭,手机風扇·手搖扇總動員.在30幾度的高溫中仍然堅持拍攝的演員們,用各種展現個性的方式驅趕炎熱.圖為記者捕捉的現場畫面.

李多海用厚厚的黑色遮陽傘遮擋似火驕陽,用手機風扇降低溫度.李多海說小巧便攜的手機風扇是自己夏天最愛用的東西.在拍攝現場等候或者休息的時候,經常用電風扇驅檔炎熱.

金承佑也是手機風扇的愛用者.金承佑因飾演酒店代表,服裝基本都是長袖套裝,所以比別人更熱.工作人員透露,金承佑一般都是邊拿著手機風扇吹風,邊喝冰凍飲料來消暑.

另外,樸有天說自己特別容易熱,而且很愛出汗,所以夏天拍戲非常辛苦.聽說爲了幫樸有天降溫,照明組員用大大的遮光板當扇子給他扇風,隨從的工作人員也會不時的用手搖扇沖他的臉部狂扇.樸有天每個鏡頭結束后,自己也會把手當扇子,給自己的臉扇風降溫.

製作方表示:”在30多度的高溫天氣,演員們抵抗炎熱堅持拍攝,真的都非常努力刻苦.”并表明心聲:”演員們啟用了電風扇,冰鎮飲料等各種方法,只是爲了出色完成電視劇的拍攝,努力做到最好.所以這部戲一定會好看,以後也請大家多多支持.”

[照片]=Joynews24

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

walkerhill · 发表于 2011-7-9 14:40

解釋一下各韓國電視台通常播出後
都可以讓影迷在網路上買劇本

這個是韓飯買的12集劇本部分內容

登录/注册后可看大图

명훈이 송본이 미리손잡아주는거 질투햇엇음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 명훈이가 송본 진심으로 사랑하니?라고물엇는거
송본 못들었음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그리곤 두사람 이야기하는거 딴건다들엇는데
내가이럴줄알았어!!!!!!!!!!송본이 미리의 마음을 알아줄껀 칼침밖에없다

from
http://gall.dcinside.com/ripley/14475

Cindy0527 · 发表于 2011-7-9 14:50

第13集官網預告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

多了點畫面的

[ 本帖最后由 Cindy0527 于 2011-7-9 14:53 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-9 15:25

關於後母跟美莉的會面
感覺上是平山找上後母
告訴她美莉的過去
後母跟美麗說要她主動離開裕賢
感覺上是這樣

EP13預告官網預告
http://takeswf.imbc.com/Player.swf?idx=1002584100040100000&folder=1002584/100040&isinner=aeddang

from dc/MBC

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-9 17:05 编辑 ]

yalanz · 发表于 2011-7-9 15:27

预告截图 from weibo
好漂亮

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-9 15:41

這應該是14集的內容

1小時前悲傷的裕賢拍攝圖

登录/注册后可看大图

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실제로 보면 에로에로빔이라는데
실제로 보면 존잘이라면서요?

登录/注册后可看大图

유천 정말 멋있었다ぁ(;;) 촬영 끝나면 3m 거리까지 와주셔서 수줍은 웃음 지으며 인사 해주 더라 ^ ^

후기도 많고 사진도 올라오고 엉엉 ㅠㅠ

마지막 컷이 촬영 끝나면 유천도 차차차! 차차차! 따라서 좌우로 흔들 리면서 박수하고있어 귀여움 좋던> <다음 팬 바로 눈앞을 손을 흔들며 걸어주었습니다. 방 근처에 있던 팬들은 반경 1m 이내이었던 않을까?

하나 궁금했다는 오리 입 요쟈 헤어 스프레이 맞춘 것이 아마추어 같고 유천의 데코에 직접 스프레이 뿌려 때문에 믹키유천의 언저리의 미래가 걱정되었습니다 ww 제대로 일을하라 ( 'Д`)

어쩐지 상당히 진지한 장면을 찍고있었습니다. 마지막 눈시울 눌러 때문에 글썽 글썽 장면 일까. 실전 들어간 순간 유천에서 풍부한 얼굴되어있어, 과연 배우. 대기 오리 입으로 말하고 있었다.

지금 버스로 이동 중 (^ O ^) 유천의 수줍은 웃음이 정말 말할 수 없을만큼 멋진 단발 유천 멋진! 최후에 인사 해준

from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=pyc&no=10692&page=1&bbs=

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-9 15:48 编辑 ]

唯壹 · 发表于 2011-7-9 15:56

美丽是不是真的会自动离开裕贤呢，看了预告觉得裕贤在母亲的墓地前，好像很苦恼自己要怎么做，

lovedahae · 发表于 2011-7-9 16:17

转自：missripley 贴吧！

=================================13集翻译==============================================
美里：求你了，不要告诉裕贤。
裕贤：你好，我是宋裕贤。
美里：福冈的事不要说，听到了吗？
平山：睁大你的眼睛，好好看看吧！这个不是你爱的女人张美里。
李花：本来以为不会再见面了。我们的缘分比想象的要长啊！
朴理事：那边来消息了。白吉昌回来了。
李花：不行。他怎么会回来？
裕贤：您在旁边看着我吧！我也不知道到底怎么做才是对的了。
==================================================================

晕，怎么又出现了一个人物呀？白吉昌是谁？难道此人跟裕贤生母有关？
感觉裕贤先知道美里母亲的事呀。
怎么现在都不是在裕美了。好像没有裕美的事了一样。

[ 本帖最后由 lovedahae 于 2011-7-9 16:18 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-9 16:17

ft t 日飯見學後記

@yoosutique らい

ソウル着いたー。今回のツアーは1000人以上集まってるってガイドさんが言ってた。ソンスが800人だったから軽々超えちゃったね。釜山とかあったからなかなか集まらないと思ったのになー。やっは。ユチョン人気はすごいよ^^

明日は龍仁ってところまで行くみたい。MBCのセットがあるのかな？明日はユチョン見たあとに新羅免税店に行かなきゃいけないんだけどなんでロッテじゃないのー！ってみんな文句言ってた(^_^;)

MBC龍仁セット場の屋内スタジオにあるリプリーのセット見学をしました。ユチョンはまだいません^^; 思ったより精密に作り込んであって、日本のドラマ現場とあまり変わりがない気がした。ロケだと思ってた場所がセットだったり、ユチョンのオフィスの椅子に座ったりかなり楽しい(*´∀`*)

ユチョン来るまで待機w

お昼食べてユチョンが撮影してるところを見た後、16時からファンミが始まるみたい。噂だとピアノ弾き語り…(*´艸`*) なのにユチョンいるところではカメラ出しちゃダメってー･ﾟﾟ(>_<)ﾟﾟ･

ファンミの座席抽選！良い席なのかは現地に行ってみなきゃわからない^^; 山の中にある建物なので虫がいっぱい(´Д` ) ユチョンがこんな遠くまで来て撮影頑張ってるってだけでリプリーの見方が変わるよね。次から正座して見なきゃw

すごい遠くに生ユチョンがぁぁぁぁ！ちょうど出入り口がバスから見えて、バスの中で悲鳴wユチョンめっちゃ細い！サンホと邪魔なヨジャ三人もいたw これから着替えるみたい。てかいつ撮影始まるんだw

撮影隊のみなさん。駐車場で撮影するシーンを見せてくれるみたい http://twitpic.com/5ndjk2

ユチョン登場して今撮影中！紺のシャツに薄いブルーグレーのパンツ。めっちゃかっこいい\(//∇//)\

チキンなので怒られたら消しますw ユチョン本当にかっこよかったぁ（ ; ; ）撮影終わったら3mの距離まで来てくれて照れ笑い浮かべて会釈してくれたよ^^ http://twitpic.com/5ne7sx http://twitpic.com/5ne8f8

ユチョンずっと機嫌良くて、ファンがきゃー！って叫んだら吹き出したり、カットがかかって拍手したらパチパチする仕草して戯けたり笑顔もほんとに優しくてドキドキしたー\(//∇//)\

これからファンミ会場に向かいます( ´ ▽ ` )ﾉ

ユチョンは短髪になってから色気復活した気がする！ちなみに韓国のドラマの撮影はすごくスピーディーだね。週二回の撮って出しだからそれに合わせた撮影スタイルなんだね。ユチョンと部下役の人は仲よさように話したり、肩を組んで写真を撮ったりしてました^^

今日ニュースになったミニ扇風機みたいなやつをユチョンも使ってました。あと邪魔なヨジャ三人はファンの殺気を感じたのか、ヘアメイクとタレントによくある距離感を保ってましたw

ちなみにみんなヨジャ三人を意識しすぎだけど、今回見た限りだとあれは普通だよ。私は日本でスタイリストのお手伝いの仕事を良くするので、あれはよくある光景にしか見えなかったよ～。ユチョンはどんなスタッフにも気さくて丁寧な対応する人です

一つ気になったのはアヒル口ヨジャのヘアスプレーの当て方が素人っぽくてユチョンのデコにダイレクトにスプレーふりかけてたので、ユチョンの生え際の未来が心配になりましたww ちゃんと仕事しろ(´Д` )

ユチョンが真剣に演技してる顔は本当に凛々しくてかっこいい。そしてカットがかかった後の笑顔とのギャップにやられる～。感想めちゃくちゃに書いてるけどこの後のファンミのために脳内メモリーカードを空けておきたいから許してw

普通だよー。むしろ、前髪揃ったままだけど？って思ったくらいw みんな気にしすぎなだけだなって実際に見て思いました。ただ、部下役の人にヘアメイクついてないのはびっくりしたー RT

ヨジャスタッフ三人多過ぎっていう人もいるけど、日本の主演俳優さんならスタイリスト＋スタイリストアシスタント、ヘアメイク＋ヘアメイクアシスタント、チーフマネージャーに現場マネージャーで計6人が基本スタイルです。ただ、ヨジャ三人の素人臭い感じは気になりますw

リプありがとーございます( ´ ▽ ` )ﾉいまだ興奮状態＆ファンミへのドキドキでおかしくなりそうなので落ち着いたら返します(>_<)

ユチョンは演技する前に口を大きくあげて顔筋動かして表情が固まらない様にほぐすのが癖なんだね～！だからあんなに表情豊かな演技ができるんだ！って発見。

---------------------------------
另一位日飯見學後記

@mag_kaibigan Yumi

おはようございます。只今龍仁MBCドラリアでございます。現在の天気は雨。午前中スタジオを見学して、午後に撮影見学&ファンミのようです

待ち時間にオープンセット見学～ http://t.co/cOF4ye3

http://t.co/79wUO3D

自由時間という名の二時間放置プレイ… http://t.co/jEBGzsy

撮影場所の見学は15分程度で慌ただしく終了～ http://twitpic.com/5n9wv5

ユチョンの本部長室撮り忘れた～ http://t.co/slIpP3j

まだまだユチョンに会える気配がありません…撮影が押してるみたい。撮影見学も前回と違ってバスごとみたいだから見れても一瞬かなぁ～

どうやら駐車場での撮影をみるらしい。。。

やっとユチョンに会えた！めっちゃ細い！カッコいい！！

ホビット族はユチョンと同じ車からぞろぞろ降りてきたよ。ダロンは決して可愛いって子ではない。厚底履いてたし。

なんか結構真剣なシーンを撮ってました。最後目頭押さえてたからウルウルしたシーンなのかな。本番入った瞬間にユチョンからユタカの顔になってて、さすが役者。待機中はアヒル口で話してた

最後のカットが撮り終わるとユチョンもチャチャチャッ！チャチャチャッ！って左右に揺れながら手拍子してて可愛いかった><その後ファンのすぐ目の前を手を振りながら歩いてくれました。バンの近くに居たファンは半径1m以内だったんじゃないかな？

そして帰るときは助手席の窓を開けて、みんなの方を向きながら。みんな沿道に駆けつけてお見送りwでもユチョンっていうよりはユヒョンっぽいキリッとした顔でした。今は一時間かけてファンミ会場に向かってます。

カメラ撮影ダメだって言われてるうちらの前で思いっきりiPhoneで撮影しまくるダロン…楽屋でやれぃ！！

あ、とりあえずかなり押してます。集合写真は修学旅行かって感じになりそうな予感(-_-;)とりあえず朝一で写真撮影の場所をくじ引き。←数字だから位置わからず(苦笑) 昼過ぎにファンミの座席のくじも引きました。

撮影現場見学は自由に位置取り。うちのバス早くに駐車場着いたのにずっと待機を言い渡され、外に出たときはほぼ最後でした。全然見えなかったけど、前の人たちがしゃがんでくれたおかげで見れました。そして位置を変えて撮影するときも椅子取り合戦状態で移動w
-----------------------

轉韓星

walkerhill · 发表于 2011-7-9 16:18

把影片跟文字整理在一起

原帖由 fuyi0419 於 2011-7-9 15:05 發表

 登录/注册后可看大图

F微薄
@再见雷普利小姐吧：Miss Ripley〓110709预告|▍第13集官网预告_再见雷普利小姐吧_百度贴吧 http://t.cn/a0ynm2 http://t.cn/a0ymUy

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

转自：missripley 贴吧！

=================================13集翻译==============================================
美里：求你了，不要告诉裕贤。
裕贤：你好，我是宋裕贤。
美里：福冈的事不要说，听到了吗？
平山：睁大你的眼睛，好好看看吧！这个不是你爱的女人张美里。
李花：本来以为不会再见面了。我们的缘分比想象的要长啊！
朴理事：那边来消息了。白吉昌回来了。
李花：不行。他怎么会回来？
裕贤：您在旁边看着我吧！我也不知道到底怎么做才是对的了。
==================================================================

原帖由 lovedahae 于 2011-7-9 16:17 发表

 登录/注册后可看大图

转自：missripley 贴吧！

=================================13集翻译==============================================
美里：求你了，不要告诉裕贤。
裕贤：你好，我是宋裕贤。
美里：福冈的事不要说，听到了 ...

仔細看了一下
白吉昌是不是知道李花所有事情的人說
淡定哈
其實偶還是希望兩人有談過
而且這預告多的內容不多耶......

原帖由唯壹于 2011-7-9 15:56 发表

 登录/注册后可看大图

美丽是不是真的会自动离开裕贤呢，看了预告觉得裕贤在母亲的墓地前，好像很苦恼自己要怎么做，

偶覺得美莉應該自己會先離開吧..

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-9 16:23 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！