找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 15楼的牛牛

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye,Miss Ripley!各演员大发!

  [复制链接]

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-9 16:31 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 於 2011-7-9 15:48 發表
這應該是14集的內容

1小時前悲傷的裕賢拍攝圖

                               
登录/注册后可看大图


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실제로 보면 에로에로빔이라는데
실제로 보면 존잘이라면서요?


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

유천 정말 멋있었다ぁ(;;) 촬영 끝나면 3m 거리까지 와주셔서 수줍은 웃음 지으며 인사 해주 더라 ^ ^


후기도 많고 사진도 올라오고 엉엉 ㅠㅠ



마지막 컷이 촬영 끝나면 유천도 차차차! 차차차! 따라서 좌우로 흔들 리면서 박수하고있어 귀여움 좋던> <다음 팬 바로 눈앞을 손을 흔들며 걸어주었습니다. 방 근처에 있던 팬들은 반경 1m 이내이었던 않을까?




하나 궁금했다는 오리 입 요쟈 헤어 스프레이 맞춘 것이 아마추어 같고 유천의 데코에 직접 스프레이 뿌려 때문에 믹키유천의 언저리의 미래가 걱정되었습니다 ww 제대로 일을하라 ( 'Д`)




어쩐지 상당히 진지한 장면을 찍고있었습니다. 마지막 눈시울 눌러 때문에 글썽 글썽 장면 일까. 실전 들어간 순간 유천에서 풍부한 얼굴되어있어, 과연 배우. 대기 오리 입으로 말하고 있었다.




지금 버스로 이동 중 (^ O ^) 유천의 수줍은 웃음이 정말 말할 수 없을만큼 멋진 단발 유천 멋진! 최후에 인사 해준


from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=pyc&no=10692&page=1&bbs=


翻譯by 抬頭有片天

유천 정말 멋있었다ぁ(;;) 촬영 끝나면 3m 거리까지 와주셔서 수줍은 웃음 지으며 인사 해주 더라 ^ ^

후기도 많고 사진도 올라오고 엉엉 ㅠㅠ

from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=pyc&no=10676&page=1&bbs=


有天真得太帅了 拍摄完了走到3M外 羞涩地笑着打招呼 后记也多 照片也多 呜呜

마지막 컷이 촬영 끝나면 유천도 차차차! 차차차! 따라서 좌우로 흔들 리면서 박수하고있어 귀여움 좋던> <다음 팬 바로 눈앞을 손을 흔들며 걸어주었습니다. 방 근처에 있던 팬들은 반경 1m 이내이었던 않을까?

最后一个镜头拍完 有天也 恰恰恰 恰恰恰地 左右摇摆着鼓掌 真太可爱了。下一位粉丝刚好在她眼前挥手。最近的粉丝是半径一米以内吧


하나 궁금했다는 오리 입 요쟈 헤어 스프레이 맞춘 것이 아마추어 같고 유천의 데코에 직접 스프레이 뿌려 때문에 믹키유천의 언저리의 미래가 걱정되었습니다 ww 제대로 일을하라 ( 'Д`)
有个好奇的是 鸭嘴女子配得发胶像业余水平,给有天的DECO直接喷得发胶,很担心有天。能不能做好点啊
어쩐지 상당히 진지한 장면을 찍고있었습니다. 마지막 눈시울 눌러 때문에 글썽 글썽 장면 일까. 실전 들어간 순간 유천에서 풍부한 얼굴되어있어, 과연 배우. 대기 오리 입으로 말하고 있었다.
在拍非常严肃的场景。最后是眼泪汪汪的戏 进入实战的瞬间有天充满了丰富的表情,果然是演员.等待的时候用鸭嘴说话

지금 버스로 이동 중 (^ O ^) 유천의 수줍은 웃음이 정말 말할 수 없을만큼 멋진 단발 유천 멋진! 최후에 인사 해준
现正乘车转移 有天羞涩的笑容真的无法用语言形容 帅气的短发有天 最后打招呼

from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=pyc&no=10692&page=1&bbs=

from http://tieba.baidu.com/f?kz=1135479883
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

990

回帖

990

积分

黄金长老

积分
990
发表于 2011-7-9 16:35 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2011-7-9 16:18 发表
把影片跟文字整理在一起



转自:missripley 贴吧!

=================================13集翻译==============================================
美里:求你了,不要告诉裕贤。
裕贤:你好,我是宋裕贤。
美里:福冈的事不要说,听到了吗?
平山:睁大你的眼睛,好好看看吧!这个不是你爱的女人张美里。
李花:本来以为不会再见面了。我们的缘分比想象的要长啊!
朴理事:那边来消息了。白吉昌回来了。
李花:不行。他怎么会回来?
裕贤:您在旁边看着我吧!我也不知道到底怎么做才是对的了。
==================================================================

还增加人啊
真是不知道咋说好了
就这些人能处理明白就不错了,还加人
呵呵,是不是编剧利用现有的资源实在编不出什么了啊
只能加人了
哎。。。。
少爷和那个后妈那边的人见面了哎
能谈出什么吗?
这要是两集的预告,那看来这两集还有很多时间纠缠不清啊
哎,越弄越复杂!!!

[ 本帖最后由 paopao825260 于 2011-7-9 16:36 编辑 ]

0

主题

587

回帖

588

积分

青铜长老

积分
588
发表于 2011-7-9 16:39 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2011-7-9 16:18 发表
仔細看了一下
白吉昌是不是知道李花所有事情的人說
淡定哈
其實偶還是希望兩人有談過
而且這預告多的內容不多耶......


我觉得,可能两个人谈的可能性比较小。
可能美里知道裕贤知道所有的事以后,不敢见裕贤,而裕贤现在也不想见美里。所以两个人就这样僵着吧。

后妈找美里谈话,应该是听过平山说过美里的过去后。当后妈知道了这些,更不可能让美里跟裕贤在一起了。
肯定也会说这个对裕贤影响非常大,如果裕贤跟她在一起了,会一无所有?

偶现在还是觉得,美里早点退出吧。但在退出之前,要为裕贤做点事呀。
偶最期待的情景是:美里招开记者会,将所有的事情承认,说,是自己欺骗了裕贤,所有的事情都跟裕贤无关。然后再离开。(不过,美里想离开的话,不容易吧?要坐牢吧?)

3

主题

1560

回帖

1541

积分

白金长老

积分
1541
发表于 2011-7-9 16:43 | 显示全部楼层
第13集預告中字字幕



美丽:求你,拜托了这件事对裕贤保密
裕贤:我是宋裕贤
美丽:就别胡说,知道了吗?
平山武:你好好看看,这个不是你爱的人张美丽
李华:虽然不想再看到你的,但是姻缘比想象的长啊
明勋:那边联系了,baijiecang(人名)回来了
李华:不行
裕贤:你怎么知道的?我不知道该怎么做了?
=========翻译修正版=========

[ 本帖最后由 Cindy0527 于 2011-7-9 17:11 编辑 ]
相逢花滿天, 相别花在水, 春色如夢中, 弱水杳千里。--- 金萬重《九雲夢》

0

主题

587

回帖

588

积分

青铜长老

积分
588
发表于 2011-7-9 16:44 | 显示全部楼层


这个翻译不太一样呀!感觉好像比较贴切些!
裕贤在亲母坟场问的,不知道该怎么问了。难道是裕贤要跟美里生母会面?
不会在两个都不知情的情况下,会面吧?

[ 本帖最后由 lovedahae 于 2011-7-9 16:51 编辑 ]

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-9 16:54 | 显示全部楼层
原帖由 lovedahae 于 2011-7-9 16:39 发表


我觉得,可能两个人谈的可能性比较小。
可能美里知道裕贤知道所有的事以后,不敢见裕贤,而裕贤现在也不想见美里。所以两个人就这样僵着吧。

后妈找美里谈话,应该是听过平山说过美里的过去后。当后妈知道了 ...


其實偶覺得偽造學歷會不會坐牢那內容
應該不會扯到那了..

那個內容好像只是因為美莉現在是裕賢的未婚妻
所以會受到很大的影響
美莉之前所做的壞事情都會傷害到裕賢還有夢都的形象

後面裕賢為了美莉放棄夢都繼承人的內容應該也會演的
可能是因為這事情鬧很大
裕賢如果選擇美莉
估計對夢都傷害很大
所以才有這個內容鋪陳說

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-9 16:59 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-9 16:57 | 显示全部楼层
F微薄
20110709《<Miss Ripley>主角们正与酷暑交手!》

                               
登录/注册后可看大图
        
(2011-07-09 15:14:45)



大家转贴时,请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发!谢谢!


20110709<Miss Ripley>主角们正与酷暑交手!》

翻译:jrw8008(
来源:东亚日报
原文:http://news.nate.com/view/20110709n04494



                               
登录/注册后可看大图

<Miss Ripley>的主角李多海-金胜友-朴有天-姜惠贞等,公开与酷暑对决的千差万别之真实现场。

MBC月火剧<Miss Ripley>目前正因李多海-金胜友-朴有天-姜惠贞等超特级演员们的超强演技和反复反转的扎实剧情,备受大众瞩目。

为了<Miss Ripley>第13集,虽然拍摄行程非常紧迫,但是因演员们对于演技的热情,才能制作出完成度极高的电视剧作品。即使高于30度的炎热天气及连日下雨(雨季),演员们还是将拍摄进行到底,他们各自通过个性方法来赶走酷暑而进行拍摄。

尤其是像能穿透皮肤般的阳光照射,是演员们最难忍受的严刑。演员们为了躲避光照,厚厚的黑色雨伞是拍摄外景的必备品。

………多海和胜友大叔的部分省略………

朴有天特别怕热,而且容易出汗,所以对夏天拍戏感到艰难。为了朴有天,照明组的组员利用大大的反射板为他煽风,跟在他身边的工作人员也会利用扇子,在他的脸上煽风。还有,朴有天本人也是,每当拍完一个镜头时,他就用手连续煽风,来消除脸上的汗水。

制作公司方表示:“高于30度的炎热天气中,演员们为了电视剧的拍摄,非常刻苦的努力与酷暑对决”,“便携式风扇、冰凉的饮料等动员各种方法,努力地提高电视剧的完成度。全力以赴的他们,敬请大家期待。”

另一方面,<Miss Ripley>第12集中播出宋裕贤因得知张美莉的虚假而受到打击的画面。宋裕贤到目前为止对张美莉的温暖又亲切之貌,突然180度转变,变得冷漠又平淡的态度等展现变化之貌,使收视者感到好奇。

而且,张美莉亲母的李华,在个人金库内藏有秘密之物,还提及到‘大会长’等其他秘密,所以此后的剧情该如何进展,引起大众的关注。





轉韓星
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-9 16:58 | 显示全部楼层
F微薄

這些人真的太厲害!
隨便幾筆勾勒出他的神韻!
好好看!!




@Kiko_苦逼2当家:cr: TK 他也画了裕贤少爷了呐

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


轉韓星
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2011-7-9 17:04 | 显示全部楼层
原帖由 yalanz 于 2011-7-9 16:04 发表


裕贤好悲伤。。。
皮带好不羁,太抢眼了 XD


哈哈哈
為毛好多人都關注皮帶呀......
哈哈哈

原帖由 paopao825260 于 2011-7-9 16:35 发表

还增加人啊
真是不知道咋说好了
就这些人能处理明白就不错了,还加人
呵呵,是不是编剧利用现有的资源实在编不出什么了啊
只能加人了
哎。。。。
少爷和那个后妈那边的人见面了哎
能谈出什么吗?
这要是两 ...


少爺不知道那個人是後母的手下
可能想讓美莉跟生母見面
這樣也有好戲可看了
如果真的是裕賢帶著美莉來看生母
然後來的是李花
這樣的結果到底是誰會崩潰呢..
估計是後母說

不過現在往哪方面猜都不準
偶是覺得預告看起來挺拖的

希望播出能夠很給力說

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-9 17:06 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

990

回帖

990

积分

黄金长老

积分
990
发表于 2011-7-9 17:10 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2011-7-9 17:04 发表


少爺不知道那個人是後母的手下
可能想讓美莉跟生母見面
這樣也有好戲可看了
如果真的是裕賢帶著美莉來看生母
然後來的是李花
這樣的結果到底是誰會崩潰呢..
估計是後母說

不過現在往哪方面猜都不準
偶 ...

我倒希望能在这么无预期的情况下见面
不为别的,就为剧情能进展快点
如果不这么见面的话,那所有的一切不知道折腾的啥时候了
不过要说那个后妈那边的人不认识少爷也不大可能吧
他和后妈见面的时候还谈到少爷了那,再说少爷和别人第一次见面一般的都会自我介绍的,嘿嘿。。
如果那个人认识少爷,那就不可能会在无预期的情况下见面了
我希望这个预告能在一集里演完啊,哎。。。。磨蹭死了

0

主题

587

回帖

588

积分

青铜长老

积分
588
发表于 2011-7-9 17:25 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2011-7-9 16:54 发表

其實偶覺得偽造學歷會不會坐牢那內容
應該不會扯到那了..

那個內容好像只是因為美莉現在是裕賢的未婚妻
所以會受到很大的影響
美莉之前所做的壞事情都會傷害到裕賢還有夢都的形象

後面裕賢為了美莉放棄夢都繼承人的內容應該也會演的
可能是因為這事情鬧很大
裕賢如果選擇美莉
估計對夢都傷害很大
所以才有這個內容鋪陳說
.


所以,我特别希望美莉为了裕贤而离开他。
裕贤只要跟美莉,对梦都肯定会有很大影响的。

如果真的有裕贤为了美莉而离开梦都,那裕贤应该在知道美里是真心爱他的情况下才会做出这样的事吧?
可是现在,一点也没有感觉裕贤知道美莉真心爱他的事哎。
所以,裕贤为了美莉而放弃梦都,应该是要发生点啥事者会有这决定的吧?

0

主题

990

回帖

990

积分

黄金长老

积分
990
发表于 2011-7-9 18:06 | 显示全部楼层
@Kiko_苦逼2当家:fr: pyc dc 见面会是不是快要开始了阿

                               
登录/注册后可看大图


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
说是韩国时间18:30开始见面会
现在已经开始半个小时了吧
羡慕樱花妹啊
樱花妹有钱啊!!!

ps:pyt  dc的帖子要过10000了哦,这才没几天哎,韩国的米饭强悍啊!!!

和日饭的合照:

                               
登录/注册后可看大图

心肝签名的剧本

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 paopao825260 于 2011-7-9 18:56 编辑 ]

0

主题

990

回帖

990

积分

黄金长老

积分
990
发表于 2011-7-9 19:16 | 显示全部楼层
少爷在唱ost吗

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

378

回帖

394

积分

青铜长老

积分
394
QQ
发表于 2011-7-9 19:26 | 显示全部楼层
我对后面四集的感情戏不报希望了,
这个编剧不会满足观众的愿望的,
她现在的重点不是如何能使得裕贤能原谅美丽,
而是往坐不坐牢方面写了。
真是韩剧史上男女主角最少对手戏的了,哭死我了!!!

[ 本帖最后由 coco1212 于 2011-7-9 19:31 编辑 ]

0

主题

272

回帖

287

积分

支柱会员

积分
287
发表于 2011-7-9 19:52 | 显示全部楼层
真是担心还剩四集,这个编剧到底要怎么圆这个故事-  -
前面细枝末节的东西铺垫太多,但对后续剧情发展似乎也没起到撒推动作用
至今不知道熙珠这个角色存在的意义在哪-  -
按编剧本来意图,这出演的是爱情剧的话,那么裕美的感情如何开始如何升温如何在揭露真相后令人痛彻心扉,到最后因为爱而改变了美丽的价值观,也使裕贤因为爱而原谅美丽,这一情节应该是重头戏
但现在呢,大篇幅地描写了美丽怎么撒谎怎么利用身边人,裕贤怎么花痴一见钟情,却愣是没有两人爱情发展的过程描写=  =
难道编剧认为的爱情剧,只是让男女主角用语言表白一下就行了?见个面,约个会,就立马爱得死去活来,非此人不嫁娶了?
比起裕贤莫名其妙得爱上美丽,美丽的反应更绝!裕贤求婚之前完全没有看出美丽对他的感情会这么深,突然之间为了裕贤能答应平山任何要求甚至重操旧业-  -
这个实在太扯了吧!
编剧难道以为光靠角色讲几句煽情的台词就能打动观众么?再华丽的台词没有足够分量的剧情来支撑,始终显得单薄无力!
哎,真的埋怨这个烂编剧N遍都不够啊!好好的一个企划被搞成这样!可怜一班演员大热天这么辛苦演这么个破戏!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-12 22:07 , Processed in 0.064644 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表