【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

yalanz · 发表于 2011-7-10 16:40

EP11-12裕贤截图 by 麦兜白

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 yalanz 于 2011-7-10 16:46 编辑 ]

yalanz · 发表于 2011-7-10 16:41

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 yalanz 于 2011-7-10 16:46 编辑 ]

yalanz · 发表于 2011-7-10 16:44

登录/注册后可看大图

yalanz · 发表于 2011-7-10 16:45

登录/注册后可看大图

amandawu1016 · 发表于 2011-7-10 16:55

剛剛發現這個戲是16集的喔....媽啊!!這樣故事說得完嗎
不會匆匆忙忙的就丟幾個爆炸性的斷頭答案出來吧!!
來猜一下
後媽當初離開美利是因為某位大人物或是政治秘密黑手--轉身變成裕賢的後媽,利用自己背後的勢力協助裕賢爸掙到現在的財團地位,但因美利的出現.只有兩條路可選
1是回復當媽的良心,為女兒做出救贖的動作
2是既然已是一條不可回頭的路,為了護自己的一切,盡一切心力切割自己跟女兒的關聯
張明勛--為了將一切放回原位..所以他用間接的方法將美利放回原位,那個在街頭徘徊的女人,因為這一切會進展到這個地步完全是因為他為美利創造了所有往上爬的機會
平山----作為愛不到美利的人,也將不遮掩的掀開美利的過去,因為只有利用美利的不堪的過往,才有可能將美利打回原形將她留在身邊
裕賢掀開所有的事情...強烈的背叛感,所以會捨下美利
所以.....有誰當英雄救美利嗎?
以上四個人都有可能
理由都是一樣...在她們的生命中愛著這女人
只剩4集....可以組合的可能性實在太多
這.....就看編劇大刀一砍要砍到哪裡啦...........

walkerhill · 发表于 2011-7-10 17:18

原帖由 yalanz 于 2011-7-10 09:59 发表

 登录/注册后可看大图

翻译by歪歪贼51
裕贤因美丽的事心烦意乱来到了生母的墓地……

曾经认为美丽是和母亲的眼睛相似的女子而喜欢过她，
经历了和后母的矛盾后曾来到生母的墓地流下过眼泪。

现在在了解了关于美丽的一切事实后 ...

補桃子(歐洲鄉巴佬)的翻譯

EP13劇透

====================================翻译=========================================
因为美里心里很乱的时候，来到了妈妈的坟前。。。
真的喜欢过跟妈妈眼睛很像的美里，跟李花闹过矛盾之后都会来到妈妈的坟前流着眼泪向妈妈倾诉。
现在知道了美里的一切又来到了妈妈的坟前。
过去因为李花而来到这里，这次因为美里而来到这里，怎么看都觉得李花和美里因为是母女，所以才会这样。
重要的是，李花是家人。而美里可能只是前女友。
因为美里的事烦恼而来到妈妈坟前，证明美里对他还是很重要的，
有关李花的事，依靠自己的判断全部处理完之后，流着眼泪对妈妈说：“像以前一样，对我说一句‘做得好’吧！”这次对美里的事，却因为不知道到底该怎么做才好，流下了眼泪。。。
看来真的很爱美里。。。因为爱而痛苦的裕贤。。。大概，深爱着跟妈妈眼睛很像的那个女人的故事，现在还没有结束吧？

from http://tieba.baidu.com/f?kz=1135973277

lovedahae · 发表于 2011-7-10 17:51

原帖由 walkerhill 于 2011-7-10 17:18 发表

 登录/注册后可看大图

補桃子(歐洲鄉巴佬)的翻譯

EP13劇透

====================================翻译=========================================
因为美里心里很乱的时候，来到了妈妈的坟前。。。
真的喜欢过跟妈妈眼睛很像的美里，跟李花闹过矛盾之后都会来到妈妈的坟前流着眼泪向妈妈倾诉。
现在知道了美里的一切又来到了妈妈的坟前。
过去因为李花而来到这里，这次因为美里而来到这里，怎么看都觉得李花和美里因为是母女，所以才会这样。
重要的是，李花是家人。而美里可能只是前女友。
因为美里的事烦恼而来到妈妈坟前，证明美里对他还是很重要的，
有关李花的事，依靠自己的判断全部处理完之后，流着眼泪对妈妈说：“像以前一样，对我说一句‘做得好’吧！”这次对美里的事，却因为不知道到底该怎么做才好，流下了眼泪。。。
看来真的很爱美里。。。因为爱而痛苦的裕贤。。。大概，深爱着跟妈妈眼睛很像的那个女人的故事，现在还没有结束吧？

没看懂。裕贤跟后妈炒完架，也会来到亲妈的坟前吗？
看预告文字说明，裕贤跟美里等山田走后，没有见上面。裕贤躲开了。
看来13、14集两个人就不再见面了。

裕贤查清楚李花的事了？李花这会是啥事呀？
感觉怎么越到后面越蹊跷了？

yalanz · 发表于 2011-7-10 18:25

From: weibo
暖日呀呀：【Miss Ripley - 裕少和美里在婚紗店拍攝側拍照】All Black的少爺，連背影看起來的身材都是名品啊 [星星眼] ！那時雖然頭髮剪短了，表情還是很溫和，和之後的強烈眼神真的有差，這就是演技呀！ F

C

登录/注册后可看大图

-----------------------
美里你的鞋跟。。。
好大鸭梨

[ 本帖最后由 yalanz 于 2011-7-10 18:41 编辑 ]

yalanz · 发表于 2011-7-10 18:39

From: weibo

暖日呀呀：7/9 Miss Ripely日團攝影見習FM：這人真的很愛小孩呀！（雖然不是小女孩… ）眼神整個散發溫暖的光芒～好想看他演小爸爸來著…^^" F:yuchunami

登录/注册后可看大图

----------
下面的小朋友穿的是NII也

[ 本帖最后由 yalanz 于 2011-7-10 18:42 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-10 18:51

原帖由 lovedahae 于 2011-7-10 17:51 发表

 登录/注册后可看大图

没看懂。裕贤跟后妈炒完架，也会来到亲妈的坟前吗？
看预告文字说明，裕贤跟美里等山田走后，没有见上面。裕贤躲开了。
看来13、14集两个人就不再见面了。

裕贤查清楚李花的事了？李花这会是啥事呀？
感觉 ...

不知道耶..
感覺也是韓飯的猜測說

偶覺得是李花的過去
可是裕賢可能還不知道美莉是她的女兒說

不過裕賢愛美莉的心是肯定的
看了桃子跟歪親的劇透翻譯之後
相信兩人未來的阻礙不是只有單純在愛情方面的
倆家人過去究竟發生了什麼事情
這可能深深的影響到兩人

但是也因此我更篤定裕賢不會因為美莉過去的不堪還有現在的謊言而放手
因為如果放手了
上一代發生的事情也無法影響他們

個人最期待的還是平山要帶美莉逃走的部份
自然的去想平山會想帶美莉走
可能那段時間上裕賢還再迷失中
所以讓平山在美莉無助的時候有機會提出這樣的想法

但是美莉當然不會走
而且會有人把她給帶回來
面對錯誤重新再愛
那就是裕賢

裕賢對美莉的愛不會因為任何事情而改變
不管兩人以後有沒有在一起
我相信說著我想跟你成為可以一起葬禮關係的人
那個人不管有沒有在她身邊
倆人的心永遠在一起

walkerhill · 发表于 2011-7-10 19:01

原帖由 lovedahae 于 2011-7-10 17:51 发表

 登录/注册后可看大图

没看懂。裕贤跟后妈炒完架，也会来到亲妈的坟前吗？
看预告文字说明，裕贤跟美里等山田走后，没有见上面。裕贤躲开了。
看来13、14集两个人就不再见面了。

裕贤查清楚李花的事了？李花这会是啥事呀？
感觉 ...

ㄚ哈
偶看懂了
兩個翻譯有點不同
那個意思不是裕賢知道了李花是美莉的母親
而是裕賢每次因為跟李花的矛盾都會來跟母親傾訴
所以那個內容應該是裕賢說每次母親都會說他處理跟李花的事情做得好
那麼這次是美莉的事情
希望母親也鼓勵他的選擇是對的說
應該是這個意思優

lovedahae · 发表于 2011-7-10 19:03

原帖由 walkerhill 于 2011-7-10 18:51 发表

 登录/注册后可看大图

不知道耶..
感覺也是韓飯的猜測說

偶覺得是李花的過去
可是裕賢可能還不知道美莉是她的女兒說

不過裕賢愛美莉的心是肯定的
看了桃子跟歪親的劇透翻譯之後
相信兩人未來的阻礙不是只有單純在愛情方面的
倆家人過去究竟發生了什麼事情
這可能深深的影響到兩人

但是也因此我更篤定裕賢不會因為美莉過去的不堪還有現在的謊言而放手
因為如果放手了
上一代發生的事情也無法影響他們

個人最期待的還是平山要帶美莉逃走的部份
自然的去想平山會想帶美莉走
可能那段時間上裕賢還再迷失中
所以讓平山在美莉無助的時候有機會提出這樣的想法

但是美莉當然不會走
而且會有人把她給帶回來
面對錯誤重新再愛
那就是裕賢

裕賢對美莉的愛不會因為任何事情而改變
不管兩人以後有沒有在一起
我相信說著我想跟你成為可以一起葬禮關係的人
那個人不管有沒有在她身邊
倆人的心永遠在一起

嗯，两个人的爱，应该是真的。
裕贤对美莉的爱，相信不会因为她的过去而没有。
美莉对裕贤的爱，也不会因为任何阻力而没有。

不知道为什么要扯到上一代，是为是让裕美在一起？还是为了让裕美不在一起？
既然扯到了上一代，对裕美应该是有利而无害的吧？
不然，为什么要扯上一代？

裕美结婚最大的阻力是后妈，如果没有特殊的原因，后妈永远都不可能接受美莉当儿媳吧？
难道BJ是为了这个，才扯上上一代？？？

lovedahae · 发表于 2011-7-10 19:07

原帖由 walkerhill 于 2011-7-10 19:01 发表

 登录/注册后可看大图

ㄚ哈
偶看懂了
兩個翻譯有點不同
那個意思不是裕賢知道了李花是美莉的母親
而是裕賢每次因為跟李花的矛盾都會來跟母親傾訴
所以那個內容應該是裕賢說每次母親都會說他處理跟李花的事情做得好
那麼這次是美莉的事情
希望母親也鼓勵他的選擇是對的說
應該是這個意思優

啊！
不知道裕贤对后妈是啥样的感情呀！
我觉得后妈对裕贤应该是好的吧。
不知道后妈到底是为了什么。
希望13集能让大家明白，后妈到底是怎么回事。

这部剧，你说不扯感情吧，又扯了，你说扯吧，又感觉没扯。
总之，粉红太少。

只有四集了，不知道还会不会有粉红。
现在看着，挺沉重的。
好希望裕贤回到以前的表情。那时的他，多幸福呀，每天都乐滋滋的。

walkerhill · 发表于 2011-7-10 19:10

原帖由 tracyaaaaa 于 2011-7-10 15:02 发表

 登录/注册后可看大图

看了开头之后，我觉得女主应该得到幸福，她是那么努力的生活，只想让自己的生活过得幸福一点，她有什么错呢。。
她所撒的谎言也之于别人是无害的，她什么都没有，如果最后BJ没让她得到幸福的话，那她的人生就太可悲 ...

其實最大的壞人就是修女
她在12之中居然對喜珠說
小時候就很擔心喜珠總跟美莉在一起

大家回想起之前的小美莉當時父親掛了母親拋棄她
哪個小孩不會因此變得叛逆
在孤兒院來說
修女如同再生父母如同老師
不是應該有教無類嗎?
不僅瞧不起這個孩子不說
居然喜珠沒辦法給養父母帶走
硬要美莉替代說

而且她也知道美莉的母親
偶覺得真的很過份
看到她那樣對喜珠說的時候
偶真的要噴飯了......
就說這樣的修女有什麼資格教孩子呢
真心的想如果美莉遇到的是好修女
情況會不同的說
-

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-7-10 19:17 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-7-10 19:16

原帖由 lovedahae 于 2011-7-10 19:07 发表

 登录/注册后可看大图

啊！
不知道裕贤对后妈是啥样的感情呀！
我觉得后妈对裕贤应该是好的吧。
不知道后妈到底是为了什么。
希望13集能让大家明白，后妈到底是怎么回事。

这部剧，你说不扯感情吧，又扯了，你说扯吧，又感觉没 ...

對呀..
其實偶真的從來不擔心裕賢的感情
倆人的緣分是天注定的
只是沒想到是如此的命運
雖然說美莉是有目的的欺騙裕賢而接近他
但是後來兩人都放了真感情下去

如同美莉說的
我能夠為你做什麼呢?

當美莉這樣說的時候
偶不認為她對其它的事情有什麼悔改
但至少她開始想為了喜歡的人去付出

有這樣想法的美莉
她的心已經給了裕賢

然而很多人都覺得裕賢愛上的是夢想中的美莉
可是呢在相處之間兩人仍然有很多真心交流的機會
所以就算美莉不堪裕賢還是不會放手的

昨天很多人在百度聊
大家說的意思是大會長是裕賢的生母
後母是生母拜託去照顧裕賢還有阿爸
意思是生母活不久了
想請人代替

原因是後母跟生母長得有點像
(這個說法來自裕賢受美莉眼睛吸引
還有兩人是命運般的愛情)

也就是說如果這猜測是真的
裕賢的母親為了他們好
卻讓美莉受苦

裕賢如果知道會對美莉很愧疚
這是他們的猜測

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！