【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

幸运四叶草 · 发表于 2011-6-3 14:40

宋裕贤右手上戴的那东西应该有故事有给特写

登录/注册后可看大图

幸运四叶草 · 发表于 2011-6-3 14:45

Ep.03 文字预告

월화드라마 [미스 리플리] 3회
방송일자 : 2011년 06월 06일 21시 55분 ~ 23시 00분

우연처럼 희주와의 만남을 위장한 미리는 자연스럽게 희주의 집에 방문하게 된다. 합명을 위해 명훈을 찾아간 유타카는 명훈이 요구한 모든 조건을 들어주는 대신 명훈의 인사권을 몬도에서 관리하겠다는 조건을 내건다.

한편, 유명인사의 방문으로 분주해진 호텔 A는 총리딸 유우의 실종에 비상이 걸리는데...

心田地米 · 发表于 2011-6-3 14:47

可能吧，好兄弟看不过去了呗，要知道企划里铁针兄可是喜欢屁颠屁颠跟在裕少后面跑的铁哥们啊，对裕玄是一种崇拜的亲近啊，看到自己的偶像被一个莫名其妙的很拽的女人贬成“烂稻草”，是我，我也不干啊，简直是对我信仰的挑衅啊！我看美莉是被铁针的什么话给刺激了，又回房间伤感郁闷去了，在此期间裕玄是什么反应呢？会责怪好友吗？会心疼佳人吗？ORZ，少爷不要太痴心啊，·这么早就像个傻子，老是上杆子，让我们这些怎么追也追不到的好环燥！美莉快开眼啊，不然你侮辱我信仰啊~~（疯狂的某人先闪一下~）

[ 本帖最后由心田地米于 2011-6-3 14:48 编辑 ]

幸运四叶草 · 发表于 2011-6-3 14:49

Ep.04 文字预告

월화드라마 [미스 리플리] 4회
방송일자 : 2011년 06월 07일 21시 55분 ~ 23시 00분

미리의 도움으로 총리딸을 무사히 찾고, 미리와 유우의 사건을 최고의 호텔리어라는 찬사를 얻으면 신문에 실릴 정도로 유명해진다. 명훈과 귀연은 결국 이혼을 하게 된다.

한편, 학력 위조를 저지른 일당이 검거되고, 위조 과정에 쓰인 희주의 동경대 졸업장 원본이 발견되어 희주는 경찰에게 연행돼 가는데...

心田地米 · 发表于 2011-6-3 14:52

3、4集预告都出了？希望有我想看的内容，不，应该是有解馋的内容，我酱油喝的太多了，拜托，给点醋吧！

paopao825260 · 发表于 2011-6-3 14:55

原帖由 心田地米 于 2011-6-3 14:52 发表

 登录/注册后可看大图

3、4集预告都出了？希望有我想看的内容，不，应该是有解馋的内容，我酱油喝的太多了，拜托，给点醋吧！

呵呵，用360翻译了一下
这两集的预告好像都没有提到少爷
少爷三四集的戏份应该和一二集差不多
都是一起拍的
好像主要是总理女儿的事
第四集好像是总经理和妻子离婚了
熙珠好像出了点事吧，因为假毕业证的事

翻译达人快来啊
看不懂啊

walkerhill · 发表于 2011-6-3 15:02

登录/注册后可看大图

from baidu/KST

walkerhill · 发表于 2011-6-3 15:04

原帖由 paopao825260 于 2011-6-3 14:55 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，用360翻译了一下
这两集的预告好像都没有提到少爷
少爷三四集的戏份应该和一二集差不多
都是一起拍的
好像主要是总理女儿的事
第四集好像是总经理和妻子离婚了
熙珠好像出了点事吧，因为假毕业证的事
...

OH MY GOD!!!
總經理離婚了...
這不是給他好機會接近美莉嗎?
一整個擔心說
美莉還是愛裕賢好了

看了前面的鋪陳
覺得美莉對總經理珍的是感激之情............
對裕賢可能就是討厭
每次遇到裕賢都是她的工作被拒絕的時候哈
就是不知道之後的發展說

最爱傲娇小王子 · 发表于 2011-6-3 15:45

宋少的戏看来真要等到第五集了

qiezijing · 发表于 2011-6-3 15:59

天啊。。楼上LA机场的头像换得好快。。。吃酱油也等的不耐烦了啊。。。快快到周一吧。。。好想看到多海偷拿到东京大学的毕业证啊。。。。

Emigin_x · 发表于 2011-6-3 16:19

亲49结束后又在这里见面了哦~
偶也是女二控的说~
推荐追剧之余可以补一下姜JJ的电影，很有特点的角色们，都还不错看。

walkerhill · 发表于 2011-6-3 16:23

原帖由 幸运四叶草 于 2011-6-3 14:45 发表

 登录/注册后可看大图

Ep.03 文字预告

월화드라마 [미스 리플리] 3회
방송일자 : 2011년 06월 06일 21시 55&# ...

中譯

月火电视剧《MISS 雷普利》三集播出日期：2011 06月06日 21点55分~23点

假装和熙珠偶然相遇的美莉自然地去熙珠家探访。为了合并去找明勋的YUTAKA 满足明勋所有条件的同时提出明勋的人事权由MONDO来管理的要求。另，因有名人士的访问而繁忙的酒店A，却被总理女儿YUWU的失踪进入紧急状况。

from
http://tieba.baidu.com/f?kz=1097892769

15楼的牛牛 · 发表于 2011-6-3 16:35

3,4集文字预告中翻

1 转天下米仓
2 转围脖
翻译by yujin

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 15楼的牛牛于 2011-6-3 16:37 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2011-6-3 16:36

原帖由 幸运四叶草 于 2011-6-3 14:49 发表

 登录/注册后可看大图

Ep.04 文字预告

월화드라마 [미스 리플리] 4회
방송일자 : 2011년 06월 07일 21시 55분 ~ 23시 00분

미리의 도움으로 총리딸을 무사히 찾고, 미리와 유우의 사건을 최고의 호텔리어라는 찬사를 얻으면 신문에 실릴 정도로 유명해진다. 명훈과 귀연은 결국 이혼을 하게 된다.

한편, 학력 위조를 저지른 일당이 검거되고, 위조 과정에 쓰인 희주의 동경대 졸업장 원본이 발견되어 희주는 경찰에게 연행돼 가는데...

中譯

月火电视剧《MISS 雷普利》四集播出日期：2011 06月07日 21点55分~23点

在美莉的帮助下顺利找到总理女儿，美莉和YUWU的事件得到最出色的酒店经营者的赞扬，瞬间变得很有名。明勋和贵妍，最终还是离婚。

另，伪造学历的团伙被检举，伪造过程中使用的熙珠的东京大学毕业证原件被发现，熙珠因此被**带去...........

from
http://tieba.baidu.com/f?kz=1097892769

milly0604 · 发表于 2011-6-3 16:39

F DC

登录/注册后可看大图

看剧本不是拍到第几集了

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 milly0604 于 2011-6-3 16:41 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

回复 1354# paopao825260 的帖子

回复 1358# 幸运四叶草的帖子

回复 1310# 穿旗袍的木偶的帖子

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

回复 1354# paopao825260 的帖子

回复 1358# 幸运四叶草 的帖子

回复 1310# 穿旗袍的木偶 的帖子

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

回复 1358# 幸运四叶草的帖子

回复 1310# 穿旗袍的木偶的帖子