|
|
轉自徐智鍚吧CindyW88
The main theme of the news reports on 4/14:
tvN 수목드라마 '매니'의 주인공 서지석이 쫄쫄이 발레복 차림으로 폭소만발 굴욕 장면을 선보인다.
Suh Ji Suk shows his embarassing scene in the tvN Wednesday-Thursday drama 'Manny' by wearing a ballet costume (발레복, 芭蕾舞服) which causes a burst of laughter.
서지석은 '매니' 2화에서 혼신의 코믹연기를 펼쳐 보인다. 분홍색 발레복을 입고 민망한 부위를 가린 채 안절부절못하는 모습은 마치 개그콘서트 '발레리NO' 팀의 일원이 된 듯하다는 평가. 그 동안 쌓아 온 '차도남' 이미지를 단숨에 뛰어넘는 장면이어서 더욱 눈길을 끈다.
In the 2nd episode, Suh Ji Suk demonstrates his whole-body comical acting skill. He shows his nervous image when he wears a pink ballet costume in an embarrasing atmosphere, which matches the 'Ballerina No (발레리NO)' Team of the KBS "GAG Comcert (개그콘서트)" entertainment program. This scene attract more people's attention than his 'Cold-Urbane Man (차도남, 都市冷酷男)' image accumulated during his recent dramas.
최근 예능프로그램에서 코믹 댄스를 선보이며 숨겨둔 유머감각을 드러낸 바 있는 서지석은 '매니'에서 본격적으로 유쾌한 성격의 캐릭터를 선보일 예정이다. 본인도 "이제야 몸에 맞는 옷을 입은 느낌"이라고 소감을 밝혔다 .
.
Suh Ji Suk, whose hidde humor was finally seen from his recent participation in the entertainment programs, says, "Now I wear the clothes which fits my body. People could see my genuine cheerful personality from the character I play in 'Manny'."
[ 本帖最后由 barafan 于 2011-4-14 10:45 编辑 ] |
|
发表于 2011-4-14 10:33
发表于 2011-4-14 10:50
