【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

warmsnow

车大叔大概仗着这么个高海拔的野兽身体，一般人都不敢惹他，所以才敢在陌生又言语不通的城市里独来独往的

c猫猫at

2011 Mnet 20`s Choice.车胜元 孔孝真.cut中字
终于做好了，只有5分39秒，制作时间是它的无数倍，翻译、修改翻译、字幕一调再调、剪切合并，大大小小的片段有9个，有几处是同一帧的剪不开，只能连带着其他明星的内容，想压成AVI格式但是字体显示不了，最后压成高码率的RMVB，能力有限有翻译错的也有翻不出的，幸好有janicexhys亲帮了大忙，非常感谢。最后就做到这个程度了：
(4分13秒处出现黑屏，是电视直播时就有的问题，我看直播时还以为卡了，结果片源在那个地方一样黑屏，其他地方我没发现有问题，原视频和在线我都确认过了，如果发现有问题请告知我)
在线：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/UQucdpyCceE/

下载：

                               
登录/注册后可看大图

①http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -84ee-0015c55db73d/ 好像要用网盘专用软件下载
②http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=a7b3e318
转载请注明
翻译：janicexhys、c猫猫at
后期：c猫猫at

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2011-7-15 21:47 编辑 ]

荷塘天空

猫猫，太棒了，看视频就很清晰，下载的一定更棒，等你的载点
已经开始下载啦
PS，能不能把你的avi格式也上传，没字幕也行，可以截图
知道麻烦，不好意思啦

原帖由 applezhao 于 2011-7-14 21:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

图片转微博
O MO ，这是今天的拍摄造型咩

                               
登录/注册后可看大图

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6d003bb9jw1dj5 ...

车大这是明着魅惑啊

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2011-7-15 00:02 编辑 ]

kuli

內地購買的話運費也許比書還貴。

applezhao

零点的福利啊
猫猫，乃真是辛苦
我抱走了啊

话说，听说老车今晚心情不错
跟在饭店等着的饭们合影握手来着

回复 10154# littleleo 的帖子
想买的人还是在淘宝找代购吧
貌似有的

[ 本帖最后由 applezhao 于 2011-7-15 00:07 编辑 ]

kuli

內地購買的話運費也許比書還貴。

天上的心儿

谢谢猫猫亲了，清晰的视频加上有中字真是看着很爽啊！下载中。

JasmineLee

原帖由 eko 于 2011-7-14 21:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

感謝親... 又長知識了.^^
如選電腦什麼條件適合?

沒什麼特殊要求，現在市面上的電腦都已能應付高清影片的播放，只要不買太陽春的就好。

其實除了720P-AREA11影片比720P-HANrel耗電腦資源外，不同格式的外掛字幕所消耗的電腦資源也不同，最耗資源的是.ass(特效字幕)，其次是.ssa(特效字幕)，最不耗資源的是.srt(一般字幕)

當720P-AREA11影片搭配.ass特效字幕跑不順的時候，可試著改搭配.ssa特效字幕，這兩種特效字幕格式轉換並不會影響任何特效顯示，反而有時能順利解決聲畫不同步的問題。

親需要我幫忙將最愛.ass特效外掛字幕轉.ssa格式嗎？
.
.

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-14 23:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

2011 Mnet 20`s Choice.车胜元 孔孝真.cut中字
终于做好了，只有5分39秒，制作时间是它的无数倍，翻译、修改翻译、字幕一调再调、剪切合并，大大小小的片段有9个，有几处是同一帧的剪不开，只能连带着其他明星的内容，想压成AVI格式但是字体显示不了，最后压成高码率的RMVB，能力有限有翻译错的也有翻不出的，幸好有janicexhys亲帮了大忙，非常感谢。

猫猫辛苦了！

做過字幕的人都知道做字幕的辛苦，更何況你還是翻譯、時間軸、剪輯、壓製都自己來，我光想就知道你有多累了，這麼完美的版本大家都會很滿意的！

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2011-7-15 00:29 编辑 ]

c猫猫at

片源1.6G是高清的MP4文件，本来我做了对应的字幕，压制了再剪辑的，这样会比较清晰，但压制时cpu占用95~100，那么大的视频要压5个小时，汗，每次还没压完，我电脑就扛不住死机了
后来我就放弃这种方法了，改为先切成需要的MP4片段，一个个字幕重新对应做，压好了再合并，因为小的MP4片段已经没有片源那么清晰，所以最后的成品就更加不清晰
说了那么多废话，我可以给你们传的是MP4片段（会比1.6G的片源模糊一点），你们下3个有他们出来领奖的片段就可以了，明天发给你们吧

荷塘天空

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-15 00:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

片源1.6G是高清的MP4文件，本来我做了对应的字幕，压制了再剪辑的，这样会比较清晰，但压制时cpu占用95~100，那么大的视频要压5个小时，汗，每次还没压完，我电脑就扛不住死机了
后来我就放弃这种方法了，改为先切成 ...

OK OK
知道猫猫最好了（酸）
要的就是cut的，我很懒吧
猫猫辛苦，给你一个毒菇单手指飞吻

applezhao

图片来源：微博
看来老车今天心情变好了

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 applezhao 于 2011-7-15 08:46 编辑 ]

JasmineLee

毒菇國寶MV

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=26384201&server=vimeo.com&show_title=0&show_byline=0&show_portrait=0&color=00adef&fullscreen=1&autoplay=0&loop=0

from：http://vimeo.com/26384201

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2011-7-15 01:30 编辑 ]

eko

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-14 23:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

2011 Mnet 20`s Choice.车胜元 孔孝真.cut中字
终于做好了，只有5分39秒，制作时间是它的无数倍，翻译、修改翻译、字幕一调再调、剪切合并，大大小小的片段有9个，有几处是同一帧的剪不开，只能连带着其他明星的内容 ...

有貓貓親出手, 做車大叔飯真幸福
親一個先.... 辛苦了

原帖由 JasmineLee 于 2011-7-15 00:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

沒什麼特殊要求，現在市面上的電腦都已能應付高清影片的播放，只要不買太陽春的就好。
其實除了720P-AREA11影片比720P-HANrel耗電腦資源外，不同格式的外掛字幕所消耗的電腦資源也不同，最耗資源的是.ass(特效字 ...

JL大, 很想要來試試看, 希望不用換電腦...因為已是新換的

你說可以用notebook搭tv看, 剛試過放一個檔案試notebook, 在上播畫音不同步更嚴重, 這樣的話是否已不合以notebook+tv播了..

vogue

猫猫我来了，你真是太棒了！还是和3年前一样为人民服务啊！赞一个！

vogue

怎么不安排车帅去思南公馆，新天地拍照呢，那里可比田子坊要有味道许多！个人不太喜欢田子坊，脏希希，臭哄哄的，台头还可看到居民晒在架子上的胸罩短裤，不知老车有没有台头看见呢？哈哈~