|
|
知道了C，那儿改版面了呢，嘿嘿，刚一时手痒，就
跑去挖视频了...,,,本来是想看赫熙那段被剪的戏份啊
结果谁知道反而挖到此剧戏中片段的剪辑
以下文章转自胜元风（基本上就是昨天发布会上老车的发言部分）：
[新聞翻譯] 2011.04.28希望能帶給大家夢想與希望～
來源: http://cafe.daum.net/actorcha 由官網中文翻譯Georgia所翻
原文標題］차승원, 연예계 사건사고에 "다 지나갈 것…꿈·희망 주고싶다"
[車勝元：關於演藝圈裡發生的種種，都會過去的～想帶給大家夢想與希望～]
演員車勝元以愉快的愛情喜劇回歸～
他閘明他演出這部戲的契機，是想要對年輕的朋友說，演藝圈並不是一個只有陰沈晦暗事情的地方，
希望能夠帶給大家明朗的未來與夢想的想法，他是做如是想～
車勝元4/28下午在首爾江南的NOVOTEL AMBASSADORS飯店，參加MBC新的水木劇<最愛>的製作發表會～
車勝元在劇中是飾演得到國民絕對好感第一名的頂級明星‘獨孤振’，
變身為完美、性感及體貼的男子，是一位憑藉帥氣外貌而獲得好感的明星，
實際上，他個性冷僻，是個利己主義的人～
他與孔孝真飾演的不具觀眾好感的‘具愛情’，兩人相遇後，可以預見將是鬥嘴又吵鬧不休的明星戀情～
這段期間，比起幽默的性格，獨孤振角色裡充滿了真摯的領袖氣質，如此的角色迷住了車勝元～
車勝元被幽默的劇情大網給吸引住了，因為角色分明有趣，因此他選擇了這部戲～
車勝元說，他原本以為若是角色個性分明的話，演起來會很輕鬆～
在這部電視劇裡，同劇演員都恰如其分地演出了各自的角色，
劇情裡充滿了很多有趣的元素，然而辛苦的部份也是很多的～
獨孤振的角色也並非只有光鮮亮麗的一面，(因為)沒有一個角色演來是輕鬆簡單的；
車勝元覺得，現在的這個角色對於他的精神與健康方面是不太有益的～
車勝元說，不僅僅是角色上的魅力，也可以看到演藝圈裡的樣貌，這一點是讓他選擇此劇的原因之一～
他說，昨天他與某高中的學生進行了訪談，他說年輕朋友們，雖然隱約之間是喜歡演藝人員的，
然而他們喜愛的理由，卻是說不出個所以然～
車勝元於此便開始打開了話匣子了～～～
車勝元說最近演藝圈亂烘烘的，如同漩渦一般，黑暗的事件非常多，
然而，不是只能看到這些負面事件而已，他希望能夠給大家明亮的未來與夢想～
車勝元說，我呈現在大家面前的樣貌，不就是個健康開朗的演藝人員嗎？
車勝元說，這部連續劇能夠讓年輕朋友們看到這些光明的未來與夢想，算是略盡責任了吧～
關於最近最大的話題，是曾經與他合作｢雅典娜｣的演員李智雅的事件；
記者提問：雖然這件事已經有很多的報導了，是否有什麼話要說；
車勝元答：｢這些都會過去，而且也會被治癒的～｣車勝元不予置評～
車勝元在劇中稱職演出了獨孤振這個角色～車勝元所表現出來的獨孤振，不是一個完美無缺的明星，
而是可以看到他隨和、幼稚，有人性的明星外貌，有時候很可愛、有時很無理的獨孤振；
變身為獨孤振的車勝元，髮型、時尚、說話的口氣等等，都已全部＂獨孤振化＂了～
關於這一點，孔孝真說前輩｢已經是百分之百的獨孤振｣～
在拍攝現場，也好像已經變身成了獨孤振～孔孝真對於車勝元的投入，做了如此的稱讚～
＜最愛＞這部戲是頂級明星的超猛單戀故事的作品，是頂級明星與女子團體出身的女演員的愛情喜劇，
這是長久以來少數由ＭＢＣ自製的電視劇～由四名主人公以及綜藝節目｢세바퀴｣同時參與演出，
電影導演장항준，武術指導정두홍，喜劇演員이병진，廣播演員오상진等的演藝人員，
預計都將在鏡頭前有令人驚奇的演出～
＜最愛＞將接續在Royal Family後播出，於5/4首播～
［原文連結］http://news.sportsseoul.com/read/entertain/936339.htm
[ 本帖最后由 DesertRose 于 2011-4-29 12:37 编辑 ] |
|
发表于 2011-4-29 00:25
发表于 2011-4-29 12:07
刚还怕冒犯了...嘿嘿，只是恰好几个视频在一起的话，那预告的声音停不下来就不大方便大家看了，
)，反正看了也聽不懂他們在說什麼，可以不用太期待！;)