|
Im Jae Bum to take temporary leave from ‘I Am A Singer’
大神暫時離開"我是歌手"
3 ^& X! ]; h0 ]9 K0 nby phenom - 3 hour(s) ago ALLKPOP3 F: E( A- O% {2 E: f- r' P
, s' h+ S# \0 q7 i* h" o& {) a5 I1 ]' }8 e
& [* Y0 x: _ G/ @2 ^Singer Im Jae Bum will take a temporary leave of absence on MBC’s “I Am a Singer“. On May 23rd, “I Am a Singer” PD, Shin Jung Soo, stated, “Im Jae Bum will be taking a temporary leave, he will be returning as soon as possible.”7 l9 ~, {$ q6 g0 b* [$ P! X
PD表示:"雖然大神會暫時缺席, 他會盡可能盡可能快速歸隊" P, v4 y5 h( ^4 w
% y Y3 \' ~5 e
On this day, Im Jae Bum participated in the broadcast of “I Am a Singer”. Afterward, he went up on stage and explained his situation and thanked the fans where he revealed that he would be leaving the program. Representatives of Im Jae Bum stated, “After receiving surgery for acute appendicitis, the hospital ordered Im Jae Bum to not sing for about 4 weeks and have a good rest. Because of this, it will be hard for him to continue on ‘I Am a Singer’.”
7 R1 W( I7 E2 M0 C5 }' o" V5 v T1 r大神參與了23號節目的錄製, 他走到舞台上向觀眾致謝並解釋自己的情況, 他證實了自己將會離開"我是歌手.
, Q! x. s9 t! @+ W/ G大神的代表表示: " 在急性盲肠炎的手術後, 醫院囑咐大神這四周別唱歌.好好地休息, 因此, 對他而言繼續錄製節目變得很困難": }8 a9 `7 c, Y! E- y# ]8 {2 V
7 h6 f! R9 x; XThe production crew explained, “No decisions have been finalized about Im Jae Bum’s leave from the show. For now, he will participate in today’s filming. After, we will discuss the future course of action with the other singers.
% G2 L( k! C) G4 X節目製作組表示: "”雖然大神的退出尚未做出最終決定。今天他也參加了節目錄製。之後,我們將對於可能加入的歌者進行討論。* d' }/ I* k! m
/ m8 F" w; n) R2 [1 Q; @1 RMeanwhile, on May 16th, Im Jae Bum went to the emergency room because of sudden abdominal pains. He was diagnosed with acute appendicitis and received surgery.
' U' t) ~: T# c7 i: l8 B
' U% s. i; ]* [Source: Star News via Nate
, [2 n; L. d8 e& d) o' y3 r' J6 j6 ?- `( l
[ 本帖最后由 jessiefang 于 2011-5-24 09:29 编辑 ] |
|