【KBS】【演艺家中介】每周六晚的娱乐放送节目，更191004中字

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjc5NDg3Nzg4.html

niki莹

来源：TV Daily
$ I1 P: D, _! D6 S% ?+ N' }转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com
8 ]8 E+ z% w0 c) q; O2PM在弘大进行了游击约会。

9日播出的KBS2“演艺家中介”中，播放了以“Hands Up”回归的2PM的游击约会现场。2PM以剪刀石头布分成了约会组和任务组，佑荣和灿成成为了执行任务的人。

& v0 o  x: C+ K5 w% T1 K5 q2 F成员们说出了“冰淇凌”、“泰式炒面”、“西瓜”、“炒年糕”等要求买的东西，佑荣和灿成在弘大街上开始执行任务。中途佑荣邀请给了自己大约20cm高的冰淇淋的店员进行了采访。

! I3 B$ S3 Q8 s5 P7 ~* c佑荣突然问道“卖冰淇淋多长时间了？”店员回答说“1年”。另外找不到俊昊要求的泰式炒面的两人来到了冷面馆。对此制作组询问说“没关系吗？”，佑荣说“没关系。有关系是不行的。”引发了笑声。

) I4 D: |% ?6 l+ D另一方面完成所有任务后在弘大中心会合的佑荣和灿成给成员们传递了食物，结束任务后佑荣表示“今天的压力都消失了”，并回答说度过了很好的时间。
4 ], H# N$ H: O9 w

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

翻译：相见不如怀念  
( P. {' Y3 T: L- `' s8 q制图：Mayhning
来源：Newsen
转载注明：JYPCNF(www.jypchinafans.com)
; H5 q3 z) w& J" U. Z, Z1 X

  B% l! D$ h0 |2 B                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：maxmovie（Nate）
转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com
2 \: `. u) _5 F( YSuper Junior成员圭贤在外貌排名中展现了自信。
8 A; x0 ~* F. T: H4 E( Z
在6日播出的KBS2TV“演艺家中介”中，圭贤对于“Super Junior中我的外貌排第几名”的问题，回答说“好像在5名之内”。

2 p0 Y7 o" {" ~4 Y接着又说道“1位是始源，2位东海，3位希澈”，最后表示“我好想是第四名”，表现出了自信。
0 W# J/ M0 T0 ~' l( n
网民们对此留言说“听到外貌排名而集中注意的Super Junior的样子太好笑了”，“对于外貌应该有自信”等等。

' d9 k2 l, `- z' X* I( ~                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：Starnews
2 C2 m7 g2 e1 }转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
0 L1 q6 r' ]- c/ g" v5 s+ U拒绝电视剧拍摄并前往美国从而引发议论的韩艺瑟对演员和工作人员正式道歉的样子公开。

& T% {/ ^8 @/ D/ z1 M- L20日KBS2TV“演艺家中介”中公开了韩艺瑟返回电视剧“间谍明月”拍摄现场的场面。节目中韩艺瑟在Eric准备的会餐中对剧组和工作人员们公开道歉。

5 I, y' J% |# k. H3 \# c2 r韩艺瑟红着眼眶表示：“我和几位相关人士的摩擦没有想到让工作人员非常辛苦。很感谢造成事故回来时能热情地迎接我，因为我的心灵脆弱和不足今后也能宽宏大量地温暖对待我的话我也能得到力量，会努力到最后。”
0 p: u" n4 q$ z# z
( U% E6 ~! s  `& h另一方面，韩艺瑟拒绝拍摄4天后18日在首尔弘大重返拍摄。
1 e) Y/ B0 v( r/ @

: I' |* Z4 C8 J: C2 d2 i/ o                               
登录/注册后可看大图

8 M: F5 Y  ^. u) N" n8 `

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

万里江云

这个剧枉费我家朴正炫给唱了这么动听的OST，乱死了！编剧也实在不咋地。

niki莹

来源：TVDaily
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
9 L4 i- P& m2 n! J' i3 DHiphop组合Leessang对于两人的不和传闻做出了解释。

! |- j# ^# }0 K1 H4 {在3日播出的KBS2“演艺家中介”明星报告书中，Leessang出演公开了坦诚的面貌和机智的口才。
2 F/ f$ U. O; H$ \9 T1 k) _
当天Leessang表示：“2008年对柳承范的采访中出演过‘演艺家中介’。”这时公开了3年前的画面，影像中的Leessang多少有些阴沉，但是清新的样子吸引了视线。

' S$ X# q6 S) H# J' m6 o采访中记者问道“有粉丝说看起来关系不好，这是怎么回事？”，对此Leessang回答说：“事实我们很长时间都在一起，所以经常有磕磕碰碰的时候。第一次看到的人可能会认为关系不好。”
: }# ^# ]$ Q% v6 r
接着对于7辑大发一事也表示：“像是庆典，看音乐排行榜我们的歌全部都上榜了，吓了一跳。”传达了幸福的感想。

, x$ Q' M* ^" M8 c: y3 W2 [* {另一方面，当天节目中吉从前以“KILL”的名字活动的故事也被公开，奉献了欢笑。

$ b% u) f# H+ U" b( ?                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：TVReport
" D  H1 @; l3 N$ E4 B3 z转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
7 ~* O! e/ t$ a0 ?; }. ?以童颜外貌而自豪的KARA成员韩胜妍说出了被认出是高中生很可惜的妄言。

6 B( K+ m/ L9 G+ {17日播放的KBS2TV“演艺家中介”“游击约会”环节中和时隔10个月回归的KARA在弘大进行了约会。KARA 5名成员在现场被男性粉丝们所包围，体会到了人气的实感。

( o" X- E3 f: K, v$ S# E节目中对回归后立即在音乐节目上得到1位的KARA成员们的近况和今后的活动计划进行了采访。

在谈论忙内姜智英暴风成长时，姜智英说“有点像大人了..实际上年龄才18岁”，“本来我是KARA的忙内但是胜妍姐姐实在太童颜了..”。
8 g# @0 a' ]3 o" _" p
韩胜妍随后说道：“我实际年龄是24岁。出道初期乘坐巴士时认为我是小学生，现在过去4年了应该是中学生了，但是却认为是高中生。”表露了遗憾。

; S- h" P# S1 I/ }$ }) z8 ?听到这些话的其他成员们说着“什么呀”、“妄言”，夹杂着嫉妒地喝倒彩引发了笑声。
, @! S" B# S& t3 v$ ?. Q3 o; n

- y) }  Z# X. y3 V) [                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/SWZHthWQo1c

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

& ~; c+ `* F. l0 X$ m5 f  ?http://www.tudou.com/programs/view/rED5Nk1ti5c/

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/ForlbJ4Gufk/

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

; G" v8 @4 W. y! ^* P5 thttp://www.tudou.com/programs/view/VHXKl5q8dQM/

niki莹

转载请注明李昇基咖啡
转载图片请自行下载上传，切勿直接右键复制我的图片地址！！！
韩翻英 by KpopFever
英翻中 by 花花
多才多艺的李昇基谈论到了女性装束问题。

9 E0 V5 Z+ S- x  [2 F6 r5 _5 \在10月29日KBS电视台播出的‘演艺家中介’，他们播放了李昇基的新歌。
0 l6 c1 K7 F/ Z7 ?1 Y0 J7 R
李昇基说了‘两天一夜’中女性装束形象的真实感受。李昇基的女性装束在播出后就通过在线社区受到谈论。引起很大轰动。

1 \% Y! e0 {* c; [李昇基有几分顽皮的说，“这是我想隐藏起来的过去。我将不再做任何评论。我知道你们不管怎样都会再展示这一段。你会的，对吗？”他露出心不在焉的微笑，因为他已经这个剪辑已经被观看了数百万次。

3 J+ @3 Y( h% c: G但是李昇基也补充到，“当我穿上服装时看起来很美。我自我满足，我想‘我看起来很好’”，使记者大笑起来。
! _5 a8 f1 l4 G2 m9 f9 E, v2 y

                               
登录/注册后可看大图

) V, W. f- h- g& w& H

( N) k$ V  s7 B. u' @' d                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：TVDaily
9 a( l6 ^  y4 w% b5 w- Z转载请注明娱乐园http://kpoppark.com

员宋钟基传达了想和女演员一起获得最佳情侣奖的小小愿望。

5日播出的KBS2“演艺家中介”游击约会中，宋钟基出演抓住了很多女性粉丝的心，并展示了愉快的口才。

& x$ ]! g3 X' q& D节目中记者金泰镇（音译）对宋钟基提问说“有没有年末很想得到的奖？”，宋钟基意外地回答说“想要得到最佳情侣奖”，引发了人们的好奇心。

' S! x  E: x. n' v3 J接着他说道：“这次想要女演员一起得奖。”让人回想起了2010年年末大赏中和刘亚仁一起获得最佳情侣奖的情景，诱发了笑容。
! @, T! D0 y) U) B( L' r
; L; Y  j4 h: e8 u4 t之前宋钟基在2010年颁奖式上，力压很多善男善女情侣凭借电视剧“成均馆绯闻”中的配合和刘亚仁一起以男男couple得到了这个奖，从而成为了话题。
( u/ K! N* @, }& g1 [$ q
另一方面，宋钟基在即将于10日上映的电影“攒钱罗曼史”中扮演了无业青年千智雄的角色。

3 V& G, g# q8 G+ h                               
登录/注册后可看大图