|
|
我再当搬运工，转说谎吧
47楼
1. Episode 8:
第八集：
- Cola Kiss AJ's line "[You taste] sweet" - YEH's adlib
可乐吻中小婷婷说的“真甜啊”--尹小猪的即兴台词
- Cola Kiss KJ's line "you taste like cola" - KJH's adlib however didnt make the cut but was shown on the BTS
可乐吻中色长说的“你的唇有种可乐的味道”--姜GG的即兴台词，尽管正式播出是没有，太花絮中有的
2. Episode 11:
第十一集：
- Scene where they are talking on the grass - AJ lying down next to KJ was adlibbed
俩人在草地上聊天的场景，就是小婷婷在色长旁边躺下的那段是即兴表演的。
- KJ wiping AJ's shirt - KJH was only meant to wipe at it until YEH picked up her phone. The continued wiping and Aj's grabbing KJ's hand/wrist as well as AJ covering her upper body was all adlibbed
色长给小婷婷擦shirt，本来只是撒了擦，直到小婷婷接到科长电话就完了的，结果色长继续擦，小婷婷抓住他的手色长还想擦，这都是即兴的（这俩人-.-||）。
3. Episode 12:
第十二集：
- The limo scene - YEH removing imaginary lint off KJH, KJH lending is hand out and YEH grabbing it - all adlibbed
俩人从旅店出来上了超长林肯，小婷婷把色长身上的线头拿掉了。色长伸出手让小婷婷上车，小婷婷抓住以后上了车都是即兴的（翻译的我开始疯了）。
- When AJ/KJ are agreeing on a time to meet later: "8", "no 7", "7:30", "7:20" - was meant to end on "7:30" but KJH's "7:20" and YEH's giggling was adlibbed
俩人商量几点见，本来是“八点”、“七点”，“七点半”就完了的，结果姜GG继续说“七点二十吧”，尹小猪笑着答应了都是自个儿弄出来的（俩人咋回事。。。是不是之前约过啊。。。）。
- Cafe scene - AJ was only meant to grab a piece of food and offer some to KJ, but YEH took a bite, offered it to KJH, KJH took a bite and YEH ate the rest.
咖啡厅里。本来是抓块蛋糕喂给他就完了的，但是尹小猪自个儿咬了一口，再递过去，姜GG咬了一口，尹小猪把剩下的都给吃了（诶哟，我滴妈）。
- AJ's bedroom scene - script only stated that AJ take KJ to her room, lay him down on her bed and tuck him in. Everything else that followed was purely the two actors - KJH mumbling AJ's name, grabbing her and YEH kissing KJH on the cheek and touching his eye lashes.
小婷婷房里。本来是俩人进了卧室后，把他扶到床上解开领带就完了的。剩下的都是即兴发挥了，喊名字啊抓手啊、脸颊上吻啊、摸睫毛啊都是即兴的。。。 |
|
发表于 2011-6-18 22:47
