【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

greencrystal · 发表于 2011-9-27 17:47

21集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

夏天最美 · 发表于 2011-9-27 19:46

转自DC 21集预告韩饭制作BOBO慢影视频

http://www.tudou.com/v/5twMthvMVQ0/&rpid=96835107/v.swf

晴空飞鸟 · 发表于 2011-9-27 20:58

看到俩人的粉红，真的很可怜，三少的眼神啊。
这应该是三少把世伶从申沔那里救出来后的粉红啊，俩人以后怎么办呢？
看到三少说：和我在一起只有死路一条。听了让人心痛不己，最后俩人应该是杯具吧。

爱的邂逅 · 发表于 2011-9-27 21:06

"跟着我，将会是无止尽的艰辛之路。。。就算是黄泉之路我也愿随之。。。"
刚上围脖就被桔子的话所震撼，原来是21预告的翻译
这句话让我有悲剧结尾的感觉，是不是真的要走上死路啊

angela.liang · 发表于 2011-9-27 21:08

一些网友给此剧重起的剧名
叫《由掀帘子引发的血案》
《圣母姐与失败哥》

《五男开会记》
《皇位是这样炼成的》

《婚姻选择的重要性》

《朝鲜公主野史》
《完朝男纯情记》

笑死俺了。

夏天最美 · 发表于 2011-9-27 21:38

转自施厚朗 21集预告韩饭PS截图

登录/注册后可看大图

tracyaaaaa · 发表于 2011-9-27 22:22

这个片子让我想起了，几年前的王女自鸣鼓。都是相爱却难以在一起的呀。
希望不要是悲剧就好了。。给个开放的我都愿意接受，就是不要一个生，一个死，要不两个全灭也好。至少俩人不会感动孤独了。。唉。。

黄璇樱 · 发表于 2011-9-27 23:07

不知是我哭点太低还是这个时间bobo搓中我泪点
看了预告又掉泪了.....
总算等到.....这时候的吻两人历经了几番波折苦难
甚至曾经以为的死别.....
虽然背负的太过沉重，至少此时此刻眼里只有彼此
没有谎言的互相爱恋....
真的太好、太感动了，不知也写不出更确切的形容了~ T_T....

[ 本帖最后由黄璇樱于 2011-9-27 23:31 编辑 ]

夏天最美 · 发表于 2011-9-28 00:01

转自官网

‘공남’ 인기에 촬영장도 연일 북새통 ‘스포일러’ 자제 부탁 (2011-09-27)

“公男”受欢迎，拍摄地连日来场面混乱“被干扰”拜托克制

# ‘공남’ 관계자 “스포성 사진-발언 피해달라” 조심스러운 부탁의 말

독보적 수목극 1위 자리를 굳건히 하며 인기리에 방송되고 있는 ‘공주의 남자’가 촬영장에 몰려드는 팬들로 그 인기를 실감하고 있다고 한다.

극 초반부터 문경, 영주, 안동, 제천, 강릉, 태안 등 우리나라 곳곳의 아름다운 풍광을 담아내며 감각적 영상을 보여줬던 ‘공주의 남자’는 촬영지 곳곳에 열성 팬들이 몰리면서 촬영현장에서도 그 인기를 체감할 정도라고.

登录/注册后可看大图

특히 지난 16회 엔딩에서 신면(송종호 분)에게 발각될 위험의 순간, 승유(박시후 분)를 구하는 세령(문채원 분)의 모습이 그려졌던 빙옥관 거리의 촬영지 제천과 18회, 애틋하면서도 애절한 유령커플(승유-세령)의 백허그와 스포커플(경혜-정종)의 입맞춤이 그려졌던 강릉 촬영지 등에는 촬영현장을 직접 보고 싶어하는 팬들의 발길이 평일도 마다않고 이어지고 있다.

그러나 이 행복한 인기몰이가 기쁨을 주는 반면, 제작진을 난감하게 하는 상황도 종종 발생한다. 바로 현장을 찾는 많은 사람들 때문에 극 중 중요한 장면들의 ‘스포 사진’이 찍혀 퍼지면서 극을 보는 재미를 반감시키는 일도 생기고 있다는 것. 수많은 인기 때문에 ‘인기 몸살’을 앓고 있는 셈이다.

이에 ‘공주의 남자’ 조연출 홍승철 PD는 “드라마를 사랑해주시는 많은 분들께 진심으로 감사의 말씀을 전해드린다. 촬영장에 찾아와 주셔서 인기를 실감케 해주시는 많은 팬 여러분들의 관심에 감사드리지만, 종영을 앞두고 있는 상황이니만큼 더 많은 시청자들의 극을 보는 재미를 높이기 위해 스포일러가 될 수 있는 사진이나 발언은 피해주셨으면 좋겠다”며 조심스러운 부탁의 말을 전하기도 했다.

종영까지 단 2주만을 남겨두고 긴장감과 로맨스가 더 강해지고 있는 KBS ‘공주의 남자’는 오는 수요일(28일) 21회가 방송된다.

글 : KBS미디어 진영주
저작권자 ⓒ KBS &KBS미디어 - 무단 전재 및 재배포 금지

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

新闻大意就是公主的男人收视佳，人气高，拍摄地引来大批粉丝探班，虽然人气旺让剧组欣慰，但是拍摄也受到干扰，并且大量拍摄信息被摆上网络传播，重要剧情被泄流让制作方既生气又无奈，希望粉丝们有所克制，不要再泄露剧情信息

uii23 · 发表于 2011-9-28 08:46

原帖由 爱的邂逅 于 2011-9-27 21:06 发表

 登录/注册后可看大图

"跟着我，将会是无止尽的艰辛之路。。。就算是黄泉之路我也愿随之。。。"
刚上围脖就被桔子的话所震撼，原来是21预告的翻译
这句话让我有悲剧结尾的感觉，是不是真的要走上死路啊

這翻譯潤飾得還真是淒美

記得【天龍八部】裡喬峰和阿朱當初對未來是充滿無限期許的
兩人約好將來在塞外，一個馳馬打獵，一個放牛牧羊，誰曉得陰錯陽差最後竟會是《塞上牛羊空許約》

當看到承瑜與世玲這番沒有未來的談話，不禁教人腦海之中又閃出無限光芒
所以只要他們持續對未來抱著悲觀想法，一切終將苦盡甘來
然後再回首第一集前幾分鐘，會有惶如隔世之感

[ 本帖最后由 uii23 于 2011-9-28 08:49 编辑 ]

深海的鱼 · 发表于 2011-9-28 09:19

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1109280105

'공남' 박시후-문채원, 드디어 격정 키스..안방 '콩닥'
“公男”朴施厚-文彩元,终于深情KISS

登录/注册后可看大图

[OSEN=윤가이 기자] KBS 수목드라마 '공주의 남자'가 결말로 치달을수록 ‘로맨스’ 역시 더욱 절절하고, 단단해지고 있다.

그동안 ‘유령커플(승유-세령)’은 사랑을 위해서 서로 많은 것을 포기해야했다. 그도 그럴 것이 한 쪽은 남자의 가족들을 무참히 죽인 원수의 딸이고, 또 다른 한 쪽은 복수를 위해 그녀의 아버지를 죽이려는 남자다. 가족의 원수로 얽힌 비극의 운명을 ‘사랑’으로 승화시키고 있는 두 남녀의 로맨스는 극의 마지막을 향하며 그 애틋함과 애절함이 더욱 고조될 예정인 것.

지난 주 방송된 20회에서는 ‘유령커플’의 애틋한 ‘빙옥관 로맨스’가 그려지며 신혼부부를 방불케 하는 달달한 모습으로 시청자들의 눈길을 사로잡았던 가운데 오늘 방송에서는 유령커플의 깊고 깊은 키스가 예고되고 있어 한층 더 격정적으로 펼쳐질 로맨스에 시청자들의 관심이 집중되고 있다.

21회에서는 “날 따르면 더없는 고생길이오” 라며 아련한 눈빛으로 세령(문채원 분)을 바라보는 승유(박시후 분)와 눈물어린 애틋한 눈빛으로 “저승길이어도 좋습니다” 하며 승유를 바라보는 세령의 모습이 그려질 예정. 더불어 이들의 애틋함 폭발하는 깊은 키스까지 예고되고 있어 시청자들의 기대감을 불러일으키고 있다. 오늘 방송될 이 장면은 서로를 향한 깊은 사랑과 믿음을 느낄 수 있는 장면으로 유령커플의 아름다운 로맨스가 폭발하는 명장면 탄생을 기대케 하고 있다.

제작사인 어치브그룹디엔 정승우대표는 “오늘 방송될 21회에서는 놓치면 후회할 정도로 승유와 세령의 애틋한 로맨스가 폭발할 예정이다. 역사의 소용돌이 속 사랑을 지켜나가는 두 남녀의 모습이 어떻게 그려질지 많은 관심과 기대 부탁드린다”고 전해 기대감을 상승시키고 있다.

한편 단 4회만을 남겨두고 긴장감과 더욱 더 강해진 로맨스로 결말을 향해 내달리고 있는 KBS '공주의 남자'는 오늘(28일) 밤 9시 55분 21회가 방송된다.

issue@osen.co.kr

朴施厚粉丝俱乐部翻译：泡芙JM yukyor 转载请注明

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由深海的鱼于 2011-9-28 12:42 编辑 ]

uii23 · 发表于 2011-9-28 10:30

原帖由 okbon 于 2011-9-26 18:33 发表

 登录/注册后可看大图

19集的結尾,劇本上寫的是琉姈,
但聽說那天廣告太多佔去不少時間,所以提前在世姈斷髮的地方結尾了~
韓國網友友說,19集結尾算是目前為止為一一個瑕疵的結尾~

19集結尾當初乍看不免有些突兀感，但之後卻愈想愈覺得奧妙
世玲帶著小俠刀去見老爸途中，共回想了4個畫面，先後分別是：
端宗退位離宮、敬惠向首陽下跪請求釋放錦城駙馬未果、李塏駙馬等人未出師而身先縛、承瑜如失心瘋般行刺首陽未果
除了【敬惠向首陽下跪請求釋放錦城駙馬未果】、【承瑜如失心瘋般行刺首陽未果】世玲均在場親眼目睹外
【端宗退位離宮】、【李塏駙馬等人未出師而身先縛】世玲都不在場
所以她怎會回想得出這兩個畫面，而這正是當初教人困擾的突兀所在

其實應該先讓世玲再多目睹幾個重大事件的淒慘畫面，教她打從心底震駭、驚慌、痛心、難受、淒哀、懊喪、絕望…
以致有孤臣無力可回天之感，接著割髮斷義就比較順理成章了
導演和編劇對這地方的時機與氛圍的掌控確實有些欠佳，難免教人有些遺憾了

姑且排除這突兀因素不談，19集的結尾確是有其道理

首先，首陽與世玲父女正式決裂可說是一個很重要的里程碑和分水嶺
目前以他們父女兩為該集結尾的除了19集就是第7集了
第7集結尾世玲興沖沖地跑去母親房間拿新布料時，卻無意間聽到父親說「承瑜必殺」，心情瞬間從天堂掉入地獄
第19集結尾世玲又因父親的「死六臣必斬」，便開始回顧父親這段期間所做所為及周遭所發生之事
只有教她越想越是寒心，以致終於心灰意冷，把心一橫，當著父親之面拿出小俠刀割髮與其恩斷義絕

7與19集這兩集結尾正好都是世玲因父親的「殺意已堅」而使她的心情起了巨大變化
而且從19集結尾世玲怒斷父女情義，到20集結尾首陽怒眨世玲為奴，這兩幕可說是因果相連、心心相「硬」，再搭配不過了
所以19集結尾不僅合理，甚至可說幾近完美了

不過還是很好奇
若19集是因故提前結束，而且原是以瑜玲為結尾的話
那麼20集前幾分鐘必然有一幕是可以拿來做19集結尾了
而這一幕最有可能是敬惠告知承瑜「世玲斷髮出宮去了僧法寺」之時
但是問題來了

以《鳳凰天使版》來採樣，所有單數集最後一幕定格時間分別為：
第1集1:04:11
第3集1:05:34
第5集1:05:52
第7集1:06:52
第9集1:05:04
第11集1:06:18
第13集1:08:12
第15集1:07:38
第17集1:06:23
第19集停在世玲說：「我會出宮生活」1:05:50定格
以最高標13集為準好了，那麼19集頂多就是提早了2分22秒結束
然而，20集從世玲說：「我會出宮生活」開始，到承瑜的出現已過了約4分52秒
再到敬惠告訴承瑜「世玲斷髮出宮去了僧法寺」，又過了約1分12秒，加起來共過了約6分04秒
所以19集若欲以瑜玲為結尾的話基本上是不可能的任務
除非他們原本想破天荒一口氣演到1:11:54才定格，那又另當別論了

最後還是不得不說，20集任何與瑜玲無關的畫面都可以剪掉，就曬衣那段無論如何都剪不得
雖然才短短1分40秒卻也足以教人內心澎湃激盪不已呀

okbon · 发表于 2011-9-28 10:39

原帖由 uii23 于 2011-9-28 10:30 发表

 登录/注册后可看大图

19集結尾當初乍看不免有些突兀感，但之後卻愈想愈覺得奧妙
世玲帶著小俠刀去見老爸途中，共回想了4個畫面，先後分別是：
端宗退位離宮、敬惠向首陽下跪請求釋放錦城駙馬未果、李塏駙馬等人未出師而身先縛、承瑜如失心瘋般行刺首陽未果
除了【敬惠向首陽下跪請求釋放錦城駙馬未果】、【承瑜如失心瘋般行刺首陽未果】世玲均在場親眼目睹外
【端宗退位離宮】、【李塏駙馬等人未出師而身先縛】世玲都不在場
所以她怎會回想得出這兩個畫面，而這正是當初教人困擾的突兀所在

乾脆這樣解釋好了,
除了她親眼目睹的那兩件事之外,其他事她雖沒親眼所見,
但她知道確實是發生的,
或許在她想的時候,心裡可能只有文字或是她自己的話...
但想在電視畫面上呈現出來的話,就必須要有畫面,所以才做了這樣的安排...
這劇bug不少,但我都自動忽略,反正我的重點在琉姈身上 XD

不過世姈斷髮的畫面似乎拍得不夠震撼...
沒有當初她在自家橫劍架頸,要求救活承琉的那段震撼...
(那段我覺得她演得很好,尤其是"手演技")

另外UII23是台灣人嗎?台灣已經有電視台買下"公男"的版權了喔!!

[ 本帖最后由 okbon 于 2011-9-28 10:42 编辑 ]

夏天最美 · 发表于 2011-9-28 11:32

转自韩饭 naver blog

庾姈情侣玩偶版

登录/注册后可看大图

夏天最美 · 发表于 2011-9-28 11:44

转自DC 韩饭MV

爱别离苦

http://www.tudou.com/v/Owoqa09t2uA/&rpid=96835107/v.swf

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

回复 6136# 夏天最美 的帖子

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

回复 6136# 夏天最美的帖子