找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: meixin

【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

  [复制链接]

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 14:54 | 显示全部楼层

用词典翻译了下文字预告,先声明下词典翻译都是火星文,静等有能力的亲翻译中字!


用词典翻译了下文字预告,先声明下词典翻译都是火星文,静等有能力的亲翻译中字!
第九集
“现在你、嫉妒我吗?”
 
该酒店的英恩圣贤成为代表他的负担。
朴成贤在自己的电影的逃避传唤喝酒后倒下。
英恩的迫不得已,朴成贤带到自己家中高晟洙的嫉妒
感觉……
 
另外,现代的瑞妍的建议,根据利用韩悳洙要摆脱姑娘。
但在男子,只要畏惧生疏。她的首次成功经验吗?
 
瑞妍是和大关岭拍摄照片。
俊是直率的瑞妍堂堂正正的魅力,表现出了一些本意
瑞妍的突发性地接吻,俊……

第十集
再给我爱表示:“今年?”
——英和贤洙爱自由堂堂正正的瑞妍令人羡慕。
瑞妍是与阿莱克斯和积极的恋爱。
英恩的信任圣贤,但是令人感觉到爱他。
体贴的朴成贤和圣水仍在脑海中浮现出了过去。
——英在酒店里拍摄电影的圣水来说,要求整理干净
向英的旺季,吊死。优柔寡断的图章的心。还有绊脚石康熙。
——英的心情是……?
另外,现驻美大使韩悳洙在一夜之间的关系,想要整理。
韩悳洙向县的不同,但是贤洙心情不去。
韩悳洙是现代主义打了耳光。…
——英和朴成贤以及金成洙、康熙一起打网球。
在比赛中展开的他们的爱情是用箭头会向哪里呢?

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 15:55 | 显示全部楼层

官网需要浪漫DAY活动的宣传海报

7월 10일 <로맨스가 필요해> DAY 기념 특별 이벤트!

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

这张两人感觉不错!


顺便贴下之前的问答活动海报,我还是感觉上面那张不错!

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-9 10:34 编辑 ]

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 17:29 | 显示全部楼层

转载百度贴吧有迷雾亲9、10集的预告翻译

9# “你,现在是在嫉妒吗?”

仁英对胜贤成为酒店代表很有负担感而躲避他。
胜贤虽然知道仁英避开他,但还是叫了仁英一起喝酒,结果醉倒了。
仁英没有办法只能把胜贤带回自己家,成洙产生了嫉妒感…

另一边贤珠按照书妍的指点,利用德秀来摆脱处女的身份。
但是因为对男人很生疏而害怕的贤珠。这个女人的第一次经验能成功吗?

书妍和俊义去大观岭一带拍摄。
俊义对书妍诚实坦荡的魅力而内心摇曳,
书妍突然给了俊义一个kiss…

#10 “你还会再爱我吗 ?”

书妍对仁英和贤珠能够坦坦荡荡地谈恋爱很羡慕。
书妍想不管和ALEX也好,和俊义也好,谈一场甜甜蜜蜜肉麻的恋爱…
仁英知道胜贤能给她信任感,也很体贴,但还是没有爱情的感觉。
胜贤对她的体贴也还是无法让仁英忘怀和成洙的过去。
仁英对因为拍摄而在酒店入住的成洙的需求干净了处理,但是成洙还是不时纠缠仁英…
优柔寡断的仁英的内心。还有障碍物江熙。
到底仁英的内心是…?

另一边贤珠和德秀一晚之后,和他划清了关系。
德秀虽然去缠贤珠,但贤珠的内心无法靠近。
结果德秀给了贤珠一个耳光…..

仁英和胜贤,还有成洙和江熙一起去打网球。
在这过程之中,他们传播爱情的箭头到底会射向哪里呢…?

1万

主题

5万

回帖

6万

积分

社区元老

积分
66442
发表于 2011-7-6 18:31 | 显示全部楼层
《需要浪漫》金桢勋演技出色 得到如潮好评

2011年7月6日   星期三17:05   


                               
登录/注册后可看大图


金桢勋退伍后以熟男形象回归。


金桢勋日前在tvN电视剧《需要浪漫》中,饰演30多岁的电影导演金成秀,逼真的演技得到观众的瞩目。


他已经完全从入伍前拍摄的电视剧《宫》中的花美男形象走出,以稳定的演技发挥回归。金桢勋在《需要浪漫》中,饰演有一个交往十年的稳定同龄爱人,但却陷入与另外一个年轻女人的感情纠葛中,双重的性格,得到金正勋的完美演绎,所以得到如潮好评。


看到电视剧的观众纷纷表示:『因为金桢勋的逼真演技,电视剧也很好看~』『面对别的女生动心的样子,表演的十分到位~』『完全没有了偶像明星的形象了,变身演员的样子好有魅力啊~』


加上,电视剧制作组朴浩植组长表示:『金桢勋自然的演技,和缜密的表现出男性心理的演技令电视剧看起来更丰富了。将来金桢勋波澜万丈的恋爱史诗将会更加的有看点』。


另外,《需要浪漫》将在10日下午1时30分8集连续播放。【TVDAILY=金贤真记者】


韩星网 - TVdaily中文版 提供

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 18:36 | 显示全部楼层

官网twitter和facebook更新图片


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 18:46 | 显示全部楼层

赵汝贞完美高中生校服+分手迎接“30大变身吗?”

‘조블리’ 조여정, 교복에 양갈래 머리 “별거 다해”
        배우 이 교복 사진을 공개했다.

  조여정은 6일 자신의 트위터에 "''하면서 별거 다해본다. 오늘은 중학생 인영이 살짝 공개."라는 글과 함께 한 장의 사진을 올렸다.

  사진은 일자 앞머리에 양갈래 머리를 한 교복 차림의 조여정을 담고 있다. 특히 황급히 도망치는 듯한 조여정의 표정이 웃음을 자아낸다. 조여정 또한 "한번이라도 더 만져주는 스타일리스트와 귀찮아 도망가는 인영"이라는 설명을 달았다.
        “赵布利”赵茹珍,校服  两条头发“分居”
        
        演员校服的照片。

        赵汝贞在6日在自己的twitter微博上写道“分居”,并“。今天是初中生的英公开。”的文章,同时上传了一张照片。

        照片是日刊前面的头发两条,身穿校服的赵汝贞。特别是,慌忙逃跑似的万亿多的表情笑声。赵汝贞也是说:“有一次更多的设计师和烦,逃跑的英”的说明。


  

                               
登录/注册后可看大图


  사진을 접한 누리꾼들은 "앞으로 조블리라고 부를게요", "점점 어려진다" 등의 반응을 보였다.

  한편, 조여정은 일과 사랑, 우정 어느 것 하나 포기할 수 없는 30대 여성들의 이야기를 그린 tvN '로맨스가 필요해'에서 선우인영 역으로 출연 중이다.

  사진출처=조여정 트위터

         看到照片的网民们表示:“今后,读布组吧”、“日益”等的反应。

         另外,赵汝贞在爱情和友情哪一个是不能放弃的30多岁女性的故事tvn《需要罗曼史》中扮演英友人。

         照片出处=赵汝贞twitter
  동아닷컴 김윤지 기자 jayla3017@donga.com


배우 조여정이 교복 차림에 동안 외모를 뽐내 네티즌들을 깜짝 놀라게 했다.

조여정은 7월 6일 자신의 트위터를 통해 "'로맨스가 필요해' 촬영하면서 별거 다 해본다. 오늘은 중학생 인영이 살짝 공개"라는 글과 함께 '한번이라도 더 만져주려는 스타일리스트와 귀찮아 도망가는 인영'이라는 부제를 덧붙였다. 이와 함께 게재된 사진이 충격적이다.

사진에서 조여정은 세일러복 스타일의 교복에 깜찍한 주황색 백팩을 매치했다. 이어 머리를 양갈래로 짧게 말아 묶어 깔끔하게 정리된 헤어스타일을 선보였다. 조여정은 현재 30대란 나이가 믿기지 않을 정도로 10대 고등학생 의상과 헤어스타일이 잘 어울렸다. 특히 과거와 변함없는 이목구비로 여전히 아름다움을 뽐냈다.

이에 조여정 교복 사진을 본 네티즌들은 "대박. 최강동안이네", "그냥 지나다녀도 학생인 줄 알듯", "아무리 그래도 10대는 아니고... 20대 중반?", "완전 귀엽다. 신발은 운동화 신었겠죠? 궁금 궁금" 등 다양한 반응을 보였다.

한편 조여정은 현재 tvN 월화드라마 '로맨스가 필요해'에서 선우인영 역으로 열연 중이다.

조현진 기자 chj@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지


演员赵汝贞在校服,期间表现出的外貌,网民们大吃一惊。

赵汝贞在7月6日在自己的twitter微博说:“希望通过《爱情》的拍摄,并需要分居”。今天是初中生的英公开”的文章《一一同被抚摸更多的设计师和烦,逃跑的英”的副标题为。”还补充说:“与此同时刊登的照片是冲击性的。

照片中,赵汝贞水兵服风格的校服可爱的橙色白面膜match。接着用两条头部绑起来,简短的干净利落地整理发型亮相。赵汝贞将从目前的30大乱年纪置信10多岁的高中生和发型非常吻合。特别是和过去不变的五官,依然美丽参展。

对此赵汝贞校服照片的网友们纷纷表示“朴大学四期间最强。”,“只是走过女学生似乎以为”、“即便那样,10多岁的,不是…20岁中期?”、“完全是运动鞋鞋可爱了吧?好奇好奇”等多种多样的反应。

另一方面,目前赵汝贞在周一周二电视剧《tvn需要罗曼史》中扮演英友人热轧中。

以上译文词典翻译不准确,请勿转载谢谢!

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-6 18:52 编辑 ]

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 18:54 | 显示全部楼层
原帖由 lxi 于 2011-7-6 18:31 发表
《需要浪漫》金桢勋演技出色 得到如潮好评

2011年7月6日   星期三17:05   


                               
登录/注册后可看大图


金 ...


谢谢lxi亲不断的更新中文新闻,辛苦了!
新闻图看不到,我再贴一遍


                               
登录/注册后可看大图

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 18:58 | 显示全部楼层

赵汝贞、金桢勋和二重唱曲“撒娇”人气飙升

조여정, 김정훈과 듀엣곡 '애교' 인기몰이

      조여정과 김정훈의 특별한 듀엣곡 '애교'가 인기를 끌고 있다.

  '애교'는 작곡가 이현승과 이기, 노주환의 합작품으로 사랑스런 가사와 경쾌한 멜로디 그리고 중독성 있는 후렴구까지 3박자를 모두 갖춘 곡이다.

  조여정 소속사 관계자는 "이 곡이 두 사람이 주인공으로 출연중인 케이블채널 tvN 드라마 ''에도 삽입돼 두 사람의 합동 무대를 원하는 음악방송 관계자들의 섭외 문의가 쇄도하고 있다"고 전했다.


       赵汝贞和金桢勋的特殊二重唱曲“撒娇”人气很高。

      “撒娇”和李炫升作曲家的作品主焕、以可爱的歌词和轻快的旋律在冬奥会还有3节拍具备的歌曲。

       赵汝贞经纪公司的相关人士表示:“该曲目两人作为主人公出演的有线电视频道tvn的《电视剧插入,两人的联合舞台的音乐广播相关人士的涉外蜂拥而至,咨询。”   

  

                               
登录/注册后可看大图


  이어지는 러브콜에 조여정은 "노래를 잘하는 것은 아니지만 평소에 노래 부르는 것을 워낙에 좋아한다"며 "지금은 드라마 촬영으로 힘들지만 나중에 기회가 된다면 꼭 한번 무대에도 서보고 싶다"고 말했다.

       之后的呼唤,赵汝贞说:“唱得很好,但的不是平时唱歌,本来就在喜欢的。”并称:“现在电视剧的拍摄,很辛苦,但如果有机会一定要来参观的舞台上也一次。”

  [티브이데일리=김현진 기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공=이야기엔터테인먼트]

  기사제보 및 보도자료 news@tvdaily.co.kr

  Copyright ⓒ tvdaily.co.kr (무단전재 및 재배포 금지)


以上译文词典翻译不准确,请勿转载谢谢!

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 19:04 | 显示全部楼层
原帖由 meixin 于 2011-7-6 13:12 发表
'로맨스가 필요해' 조여정, 장재인 빙의? 방송 최초 라이브 기&#53 ...

补充张新闻图

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-6 19:06 编辑 ]

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-6 19:15 | 显示全部楼层
原帖由 meixin 于 2011-7-6 15:55 发表
7월 10일  DAY 기념 특별 이벤트!

                               
登录/注册后可看大图

http://upfiles.chtvn.com/NewEditerImg/201107/2011070 ...

一直没明白官网所说的需要浪漫 DAY是什么活动,原来是7月10号这一天从下午1点30开始连播8集一次,很过瘾!
转载勋随律动debby亲对官网blog 需要浪漫 DAY的介绍
*로맨스가 필요해 DAY* 1-8한번에 한번에! 언제? 7/10/일 13시30분부터 TvN


쨕쨕!!! 여러분들의 뜨거문 매정 덕분에

로필이 동시간 대시률 고수하고 있습니다


넘흐넘흐 감사합니다!!!



그런데,,,여기서!

혹시아직도 로필 안보신분?!

챙겨긴 하는데 사실 몇 회 빼먹으신분?!

봐도봐도 또 보고 싶으신 분?!
여러분을 위해 준비한 특별한 시간을 시간을 준비했습니다.



*로맨스가 필요해 DAY*

언제?! 7/10/일 13시30분부터

어디서?! TvN에서

무엇을?! 로필 연속방성/무러 1-8화를 한번에 볼 수 있는 최고의 기회!

쟈쟈- 다들 일요일에 친구, 연인,가촉들과 모여모여

(로맨스가 필요해 DAY) 를 즐기세요!


大約翻譯一下 : (有錯請指導)感谢debby亲的辛苦转载和翻译!


"需要浪漫日" 1-8集一次過收看, 何時 ? 7月10日 13:30開始 TVN

誠蒙大家嘅熱愛
需要浪漫
緊守同時段播放收視率第一位
真是非常感激
因此, 有未看的, 遺漏的, 想一看再看的人
各位, 請準備時間....
"需要浪漫日"
何時 ? 7月10日 13:30開始
哪裡 ? TVN
是甚麼 ? 需要浪漫 ..一連8集一次可以看到
星期日你和朋友, 戀人, 家人或某某
一同渡過"需要浪漫日" 吧

1万

主题

5万

回帖

6万

积分

社区元老

积分
66442
发表于 2011-7-6 20:46 | 显示全部楼层
<需要浪漫>金正勳~褪去”花美男”形象,开始散髮”男人魅力”

2011/07/06(Wed) 20:10  copyright ⓒ www.innolife.com


                               
登录/注册后可看大图



邻家男孩金正勳最近正在tvN电视剧<需要浪漫>中散髮”坏男人”魅力.

金正勳在剧中扮演一个摇摆于10年恋人鲜于仁英(赵汝珍)和年轻演员尹江熙(夏妍珠)之间的30代年轻电影导演的角色-金胜秀.入伍之前曾在电视剧<宫>,<魔女幼熙>等作品中以花美男形象出现的金正勳在这次的作品中褪去了少年的形象,变身”坏男人”,开始散髮男性魅力.


上周播出的<需要浪漫>中,面对扬言要和崔振赫交往的赵汝珍,金正勳说出了”不要这样,我不是说我错了吗,我知道这样是不对的,但是我不像失去你”,表现了自私男人的一面.无法抵抗年轻貌美的夏妍珠,又不愿看到赵汝珍和崔振赫交往,金正勳在当天的剧情中真实再现了男人的矛盾心理.


对此,观众们表示”多亏了金正勳真实的演技,电视剧充满了刺激感”,”能把男人因为其他女人的出现摇摆不定的心情诠释的这麽好,吓了一跳”,”偶像的形象好像全没有了,作为演员很有魅力”等等,对金正勳的表现给予了肯定.


CJ E&M放送事业本部电视剧製作组朴浩植透露:”金正勳自然细緻的演技生动诠释了男性心理,让电视剧更加丰富起来,金正勳以后的感情发展将更加吸引眼球”.


[照片]=tvN

0

主题

74

回帖

74

积分

高级会员

积分
74
发表于 2011-7-6 20:49 | 显示全部楼层
美亲,你好
第8集的无字有没有优酷以外的视频?看不了优酷,着急想看,拜托了

0

主题

14

回帖

14

积分

新手上路

积分
14
发表于 2011-7-6 21:00 | 显示全部楼层
刚在天使看到出这剧了,不过只有5和6,不知桢勋吧的7/8集出了没有

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-7-6 21:02 | 显示全部楼层
很寫實的需要浪漫,在這速食愛情的社會中,難抵年輕妹眉的誘惑好像是正常的,社會似乎充刺著陷阱,一不小心就會掉進感情旋渦。。

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-7-6 21:03 | 显示全部楼层
值得關注的一部戲與別的韓劇不一樣喔
剛看完中字6集,真的為仁英扼腕,十年的感情就這樣毀於一旦,
又是男人犯了全天下男人都會犯的錯,藉口藉口。。
感動仁英的勇敢,跟聖賢交往好了,可惡的金成洙跟小三。。

[ 本帖最后由 小邴 于 2011-7-6 22:15 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-24 14:32 , Processed in 0.036341 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表