【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

小邴

今晚仁英的頹廢成洙的心疼聖賢該如何面對傷心欲絕的仁英
我希望仁英是靠自己站起來而不是任何人的幫助

meixin

'로맨스가필요해' 정현정 작가 "'섹스앤더시티' 의식됐다"(인터뷰①)

[마이데일리 = 배선영 기자] 케이블채널 tvN 드라마 '로맨스가 필요해'의 시놉시스를 보고 ''를 떠올렸던 것을 인정한다. 실제로도 '로맨스가 필요해'는 제작발표회 현장에서부터 '섹스앤더시티'와의 비교를 거론한 질문을 많이 받았다.

　　30대 미혼녀들의 사랑과 우정을 그린다는 아주 보편적이며 평범한 소재는 그만큼 '섹스앤더시티'로 귀결되고 있다. 그러니 '로맨스가 필요해'로서는 시작부터 큰 부담을 안고 출발할 수밖에 없었을 것이다.

有线电视频道tvn的电视剧《需要罗曼史》的梗概报告的时候,他想起了“承认的。实际上,也需要罗曼史》”的制作发布会现场开始《欲望城市》的比较提及的提问,受到了很多。

比比皆是的爱情和友情的故事。”并称:“普遍性很平凡题材的《欲望城市》归纳为“。因此,作为“需要罗曼史的开始,抱着很大的负担只能出发。


　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　과연 '섹스앤더시티'를 뛰어넘을 수 있을까? 모두가 색안경을 끼고 지켜봤다는 것을 너무도 잘 알고 있었을 테니 말이다.

　　결과적으로, '로맨스가 필요해'가 보여준 것은 기대 이상이었다. 세 여자주인공 선우인영( 분)과 박서연( 분), 강현주( 분)는 서로 다른 모습 속에서도 조화를 이뤘다. 무엇보다 자꾸만 그들의 인생을 들여다보고 싶을 만큼 충분히 매력적이었다.

　　그 매력은 그들의 이야기가 마치 내 이야기, 내 친구 이야기인 듯한 공감에서 출발했다. 그만큼 '로맨스가 필요해'의 인물들은 기존 로맨틱코미디에서 그린 너무도 뻔한 구도의 사랑 이야기와는 다른, 정말 이 땅에서 벌어지고 또 느끼고 마는 우리의 사랑이야기를 그려나갔다.

　　낭만을 간직하고 꿈꾸지만 마냥 낭만적이지는 않은, 너무도 뻔뻔하지만 그래서 현실적인 그런 사랑들이 고스란히 담겨있었던 것이다.

　　'로맨스가 필요해'의 정현정 작가에게 질문하는 순간은 선우인영과 박서연, 강현주를 직접 만나는 순간만큼이나 벅찼다. 정 작가는 세 캐릭터가 탄생한 순간에 대해 조근조근 설명해주었다. 또 그녀들의 성정과정 이면의 이야기를 말해줬다.

　　가장 먼저 '섹스앤더시티'에 대한 부담감에 대해 질문을 던졌다. 실상 국내에서도 많은 드라마들이 한국판 '섹스앤더시티'라는 화려한 푯말을 내세웠지만 흔적도 없이 쓰러져간 예가 많았다. 그러니 당연히 부담을 안고 출발할 포맷이었을 것이다. 사실은 무척 흔하고, 평범한 소재이지만 말이다.

　　정 작가는 "'섹스앤더시티'가 가장 의식이 됐다. '노처녀와 그 친구들'이라는 말만 꺼내도 이미 '섹스앤더시티'에서 자유로울 수가 없다"라고 말했다. 그는 "기획단계에서 그 작품을 일부러 보지않았고, 대본을 2부까지 쓴 후 시즌2만 보았다"라고 밝혔다.

　　그 외 나머지 시즌은 보조작가들이 줄거리를 정리한 텍스트로 접했다. 그랬던 이유는 혹 비슷한 에피소드를 쓸 경우 표절시비를 피할 수 없다는 것을 알았기 때문이다.

　　실제로도 '섹스앤더시티'를 피해가기 위해 준비해둔 에피소드를 버리기도 했단다. 예를 들어, 가임기 안에 결혼하지 못할지도 모른다는 두려움이나 혼자 죽을지도 모른다는 두려움 같은 노처녀의 기본적인 심리들은 이미 너무 많이 다뤄져서 피해갈 수 밖에 없었다라고 말했다.

　　하지만 작가는 "많은 분들이 우리 작품과 '섹스앤더시티'를 비교하시는데 시즌6까지 100여편에 달하는 에피소드를 끌어가며 긴 시간동안 캐릭터와 스토리를 쌓아간 그 작품과 겨우 16부인 우리 드라마를 비교하는 것은 너무 가혹하지 않나 생각한다. 30대의 노처녀와 그 친구들의 이야기라는 점에서 비슷하다고 생각할지 모르나, 한국과 미국이라는 공간적 거리만큼이나 여자들의 연애관이나 삶의 가치관도 다를 수 밖에 없고, 그 차이를 인식한다면 다른 드라마가 될 수 있을 거라 믿었다"라고도 전했다.

　　그렇다면 인영 그리고 서연과 현주는 어떻게 탄생됐을까.

　　"처음에 기획안을 준비할 때는 네 명이 주인공이었다. 그때는 스위스 심리학자  (Carl Gustav Jung)의 Anima 개념에서 네 가지 캐릭터를 그대로 가져오려고 시도했었다. 성적인 여성을 상징하는 이브, 고상하고 아름다운 헬렌, 모성과 순결을 상징하는 마리아, 지혜를 상징하는 소피아가 그들인데 여자들은 대부분 그 캐릭터 안에서 구분 지을 수 있을 거라 생각했다. 그러나 일반적인 드라마에서 주인공의 움직임 안에서 나머지 친구들이 움직이는데 반해, 우리 드라마에서는 각자의 개인서사를 가져갈려고 생각했기 때문에 네명은 너무 많았다. 세명으로 줄이는 과정에서 캐릭터들은 통합되거나 현대적으로 변형됐다. 이브는 서연으로, 순결을 상징하는 캐릭터는 현주로, 그리고 세 친구 중 가장 이해하기 쉽고 무난하며 현실적인 인영이 남았다."

　　조여정이 연기하는 선우인영은 10년동안 만나온 남자친구 성수( 분)의 비겁한 바람으로 끝내 결별하고 만다. 그 결별과정은 결코 쿨할 수 없었으며 새로운 남자, 배성현(최진혁 분)이 등장했음에도 불구 둘의 관계는 좀처럼 끝나지 못한다. 쿨과는 거리가 먼 인영은 사랑에 빠져보고 또 그 사랑에 상처입어 본 여자라면 누구나 공감할 수 있는 캐릭터다.

　　정현정 작가에게도 인영은 로맨틱 코미디 속 평범한 캐릭터였다. 그는 "인영은 여러 의미에서 기존의 로맨틱 코메디의 여주인공과 별다른 차별성이 없을지도 모르겠다. 주인공이기 때문에 사랑스러운 점을 부각시키고, 나름대로의 매력을 보이려고 애썼으나, 가장 신경을 쓴 것은 그녀의 선택이나 사고방식이 시청자들이 용납할 수 있는 수준이어야한다는 것 이었다"라고 말했다.

　　반면 인영의 친구인 강현주와 박서연은 난이도가 높은(?) 인물이었다. 현주는 순결에 대한 강박관념이 있는 여자로, 무경험이 오히려 그녀를 엉뚱하게 만든 인물이다. 서연은 쉽게 오고 가는 인연과 사랑 속에서도 흔들리지 않는 쿨한 인물. 오히려 복잡다단한 관계도 단순한 즐거움으로 만들 수 있고 모든 관계의 당당한 주체가 된 자유연애주의자다. 특히 이 서연에 대해 정 작가는 "쓰기 힘든 캐릭터였다"라고 털어놓았다. 주변에 흔하지만 이해 불가능한 인물이 서연에 대한 정 작가의 인상이었다.

　　그러나 이 개성강한 서연은 결국 작가를 설득할 정도로 성장했다.

　　"사실 나는 서연의 캐릭터가 미움받을 거라 생각했고, 적어도 미움을 받지 않으려면 자신의 행동에 대해 벌이라도 달게 받는 인물로 그리려고했다. 이기적이지만, 자신이 이기적인 것을 아는 여자. '내가 잘못 했으면 벌 받아야지'라고 주장하는 여자. 그런 캐릭터면 미움은 덜 받겠지, 생각했으나 점점 서연은 작가인 나와 상관없이 독자적으로 움직였다. 그리고 작가인 나를 서서히 납득시켰다. 결국 10부에서 서연은 그녀의 창조자인 내게 말했다. '이렇게 가슴이 아프고, 아프고, 아프다가 나는.. 아무도 사랑할 수 없거나.. 아무나 사랑하거나.. 그 둘 중 하나겠구나... 그리고, 선택했어. 그 둘 중 하나라면, 아무도 사랑하지 못하는 것보다는 아무나 사랑하는 게 낫겠다' 물론 그 대사는 내가 썼지만, 10부까지 써오는 동안 서연을 이해하게됐고, 서연에게 설득당해 쓰게된 대사였다. 그리고 그걸로 나는 서연이를 완전히 이해하게 됐고 진심으로 부러워졌다."

　　서연을 연기한 배우 최여진 역시 작가에게 비슷한 이야기를 했다고 한다. 최여진 역시 서서히 서연에게 설득당하고 만 것이다.

　　과연 작가는 이들 각기 다른 세 여주인공을 통해 무엇을 이야기하고 싶은 것일까. 결론까지 이제 4부가 남은 가운데, 작가를 졸라 힌트를 얻었다.

　　"더러는 그 결말에 대해 씁쓸할 것이고, 더러는 공감할 것이라 생각한다. 여자들에게 로맨스란 어떤 것일까? 하는 질문에 대한 답? 꼭 어떤 해답으로 귀결되는 드라마가 아니라도, 공중파에서는 다루기 어려운 현실적 연애를 솔직하게 보여줄 수 있었으면 하는 소망은 있었다. 그리고 자신의 욕망에 대해 정직하게 표현하고, 자신의 삶을 자발적으로 선택하는 여자들을 보여주고 싶기도 했다. 또 세 여자를 통해 서로의 삶을 지켜보면서도 비난하지 않고, 힘이 되어주는 친구관계를 보여주고 싶었다. 나는 그들을 통해 옳다 그르다 판단하지 않고 친구를 껴안는 방법을 배웠다. 물론 가끔은 충고 하겠지만."

　　인터뷰②에서 계속...
究竟《欲望城市》,可以超越呢?韩国医科大学毕业,也都是观看你也清楚。

结果,需要罗曼史》、《所表现出来的是在期待以上。三女主人公善友人永(分)和朴瑞妍(分)、李贤珠(分)互不相同的样子中协调。他们的人生总是比什么都不想看,完全具有魅力。

因为有那种魅力是他们的故事就像我的故事,我的朋友一样的故事的共识出发。这需要罗曼史》的人物们在现有的浪漫喜剧折服果岭的格局的爱情故事不同的这片土地上,真是感觉还展开了泪泉我们的爱情故事一空。

浪漫,梦想着,但一直没有浪漫、折服。因此,但是厚颜无耻的现实之中蕴含着这样的爱情故事。

需要罗曼史》的作者高铉贞的瞬间提问先友人英和朴瑞妍、强,亲自会见县的那一瞬间或力不从心。郑作家的角色诞生的瞬间前辈对进行说明。另外,她们的性情过程背后的故事。

最先《欲望城市》带来的压力提出了问题。实际上,国内很多电视剧在韩国版《欲望城市》的华丽的铁马”的承诺,但毫无痕迹地倒下的例子很多。所以当然负担出发的版权。其实非常常见,但平凡题材。

郑作家表示:“《欲望城市》最意识。《老处女和他的朋友们”这句话,只拿出也已经《欲望城市》中无法自由。”他说:“他的作品,在企划阶段,并没有故意写剧本,到第2部后,看到了2万本赛季。”

另外,其它赛季是辅助作者们用文本整理的故事情节。如此相似的理由是残酷的插曲时,剽窃是非,将无法避免因为知道。

实际上,也是《欲望城市》,为了躲避准备的插曲,抛弃了。例如,任期内不能结婚的恐惧,说不定独自或也许死了相同的恐惧心理的基本老处女”太多,已经,因此只能避开。”

但是很多人作家表示:“我们的作品和《欲望城市》,但比较了本赛季的第6为止的100多篇的插曲,并引导角色和情节的时间,与他的作品间积累,韩国电视剧《妻子16相比较是不太过残酷了。我认为他30多岁老处女与朋友们的故事。从这一点相似也许会认为,韩国和美国的空间距离一样女人的恋爱馆和生活的价值”,也只能认识差异,那么可以成为其他电视剧,也相信。”

那么,英以及瑞妍和县是怎么诞生了呢?

准备企划案说:“刚开始的时候,4名主人公。当时的瑞士心理学家(carl gustav jung)的anima概念中,四种角色,试图反映。成绩的女性,上海、混合象征着美丽、海伦纯洁的成果,玛丽娅象征俄罗斯苏菲象征智慧的他们大部分是女人角色内可以区分了。但一般电视剧中主人公的举动里剩下的朋友们行动,但我们在电视剧各自的个人叙事带走,所以想了很多在四名。三名减少到人物的过程中,在统合或现代化。夏娃是瑞妍、纯洁的形象象征着主要以及三个朋友中最容易理解的现实,并留下了英仁。

赵汝贞延期的友人英在10年之内见面的男友圣水(饰)的卑鄙的风,并最终决裂。他分手过程是绝对无法学院,新的男子、梨朴成贤(崔镇赫饰)虽然出现了两人的关系丝毫没有结束。学校相距甚远的爱情的陷入爱情,他看到了伤害女子任何人能产生共鸣的角色。

政府也向作家高铉贞的英恩浪漫喜剧中的平凡的角色。他说:“在很多意义上的原有的浪漫코메디的女主角和其它没有区别。也许因为主人公,可爱的刻画自己的魅力,但努力表现最注重是她的选择和思维方式可以容忍观众们应该的水平了。”

ALAN另一方面，对ganghyeon周的朋友，庚子年的高品质（？）是一个男人。对于作为一个女人的贞操痴迷当前价格，她的飘忽不定，而没有经验的人创建的。 Seoyeon来来去去容易，尽管债券和不可动摇的清凉爱的人。这是相当复杂的关系danhan可以进行简单的快乐，所有的气势成为了自由恋爱的注意睡眠的关系问题。尤其是，这对艺术家seoyeon信息，“字是一个精英，”他承认。围绕共同的，非个人有关seoyeon信息的理解是艺术家的印象。

但是个性很强的瑞妍最终是作家,说服北韩。

"“其实，我觉得你seoyeon的性格仇恨，憎恨，至少如果你不想为自己的行为的任何处罚，他将提请甜接收人。赢，但是，知道他们的自私的女人." “我做错了就主张“要展开那种角色的女人。如果少收的憎恶的想法,但渐渐西妍是作家罗无关,独自行动。还有作家罗,慢慢接受。最终使10部瑞妍是她的创造者”的。“所以，我的胸部受伤，生病，生病了，L...或者你可以不爱任何人。任何爱或...这两个之一，我要去...而我选择。如果其中一人，没有人可以不爱别人爱，而不是明智的。“当然，我写了这一行，10 bukkaji sseooh seoyeon同时，了解杂志，seoyeon sseugedoen说服大使表示关注。有了它，我完全理解，并最终seoyeon真是嫉妒。“

瑞妍推迟演员崔吕真向作家也进行了类似的故事。崔如珍也逐渐西妍说服大国家党。

到底他们各自不同的作家通过三位主演我想告诉人们,什么呢。结论之前,现在只剩下了4部还剩、作家,缠得到了启发。

他说:“对结尾不但会苦涩,有时还会产生共鸣的想法。对女性来说是浪漫哪些呢?的提问,回答?一定要什么样的答案,归根结底是即使不是电视剧的地面波电视台,实际上很难坦率地恋爱,能够看到希望。还有对自己的欲望正直地表达自己的人生,自发地选择的女性们想展现女性。另外,通过观察对方生活的同时,不指责,力量的朋友关系,想展现。我通过他们并没有判断措词不对抱住朋友学的方法。当然,但有时还忠告。”

采访②继续…

　　*정현정 작가는 1999년 MBC  '브라보! 엄마의 청춘'으로 데뷔, 이후 MBC '테마게임(1999), MBC 코미디 특집극 '개그쇼, 좋은 걸 어떡해!'(2000), MBC 드라마 ''(2001), KBS 드라마 시티 '오메, 징헌거'(2001), KBS '결혼이야기'(2003), SBS ''(2005), MBC 일일드라마 ''(2006), SBS 미니시리즈 '사랑해'(2008) 등을 집필했다.

*郑现正作家在1999年mbc“bravo !妈妈的青春》出道后,mbc“主题游戏》(1999年)、mbc喜剧《笑星表演、특집극好的时间怎么办!》(2000年)、mbc电视剧《》(2001年)、kbs电视剧《city”奥梅、锣宪法》(2001年)、kbs《结婚故事》(2003年)、sbs《(2005)》、mbc日日连续剧《》(2006年)、sbs电视剧《我爱你》(2008年)等。


　　[사진=tvN 제공]기사 제보 및 보도자료

　　- NO.1 뉴미디어 실시간 뉴스 마이데일리() 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

以上译文词典翻译不准确，请勿转载谢谢！

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-25 11:17 编辑 ]

meixin

'로필' 정현정 작가 "5부 이후부터 통제가 안됐다"(인터뷰②)

[마이데일리 = 배선영 기자] 케이블채널 tvN ''의 남자주인공 김성수( 분)를 보면서 많은 여성 시청자들은 분노한 동시에 씁쓸한 그러나 아름다웠던 과거를 떠올렸을 것이다.

　　정현정 작가는 김성수 캐릭터를 통해 사랑에 빠져본 여자들의 심리를 세심하게 그렸다. 성수와의 이별에 있어 쿨하지 못한 선우인영( 분)의 엉뚱한 행동은 '빵' 웃음이 터지는 동시에, 씁쓸한 옛 추억과 뒤엉키게 된다.

　　정 작가에게 김성수라는 캐릭터는 상당히 중요한 인물이었다. 정 작가는 김성수를 캐스팅할 때 가장 중요하게 내세웠던 조건으로 '웃는 얼굴이 예쁜 배우'를 꼽았다고 말했다.

有线电视频道tvn的的男主人公金成洙(分)后,很多女性观众们的愤怒的同时苦涩,但“美丽”的时候,他想起了过去。

贞贤贞作者通过角色金成洙陷入爱情的心理,女人看到了他细心的离别和旺季。因此,没有学校的友人永(饰)的出格的行动是“面包”笑的同时,苦涩的回忆和纠缠在一起。

郑画家而言,金成洙这个角色的相当重要的人物。郑作家的金成洙角色时,最重要的条件,提出“漂亮的笑容,举出了演员’。”

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　"성수는 우리 드라마의 결말과 맞닿아 있었다. 현실성을 가져가되 밉지 않은 인물, 연애의 밑바닥과 사랑의 맨 얼굴을 보여줄 수 있는 여주인공의 파트너로서 정말 중요했다. 캐스팅을 할 때 웃는 얼굴이 예쁜 배우라는 조건을 내세웠다. 바람 피울 남자인데 진짜 바람둥이 같이 생기면 곤란했기 때문이다. 성수 역의 김정훈씨는 정말로 웃는 얼굴이 멋진 사람이다. 순하고 착한 이미지도 좋았다. 실제로 그는 대본 연습할 때도 인영의 상상임에도 불구하고 강희( 분)에게 인영을 흉보는 씬을 굉장히 민망해할 정도로 순수한 면이 있었다. 김정훈씨는 갈수록 연기가 좋아졌는데, 과거 회상씬에서는 로맨틱하고 현재에 와서는 현실적 연인으로서 완벽하게 연기했다고 생각한다. 그래서 일부 여성시청자들에게 비난을 받고 있어서 상당히 미안하다. 대부분의 여성시청자들은 김성수를 김성수 자체로 보기보다는 자신에게 상처줬던 과거의 연인의 대체물로 바라보는 것 같다."

　　정 작가는 김성수를 탄생시킨 창조자로서 그를 변호하기도 했다.

　　"사실 나는 김성수라는 인물을 나쁜 남자로 생각하지 않는다. '전지적 인영시점'으로 드라마가 진행되어 김성수는 정말 불만이 많을 것이다. 어쩌면 '나도 할 말 많아!'라고 소리치고 싶을 지도. 강희와 잠을 자게 되기까지 강희의 노골적인 유혹이 있었고, 현실적으로 그 유혹을 뿌리치는 남자는 흔하지 않을 거라 생각한다."

　　김성수에 대한 질문에 정 작가는 인영과 성수 커플에 대해서는 할 이야기가 더 있다 라고 말했다.

　　"나는 인영과 성수 커플을 통해 '사랑의 맨얼굴'을 보여주고 싶었다. 설레는 순간과 그 순간 이후의 시간에 관해 말하고 싶은 게 있었다. 처음 연애를 할 때는 누구나 를 쓴다. 누구나 사랑에 빠졌을 때는 상대에게 잘 보이고 싶고, 예쁘게 보이고 싶다. 이 커플은 신기하게도 십년이라는 긴 시간동안 그 설레임을 유지해왔다. 낭만적 사랑이 산산조각이 나는 경험은 누구나 있을 것이다. 프쉬케 신화에서 프쉬케가 칼을 감추고 등불로 에로스의 얼굴을 확인하는 순간, 상대의 맨얼굴을 보는 순간, 대부분의 사랑은 거기서 끝이 난다. 그리고 말한다. '내가 사랑했던 그 사람이 아니야' 혹은 '네가 이런 사람인줄은 몰랐어'. 나는 그 뒤의 이야기를 하고 싶었다. 낭만적 사랑이 끝난 그 이후. 서로의 맨 얼굴을 확인한 그 이후의 이야기."

　　실제 두 사람은 결별 이후 '너 원래 이런 놈이었니?', 혹은 '너 원래 이렇게 거친 여자였어?'라는 대사를 자주 주고 받는다.

　　"10년의 연애에도 불구하고 서로를 몰랐던 두 사람이다. 9부 엔딩에서는 두 사람의 첫날밤에 관해 이야기를 하며 서로에게 치명적인 상처를 주기도 했다. 성수는 첫날 밤에 인영이 먼저 유혹했다고 상처를 줬고, 인영은 그들의 첫날 밤이 겨우 삼십초였다며 악담을 했다. 나는 그때 생각했다. 어쩌면 너희들, 지금부터가 진짜 사랑을 하게 될지도 모른다고.."

　　끝으로 작가에게 "혹시 직접적인 경험에서 비롯된 에피소드는 없었는지"를 물어보았다. 작가는 "정말 직접적 경험은 없다. 나는 순결이데올로기에 희생된 가련한 세대다. 그러나 수없이 등장하는 키스씬이나 입맞춤 중 하나 정도는 해봤을지도"라며 유쾌하게 웃었다.

　　그 대신 정 작가는 연애심리 서적을 많이 읽었으며(무려 30권이나), 주변 사람들을 취재했다. 그는 또 드라마의 스태프 그 누구도 드라마 속 에피소드에서 자유로울 수 없을 것이라는 비하인드 스토리를 들려줬다. 농담삼아 자막으로 밝히고 싶을 정도라고도 덧붙였다.

　　또 작가는 어느 순간부터 통제가 불가능해진 인물들과의 특별한 경험담도 들려줬다.

　　"어느 순간 5부 이후부터인가? 그때부터 인물들이 스스로 움직인다는 느낌을 받았다. 인영이 성수와 키스를 한 후, 그의 키스스타일이 달라졌다고 느끼는 부분을 시작으로 그 이후에는 작가로서 통제가 불가능했다. 사실은 성수가 강희와 팬션을 가는 신에서부터는 나의 의도와는 다르게 인물들이 움직였다. 나는 인영이 거기까지 확인하러 가는 것이 구차하다고 생각했는데 인영은 거기까지 택시를 타고 기어이 갔다. 명색이 작가인데 말릴 수가 없었다. 인영이 강희와 성수가 함께 있는 장면을 목격한 후에 원래의 계획으로는 옆차기 한방 날리고 돌아오는 거였다. (보조작가들은 그러기 위해 택시를 대기시켜야 한다고 했다) 그런데 인영은 두사람을 향해 돌을 던졌다. 성수도 내 의도와는 달리 움직였다. 강희를 버리고 인영에게 달려왔다. 성수의 차를 타고 오는 인영이나, 그 와중에 인영을 집까지 바래다주는 성수나, 둘 다 십년 연애를 해본 적이 없는 나는 도대체가 이해가 안갔다. 6부 엔딩 즈음에서 정말 오랫동안 헤맸다. 그리고 7부에서는 경악했다. 원래 계획대로라면 '그동안 즐거웠어' 라고 쿨하게 끝내고, 성수는 강희와 연애하고 인영은 성현과 연애를 하면서 서로를 의식해야했다. 근데 인영이 미친여자처럼 성수에게 전화를 하거나, 찾아가거나 했다. 성수는 그걸 또 순하게 꾸역꾸역 받아줬다. 정말로 둘다 속수무책이었다. 쓰면서 '너희들 어쩌려구 이러니?' 생각했지만 '그래, 갈 데까지 가봐라' 하고 두손을 들었다. 그리고, 지금까지 왔다."

　　작가마저도 굴복시키고만 이 매력적인 캐릭터들의 사랑은 어떻게 끝맺음될까. '로맨스가 필요해'는 오는 8월 2일 16회로 종영된다.

“我们的旺季相符合的电视剧结局。现实性被拿走并不讨厌人物、恋爱的底层和爱情的脸,能够看到的实至关重要伙伴。”角色时,脸上露出灿烂的笑容的漂亮演员提出条件。外遇的男子哭的话,真正的花花公子一起因为困难。圣水站的金桢勋笑的脸真的是这么漂亮的人。淳朴善良的形象也很好。实际上,他在练习剧本的时候,对方的英也不顾常任康熙(饰)的英的凶器,非常瘦,纯粹的程度。金桢勋先生在日益演技提高回想过去瘦,但在目前浪漫的现实和作为恋人完美的演技”,所以部分女性观众们指责,所以非常抱歉。大部分女性观众们金成洙,金成洙本身看作是比过去的伤害自己的恋人代替物,似乎看。”

郑作家的金成洙,他作为创造者摒除了辩护。

“事实上我是marabouts的金成洙坏男人,我不认为。“全英指出:“时间进行了连续剧的金成洙真的有很多不满。也许会说“我也话多啊!’,我想大声喊叫。康熙和睡觉之前康熙露骨的诱惑,其现实性的诱惑男人是不常见的想法,。”

金成洙对政府提问的作者对情侣和圣水更多的故事。”

“我的电影和圣水情侣,那就是“爱心通过“想展现。激动的瞬间,时间以后的那一刻,我想说话。第一次恋爱的时候,写了谁。谁都会陷入爱情的时候,对方想表现得很漂亮,我想表现。这对情侣是非常神奇的是数十年的时间,他激动。一直保持着它浪漫爱情谁都有过这样的经验。弗雷休息休息凯文•普神话中掩饰刀用灯火爱神的脸的瞬间,确认对方的真面目的瞬间,大部分的爱情就此结束。还有。“我爱你”的那个人’或‘你这样的人表示:“没想到我的故事后,他想。“浪漫爱情结束之后,确认彼此的脸。他以后的故事。”

实际上,两人分手之后,“你原来这家伙这样了呢?”或者“原来你这样经过了女人吗?’,经常大使。

10年的恋爱说:“尽管不知道彼此的两人。9部ending在两人的第一天晚上,并互相故事致命的伤害。圣水的第一天晚上——英表示:“先诱惑了伤害,他们的英恩才一天晚上,不堪入耳。”并称:“三十秒。我那时的想法。也许你们,从现在开始是真正的爱情,说不定会……”

作者说:“在结束后,直接经验中在内的插曲,有没有问。作者直接说:“真的没有经验的意识形态纯洁的牺牲的一代。但是无数登场的接吻挺拔或接吻之一左右。”并称:“指导过愉快地笑了。

取而代之的恋爱心理郑作家,阅读了大量书籍(共30圈或)和周围的人进行了采访。他还表示:“电视剧的制作电视剧中出现的插曲,任何人都无法逃脱的behind these故事。他们用字幕开玩笑说想表明,还补充说:“左右。

作者还从某一瞬间开始,已难以控制的人物们的特别的经验也给他们。

“在某个瞬间5部开始呢?从那时起,人物们主动行动的感觉。英圣水和接吻后,他的接吻风格不同,感到了的部分开始,此后作为作家,无法控制。”事实上性指数,康熙和粉丝的新从我的意图和人物行动。我的英到那里去确认是以为难以启齿的英恩乘坐出租车到那里去终于。身为作家denene的话。无法的英康熙和性指数在一起的场面后,目睹了原来的计划,并韩方侧踢,回来的。(辅助作家们为了做到出租车,应该待命,但是)”——英向着两人认输。性首都内意图不同,行动。康熙,跑向——英。性的车英的漩涡中,他和英送回家为止的旺季,两人恋爱的数十年,我从来没有到底是在理解。6部ending际上真的好久无所适从。还有7部中,让记者感到震惊。如果按照原计划进行“此前愉快’很酷地结束的旺季,并康熙谈恋爱的英恩朴成贤和恋爱并互相要考虑的。可是美国女子一样圣水致电或登门,或在圣水。他还接受乖乖地顺序。”两人真的束手无策。“你们想办法吗?”所以区“没错,但我也去并’。还有,双手表示:“至今为止。

作家屈服,也只是有魅力的人物的爱情是如何끝맺음呢?“需要罗曼史》将于8月2日16次封镜。

　　[사진=tvN 제공]기사 제보 및 보도자료

　　- NO.1 뉴미디어 실시간 뉴스 마이데일리() 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
以上翻译词典译文不准确，请勿转载谢谢！

joanne3383

看到12集 还是支持男2  不过 直觉告诉我

应该是open-end~~~

meixin

'로필' 종영 D-4회, 선우인영은 누굴 택할까
[니투데이 스타뉴스 하유진 기자]

　　케이블채널 tvN '로맨스가 필요해'가 어느덧 종영 4회를 앞두고 있다. ''의 아류라는 초기 분석에도 불구하고 '로맨스가 필요해'는 어느덧 한국 여성들의 연애방식과 고민을 고스란히 담은 스토리로 여심을 꽉 잡고 있다.

　　아무나 사랑한다는 자유연애주의자 박서연(최여진 분), 형식에 집착하는 순결주의자 강현주(최송현 분), 10년 연인의 배신으로 로맨스를 찾아 떠나는 선우인영(조여정 분). 이 세 인물이 보여주는 사랑의 그림들은 현실과 혹은 판타지와 매우 닮아 있다. 세 인물 중 시청자의 공감과 관심을 가장 크게 받는 건 단연 선우인영.

有线电视频道tvn的《需要罗曼史》已经结束之际,第4局。在“的复制品,不顾最初分析需要罗曼史》’的感觉韩国女性们的恋爱方式和苦恼,情节原封不动地蕴含在kbs2紧紧握手致意。

任何人都爱”的自由恋爱主义者朴徐妍(崔如珍分)、形式执着于纯洁主义者强李贤珠(崔松贤分)、10年的恋人的背叛,出发寻找爱情的友人永(赵汝贞分)。李世人物展示的爱情的作品以现实或幻想和非常相像。世人物中观众的共识和关心是最严重远远友人。


　　

                               
登录/注册后可看大图

　　김정훈 조여정 최진혁ⓒ출처='로맨스가 필요해' 홈페이지

　　10년간 사귄 김성수(김정훈 분)의 배신 앞에서 사랑에 대한 믿음을 잃고 갈팡질팡하던 차 때 아닌 연하남 배성현(최진혁 분)의 고백으로 새로운 사랑에 눈을 뜨는 선우인영은 김성수와의 연애를 통해 현실과 공감을, 배성현과의 연애를 통해서는 판타지와 로망을 선사한다.

10年间交往的金成洙(金桢勋饰)的爱情面前背叛失去信任的犹豫不决的时候,而是姐弟倍朴成贤(崔镇赫饰)的爱情告白,新的睁开眼睛英恩友人的恋爱的金成洙和现实,通过与朴成贤、梨达成了共识,通过的恋爱的幻想和入网。


　　

                               
登录/注册后可看大图

　　ⓒ'로맨스가 필요해' 캡처

　　김성수에 대한 배신감과 질투 유발을 위해 배성현을 이용하던 서인영은 테니스키스를 계기로 배성현에게 설레는 자신을 발견하고 본격적인 연애를 시작한다. 김성수와 함께 있는 윤강희(하연주 분)를 봐도 더 이상 분노하지 않고 김성수에 대한 미움과 분노도 잦아들며 새로운 연애에 푹 빠진다.

　　하지만 오래된 연인에게선 느낄 수 없던 짜릿한 감정을 느끼며 행복해하던 그녀 앞에 방해물이 나타났다. 호텔 재벌3세인 배성현의 약혼자가 등장한 것. 배성현은 "일주일 간 아무것도 듣지도 보지도 말라"라며 사전에 당부했지만 당당히 팔짱을 끼고 그녀 앞에 나타난 약혼자에 선우인영은 치를 떨었다.

　　반면 김성수는 자신의 잘못을 뉘우치며 다른 연애를 하는 선우인영의 모습을 묵묵히 지켜보는 상황. 겉으로는 툴툴거리면서도 어려운 상황에 나타나 구세주처럼 도와주는 김성수의 모습에 분노했던 시청자들의 마음도 조금씩 움직이고 있다.

　　아이디 'jasmineyun'을 쓰는 한 네티즌은 '로맨스가 필요해' 공식 홈페이지를 통해 '성수의 뒤늦은 올바른 사랑법'이란 글을 올렸다. 글쓴이는 "저도 약혼녀가 있고 상대에게 10년 된 연인이 있다는 걸 알면서 비밀연애를 제안한 성현이 삼각관계 그거 별거 아니라며 접근한 윤강희와 다를 거 없다고 보는 만큼, 2대2 찍지 않고도 인영이 이제 진짜 사랑을 배운 성수에게 돌아오는 로맨스를 바라고 있습니다."라며 김성수와 선우인영의 사랑을 응원했다. 또 "성수와 인영이가 로맨스를 찾아가는 과정이길", "전 아직 성수를 지지해요" 등의 글이 올라와 많은 시청자들이 현실적인 사랑에 지지를 보내고 있다.

　　반대 세력도 막강하다. 반대하는 이들의 주요논리는 한번 바람피운 남자는 계속 피우며랜 연애는 습관과 정일뿐이라는 것. 아이디 'voidance'를 쓰는 한 네티즌은 "성수가 나쁘다거나 뭐 그런 걸 다 떠나서, 오래된 연인이 된다는 건 둘 중 하나가 다른 사람한테 마음을 줘도 서로 결국 이해해주기 때문에 오래된 커플이 되는 가능성이 높거든요. 성수도 벌써 두 번째 바람이잖아요. 첫 번째는 다신 안 핀다고 안 그랬겠어요? 결국 그걸 받아줬으니 그렇게 오랜 세월을 사귀고 되고 그럼 더 못 헤어집니다"라며 배성현과 선우인영의 연애에 손을 들었다.

　　김성수와 배성현, 현실과 판타지 사이에서 고민하는 선우인영과 그의 지지자들 앞에 어떤 결말이 나타날지 관심이 쏠린다.

金成洙背叛,为了诱发和嫉妒,利用朴成贤倍的徐仁英网球接吻为契机向朴成贤倍激动的发现自己,并正式开始恋爱。金成洙和在一起的尹康熙(演奏分)来看,再也没有愤怒和憎恶对金成洙平静的愤怒,新的恋爱迷住。

但是恋人身上感受惊心动魄的无法感受到的情感的幸福,她面前出现了绊脚石。酒店财阀第三代登场的未婚夫朴成贤倍的“一周圣贤。什么都听间不要看地图。”并称:“但是嘱咐说:“事先挽着胳膊、堂堂正正地站在她面前出现的未婚夫中,英恩友人。

相反,金成洙表达了自己的错误,其他忏悔的恋爱,孔吉永的面貌,默默地观看的情况。从表面上却白不向困难状况像救世主一样出现的帮助金星的愤怒的观众的心也有所行动。

id“jasmineyun”的一位网民表示:“需要罗曼史通过官方网站“迟来的“性的爱情是正确的方法》的文章。作者未婚妻说:“我也有10年的对方知道恋人秘密恋爱时提议圣贤。”并称:“不是分居那个三角关系的尹康熙”和“不经过2比2,因此即使不拍电影的真爱已经向学高晟洙回来的罗曼史。希望与金成洙表示:“先友人永的爱情助威。”还表示:“圣水”和“英浪漫的过程中找到了这条路”、“前还支持了旺季的文章和许多观众们对爱情现实的支持。

反对势力的反对也非常强大。他们的主要理论是一次外遇的男子将继续吸烟的习惯,兰恋爱和而已。这是“id voidance”的网民表示:“性指数”那样有什么不好或离开的恋人,其一是别人给我的心也互相理解,因此最终情侣古老的可能性较高。性也已经第二次风嘛。第一次是芬兰”新案安如此吗?最终他收到了这样漫长岁月交往,那么不能再分手”朴成贤和友人英的恋爱举起了手。

金成洙和倍朴成贤、现实和幻想之间苦恼的友人永和他的支持者面前将出现何种结局引起了人们的关注。


　　heyjude@

　　머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스

　　제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com

　　하유진 기자

　　저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스

以上译文词典翻译不准确，请勿转载谢谢！

meixin

‘로맨스가 필요해’ 조여정, 제 2의 난장판녀 등극? '망가져도 귀여워'

[티브이데일리=전아람 인턴기자] 탤런트 이 망가져도 귀엽다는 호평을 받았다.

　　25일 방송되는 케이블 채널 tvN 월화드라마 '로맨스가 필요해'(극본 정현정, 감독 이창한)에서 믿었던 최진혁의 배신에 망가져버린 조여정의 귀여운 모습이 전격 공개된다.

　　부스스한 모습으로 닥치는 대로 음식을 먹고 쓰레기를 치우지 않는 모습이 마치 화제의 난장판녀를 연상 시킨다. 특히 사랑에 상처받아 망가진 모습을 사실적으로 표현해 여성 시청자에게 큰 공감을 불러일으킬 예정이다.

因此也可爱的好评。

25日播放的有线电视频道tvn的周一周二电视剧《爱情》(编剧郑需要,导演是现任政府的)信任的崔镇赫的背叛倒闭,而抛弃正义万亿多可爱形象突然被公开。

凌乱的面貌的食物垃圾,而未完成的样子,让女乱套话题。特别是爱情而受到伤害丢脸的样子,真实地表现出来,而女性观众的共鸣,将引起。

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　뿐만 아니라 ( 역)은 오랜 연애를 정리하고 친구가 된 이별 후 남자들의 심리를 명연기로 풀어낸다. 다른 남자에게 상처받은 조여정을 진심으로 걱정하며 챙겨주는 옛 연인의 모습을 리얼하게 표현할 예정이다.

　　현재 '로맨스가 필요해' 공식 홈페이지에서는 조여정- 최진혁 커플을 지지하는 의견과 조여정-김정훈 커플의 재결합을 응원하는 대립되는 시청자 의견이 쏟아지고 있다.

　　한편 '로맨스가 필요해'는 일과 사랑, 우정 어느 것 하나 포기할 수 없는 커리어우먼 3명의 현실적 욕망과 일 그리고 진정한 로맨스 찾기를 그린 16부작 로맨틱 코미디로 매주 월, 화요일 오후 11시에 방송된다.

不仅在长期恋爱()正在整理的朋友分手后,男人们的心理,金妍儿名。其他男人伤害赵汝贞真心担心并照顾的恋人面貌的旧真实地表现了计划。

目前需要罗曼史》在官方网站表示:“崔镇赫-赵汝贞支持情侣的意见赵汝贞- kim jeong - hun破镜重圆的情侣加油的对立的观众意见层出不穷。

另一方面,“需要罗曼史”的爱情、友情哪一个是不能放弃的女人3名现实欲望和日寻找爱情真正绿色16集浪漫喜剧,每周周一、周二晚上11时播出。

　　[티브이데일리=전아람 인턴기자 news@tvdaily.co.kr/사진제공=CJ E&M]

　　기사제보 및 보도자료 news@tvdaily.co.kr

　　Copyright ⓒ tvdaily.co.kr (무단전재 및 재배포 금지)
以上译文词典翻译不准确请勿转载谢谢！

로필’ 조여정도 난장판녀? 완전히 망가졌다
演出,“赵汝贞也是乱套女?完全被毁了”。

[뉴스엔 박아름 기자]

　　'로맨스가 필요해' 조여정이 완전히 망가졌다.

　　7월19일 방송된 tvN 월화드라마 '로맨스가 필요해'(이하 로필)에서는 자신을 믿어 달라던 최진혁(배성현 역)이 약혼자와 함께 등장해 조여정(선우인영 역)을 큰 충격에 빠트리는 모습이 그려졌다.

　　이에 7월25일 방송되는 '로필' 13화에서는 믿었던 최진혁의 배신에 망가져버린 조여정의 모습이 전격 공개된다.

“需要罗曼史》赵汝贞完全被毁。

7月19日播出的tvn电视台周一周二电视剧《爱情》(以下简称需要在弼),请相信自己的崔镇赫(裴朴成贤站)未婚夫一起登场,赵汝贞(先友人英一角)陷入巨大冲击画的样子。

对此7月25日播出的”,“有13集深信不疑的崔镇赫的背叛,抛弃崩溃的样子万亿多突然被公开。

　　

                               
登录/注册后可看大图

      부스스한 모습으로 닥치는 대로 음식을 먹고, 쓰레기를 치우지 않는 모습이 마치 화제의 '난장판녀'를 연상 시킨다고. 특히 사랑에 상처받아 망가진 모습을 사실적으로 표현해, 여성 시청자에게 큰 공감을 불러일으킬 예정.

　　뿐만 아니라 김정훈(김성수 역)은 이별 후 남자들의 심리를 명연기로 풀어낸다. 다른 남자에게 상처받은 조여정을 진심으로 걱정하며 챙겨주는 옛 연인의 모습을 연기하는 것.

　　현재 '로필' 공식 홈페이지에서는 조여정-최진혁 커플을 지지하는 의견과 반대로 조여정-김정훈 커플의 재결합을 응원하는 시청자의 상반된 의견이 쏟아지고 있다. "여자들은 100% 공감을 하고, 남자들은 여자들의 마음을 느낄 수 있는 것 같다" "조여정이 새로운 연인 최진혁과 잘 이뤄졌으면 좋겠다" "아니다. 최진혁보다는 챙겨주는 옛 연인 김정훈과 이뤄지는 게 좋을 것 같다" 등의 의견이 올라오기 시작한 것.

　　이 밖에도 이날 방송에는 엉뚱한 완벽녀 최송현(강현주 역)과 순수남 김형민(김덕수 역)의 아찔한 두 번째 베드신이 펼쳐진다.

　　조여정이 최진혁과 알콩달콩한 로맨스를 이어나갈 수 있을지, 10년 추억을 함께한 김정훈과의 인연의 끈을 이어나갈 것인지에 시청자의 관심이 집중되고 있다.

凌乱的面貌的食物垃圾,,未完成的话题“乌烟瘴气女”让人联想起。特别是,让他们受到伤害,爱情丢脸的样子,真实地表现出来,给女性观众的共鸣,将引起。

不仅金桢勋(金成洙站)为分手后,男人们的心理,金妍儿名。其他男人伤害赵汝贞真心担心并照顾的旧恋人的面貌的演技。

目前有”,“正式网站上的赵汝贞-崔镇赫支持情侣的意见相反的赵汝贞- kim jeong - hun破镜重圆的情侣加油的观众相反的意见层出不穷。“女人是100%的共识,男人们女人的心能感觉到的“赵汝贞似乎新的恋人崔镇赫和非常成功。”,“希望。崔镇赫说:“照顾,比起以前恋人金桢勋和实现好像更好”等的意见上传的开始。

除此之外,在当天的节目中莫名其妙的完美女崔松贤(姜县站)和纯粹南金炯民(金德洙站)的惊险的第二个床戏即将展开。

赵汝贞在崔镇赫和观众的罗曼史大豆能否延续一起回忆、10年的金桢勋和之后的姻缘还是对观众的关注。

　　박아름 기자 jamie@

　　기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

　　copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

　以上译文词典翻译不准确请勿转载谢谢！　

ewig

原帖由 joanne3383 于 2011-7-25 11:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到12集 还是支持男2  不过 直觉告诉我

应该是open-end~~~

同支持男二。但编剧似乎越来越有为男一洗白的倾向。跟谁都可以，总比开放式的结尾强啊。

Amio

今天又是周一啦，等待今晚的需要浪漫:P
完全支持男二呀，希望女主未来有他

JRyan

忍不住上来为这么努力的BZ 喝彩. GOOD JOB!

受<新妓>一起追剧的亲一再推荐, 周末从第十集起看, 一下子就被抓住了.
从音乐,拍摄手法都是大大区别于一般的韩剧(感觉更接近于韩影).  虽然会让人想起美版,但剧中的的仨位主角就仿佛是我们的身边人, 让人感受同深.

回头慢慢品尝, 再好好爬楼. BZ 真是花了心思整理收集, 我们就坐享其成了.

Amio

5555
这剧怎么楼里那么冷清阿，今晚直播照片还没有一张，等呀等

小邴

親古，真的沒讓你失望，很高興你加入我們，
一起需要浪漫吧！^^

花小安

在这里发种子可以么？
真的很好看的剧，一口气看到了12集
今天的 450P/630M http://u.115.com/file/bhaytl3f
720P/1.02G http://u.115.com/file/clvjy4fc

花小安

谁知道男二会不会是十年前的男一呢╮(╯▽╰)╭

Amio

原帖由 花小安 于 2011-7-26 01:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

在这里发种子可以么？
真的很好看的剧，一口气看到了12集
今天的 450P/630M http://u.115.com/file/bhaytl3f
720P/1.02G http://u.115.com/file/clvjy4fc

谢谢亲啊···为何我两个都下不来呢···55555 ···
更新好慢呢··今晚也没有关键的照片看啊···

Amio

原帖由 花小安 于 2011-7-26 01:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

谁知道男二会不会是十年前的男一呢╮(╯▽╰)╭

很难说···这世上唯独男人不可信··
不过我觉得还是不要谈长恋爱···直接结婚得了··
那些男人都是和长久的恋人一直拖呀拖··不结婚·
那边一分手·马上和新欢结婚的比比皆是