找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: meixin

【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

  [复制链接]

6

主题

2067

回帖

2037

积分

白金长老

积分
2037
发表于 2011-7-26 11:49 | 显示全部楼层
男二的未婚妻事件,貌似是编剧为男一洗白搞出来的吧,就因为越来越多的人看好女一和男二?没办法,这就是悲催的男二的命运啊!
因为男二有未婚妻,所以女一要跟男一重新在一起么?男一对自己的出轨有任何反省和改变么?希望编剧能一直保持这部戏的精彩之处,不要延续老套路!

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-26 11:54 | 显示全部楼层
原帖由 风中雨烟 于 2011-7-26 11:49 发表
男二的未婚妻事件,貌似是编剧为男一洗白搞出来的吧,就因为越来越多的人看好女一和男二?没办法,这就是悲催的男二的命运啊!
因为男二有未婚妻,所以女一要跟男一重新在一起么?男一对自己的出轨有任何反省和改变 ...

男二家是财阀家虽然男二说要和成洙结婚家人说不反对,但条件是隐瞒一年,财阀不是一般的家庭谁知道1年后有什么变化,反正我看了欲火更加知道财阀家可不是什么好地方,看了14集预告知道仁英应该是选择放弃这段不现实的灰姑娘浪漫爱情故事了,清醒了准备继续过自己的真实生活!

0

主题

3336

回帖

1453

积分

白金长老

积分
1453
发表于 2011-7-26 12:01 | 显示全部楼层
原帖由 meixin 于 2011-7-26 11:35 发表
垃圾场:
职员:一个礼拜的垃圾这么多啊?怎么办啊,经理。我们这回死定了。。。300亿的合同啊。。
仁英:在这里找,能找到。。一定。。。它能跑那去。。一定找得到。
职员:经理,你知道饭店代表的未婚妻来了麽? ...

看了文字解說由其從同事口中知道傳說中代表為人,比男一更為不堪,仁英根本不是想做灰姑娘,而是想找一個相愛的人也這麼難.
而且覺得這集真是開始為男一洗白白.
謝謝親文字解說
有了他的存在你的生命多了条雨后的彩虹你的生活有了满目的苍翠~~~~~~
  

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-26 12:16 | 显示全部楼层
原帖由 雨文車干 于 2011-7-26 12:01 发表

看了文字解說由其從同事口中知道傳說中代表為人,比男一更為不堪,仁英根本不是想做灰姑娘,而是想找一個相愛的人也這麼難.
而且覺得這集真是開始為男一洗白白.
謝謝親文字解說

就是说嘛,我也明白仁英是想找相爱的人,但是可惜选错了对象,选错了家庭,她想要的是平凡的和相爱的人一起快乐生活,难道真的就这么难,好男人只能存在童话故事里吗?
呵呵不是我翻译标注过了,我想翻但是不懂韩文,是懂韩文的浪漫吧juneseo亲翻译的,j亲说中午吃完饭再来翻译下面的,太感谢juneseo亲了!

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-26 12:21 编辑 ]

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-26 12:55 | 显示全部楼层
我总觉得我很啰嗦,但还是想表达下13集最让我感动的地方!
看了13集我的感觉是认为“他(成洙)看了我(仁英)所有的不堪还能陪在身边鼓励和帮助我(仁英)振作,我(仁英)的一切他(成洙)都能接受,就连不时放屁在他(成洙)眼里都觉得可爱,看到我(仁英)脚指甲长了,他(成洙)贴心和之前一样再我(仁英)熟睡时,帮我(仁英)剪!自己(成洙)抽不开身怕我(仁英)有事还让我(仁英)的好朋友过来照看我(仁英)!这比12集特意陪仁英看电影还让人感动,这种感动是发自内心的,这时的成洙是真心想让仁英幸福,就算给仁英幸福的那个人不是他!
这种感觉有的亲说更能证明两人没有爱情是亲情,但是在我看来这份爱不是消失了而是更浓了,成洙到现在手机的一号键保留的仍然是仁英的号码,说明仁英在成洙心里的分量和之前一样很重很重!

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-26 13:19 | 显示全部楼层

官网更新第14集花絮图-决定放手前听到的梦幻般的求婚


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


对有些亲抱歉,因为我总觉得仁英和胜贤的爱情太过美好总让人感觉不太现实,所以我用了这个标题,只是代表我的感受!
PS:我记得懂韩语的亲翻译的是求婚像是这段!

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-7-26 13:24 编辑 ]

3

主题

2446

回帖

2456

积分

白金长老

积分
2456
QQ
发表于 2011-7-26 13:26 | 显示全部楼层
假如14集 仁英就和胜贤SAYNO的话

那么下周的剧情要交代的是什么

BJ要仁英和导演在一起的话   说真的不需要2集的长度吧~~~

难道又是几年之后的梗????

0

主题

3336

回帖

1453

积分

白金长老

积分
1453
发表于 2011-7-26 13:28 | 显示全部楼层
原帖由 meixin 于 2011-7-26 12:55 发表
我总觉得我很啰嗦,但还是想表达下13集最让我感动的地方!
看了13集我的感觉是认为“他(成洙)看了我(仁英)所有的不堪还能陪在身边鼓励和帮助我(仁英)振作,我(仁英)的一切他(成洙)都能接受,就连不时放屁 ...

因未看13集不能說什麼
但就好記得第一集他們再見時模樣
成洙應該是從小學就喜歡仁英的
只可惜他做出兩次出軌事件
有了他的存在你的生命多了条雨后的彩虹你的生活有了满目的苍翠~~~~~~
  

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-26 13:50 | 显示全部楼层

继续转帖浪漫吧超厉害的juneseo亲辛苦翻译的台词对白,真的是太感谢了!

36:45开始:
仁英:good morning.
职员:经理
仁英:嗯,看看我不在的时候有什么事发生。。
职员:今天不是应该在家休息么
仁英:嗯,在家里休息太久了,浑身都不舒服。啊,真好,我的位置。冷不丁休息之后再做工作真是太好了。。
职员:啊,对了,那个炸弹来找过你很多次了。
仁英:嗯?
职员:就是从日本来的代表的未婚妻。来这找你找了很多次呢。
仁英:为什么?为什么找我?
职员:她可不是一般人啊
ring ring ring
仁英:喂,我是鲜于仁英
未婚妻:上班拉?来我房间,五分钟内。非常急!
仁英心里:出来上班的时候可没有预想到会发生这事。

仁英想象1:
未婚妻:坏女人。怎么能勾引有未婚妻的男人!
仁英:这样的话可怎么办啊!

仁英想象2:
未婚妻:坏女人。。一巴掌
仁英:一巴掌。。你好好管理好你的未婚夫。找谁发脾气。赶紧回答
未婚妻:知道了。
仁英:竟敢跟谁吹鼻子瞪眼。。

仁英:我又不是朴瑞妍。。。啊。。。怎么办?
ring ring ring
未婚妻:五分钟已经过了,干什么这么慢腾腾的。还不快点给我上来。
仁英:是 是。。。马上上去。一分钟内。
dingdong 门铃声
未婚妻:进来吧。
仁英:你好吗?
未婚妻:做吧。你就是鲜于仁英?
仁英:是的
未婚妻:本人比照片长的可爱啊,虽然年纪挺大了,长的还是挺可爱啊。听说了吧,知道我是谁吧。
仁英:是的。
未婚妻:你,是不是就是那天贴在墙上的垃圾中的一个?是吧。对吧。哈,回家洗澡了么你
仁英:是
未婚妻:打扮的干净点。那算什么!
仁英:是
未婚妻:但是。。你。。难道没有想对我说的话麽。
仁英:没有啊
未婚妻:还是坦白的好。。知道我的脾气吧。职员们都称呼我 叫 炸弹啊。
仁英:没有要说的话、
未婚妻:现在我要说的话只要我们两知道。别对胜贤说。我只想简单的整理。一个月前圣贤给我来了一封e mail.说有喜欢的人了。说是和他一起工作丫头。询问了一下职员们,听说你和圣贤挺亲的啊。难道你就没有什么想对我说的麽。我们圣贤喜欢的女人。。
仁英:不是我,绝对不是我;
未婚妻:当然不是你了。你把胜贤当什么了。我们胜贤能跟你这么老的女人谈恋爱!比圣贤大五岁不说,个子还那么矮。你有什么看头啊。我们圣贤的眼光高着呢。你不知道 那女人是谁吗?一起工作的时候没发现什么异常的吗?经常来电话啊,或者两个人走得很近啊这类的。又或者我们胜贤成为饭店代表之后辞职不做的。怎么能不知道!你不是跟我们胜贤很亲吗?听说还一起打网球。职员们还看见你门一起吃晚饭。
仁英:没说过那样的话题,所以我真的不知道。
未婚妻:好吧。我信你。那从现在开始把她找出来带她来见我。如果你把她带过来,你的任何要求我都会帮你实现。但是。。如果找不出来。你就辞职吧。
仁英心里:找到那女人了。我也要被炒鱿鱼。找不到我还是被炒。我的人生 怎么会是这个模样。死吧。。死吧。。死吧。。
胜贤:让你再等我一天,就那么困难吗
仁英:耍我玩的这段时间。你很开心吗?倒是回答啊。。耍我玩是不是很开心。
胜贤:我还是希望你能相信我。
仁英:真是无语了。
胜贤:我是爱你的。你别忘了。我和你不会有任何改变的
仁英:爱?爱我?没有改变?你要怎么向我解释现在的这种状况。。
胜贤:我会解释的,拜托,要相信我。不是约定好了嘛。给我一个星期的时间。明天就止。就会整理好了。
仁英:害怕。。。害怕再相信一次。我又会变成什么样子。。真的好害怕。
胜贤:相信我。相信我
仁英:不让自己感到害怕的唯一路径就是,爱情抛弃我之前,我要先抛弃它
胜贤:现在只要相信我等我就行。
仁英:要不要等你,我的人生我来决定。现在开始。。我不再需要什么爱情了。
仁英心里:我的人生以后不会再有爱情了。。。

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
 楼主| 发表于 2011-7-26 14:05 | 显示全部楼层

继续转帖浪漫吧超厉害的juneseo亲辛苦翻译的剧末预告对白,真的是太感谢了!

预告:
未婚妻:是你啊,原来是你。。一巴掌。。
成洙:你是傻子吗?为什么要挨打啊(仁英)。你,赶紧给我收手(胜贤)。。
胜贤:我不会和你分手的,绝对不会有这样的事,所以你不要哭了。
成洙:你就那么喜欢他吗?
仁英:真的讨厌他。但是却总是非常想念他。想他快要想的死掉了。
摄影师:今晚,我在睡啊?
alex:你们两一起把我骗了
瑞妍:对不起。
胜贤:我会自己看着办的。你只要待在我身边就行了。
胜贤妈妈:我们没有打算要反对你们结婚。把工作辞了之后去美国吧。只要藏起来生活一年就好。
胜贤:你知道我到底有多喜欢你吧。我现在是在向你求婚呢。

0

主题

2628

回帖

2627

积分

白金长老

积分
2627
发表于 2011-7-26 15:34 | 显示全部楼层
原帖由 风中雨烟 于 2011-7-26 11:49 发表
男二的未婚妻事件,貌似是编剧为男一洗白搞出来的吧,就因为越来越多的人看好女一和男二?没办法,这就是悲催的男二的命运啊!
因为男二有未婚妻,所以女一要跟男一重新在一起么?男一对自己的出轨有任何反省和改变 ...

排。
即使最后谁都不要,也不要跟男一,因为男一虽然还是关心爱护仁英,但对自己的行为基本没有任何反省。
为男二安排一个未婚妻?貌似此桥段有点狗血了。如果要安排和导演在一起,拜托也不用如此贬损男二吧,关键是,用这么狗血+拙劣的借口。

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-7-26 16:39 | 显示全部楼层
人在做重要決定時總是會猶豫不決,因為那關係到人生的一部份,
以勝賢來說他愛仁英願意為了仁英,整理未婚妻,而且他也是怕仁英
受傷才要求仁英給他一星期時間整理,但是不巧的又被仁英看見,
之前勝賢也已經E給未婚妻說要整理他們的關係,唯一有錯是隱瞞仁英的年齡。
^^

4

主题

566

回帖

556

积分

青铜长老

积分
556
发表于 2011-7-26 16:51 | 显示全部楼层
我觉得这戏男二是男主
看到现在
更加确定
女主有段独白
什么都是一瞬间
一瞬间的爱上
一瞬间又称为朋友
说的是成洙
这个时候女主已经完全的爱上圣贤了
女人和男人不一样
女人一旦变心
如何也拉不回来了
而且圣贤也没有什么错啊
不是变心
而是需要整理
仍然支持圣贤
加油

13

主题

1397

回帖

2089

积分

白金长老

积分
2089
发表于 2011-7-26 17:19 | 显示全部楼层
看預告真為女主難過.好不容易愛上了卻又弄得如此地步
要是這樣還是開放式結局更好
男一出過兩次軌還是會再犯的

4

主题

937

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2011-7-26 17:42 | 显示全部楼层
在韓網看到的,不懂韓文啊,不知道關於甚麼,還是搬過來了.........


‘로맨스가 필요해’ 조여정, ‘인기비결은 2030 여심’
[아츠뉴스] 2011년 07월 26일(화) 오후 03:53 |
공유하기

FacebookTwitter가  가| 이메일| 프린트  [아츠뉴스 뷰티스타 조나단 기자] 배우 조여정이 원조 요정 포스를 보여 화제를 받고 있다.

tvN 드라마 ‘로맨스가 필요해’는 앞으로 3화만을 남기고 있는 가운데, 파격적인 스토리로 시청률 고공행진을 이어가고 있다.

이어 지난 13회 방송에서는 믿었던 최진혁(배성현 역)의 약혼녀의 등장으로 망가져 버린 조여정(선우인영 역)의 열연이 빛나며 공감을 자아냈다”. “씻지도 않고 부스스한 모습으로 닥치는 대로 음식을 먹어치우고, 쓰레기 같은 집에서 괴로워하는 모습이 마치 ‘난장판녀’를 연상시키며, 여성시청자들을 몰입하게 한 것.


                               
登录/注册后可看大图

로맨스가 필요해 ⓒ CJ E&M

이를 지켜본 시청자들은 시청자 게시판을 통해 “성수와 10년이란 세월을 보냈지만 성현과 새롭게 사랑을 했으면 좋겠다.”, “인영이 1년만 미국에 숨어사는 것 보다는 헤어지고 당당히 자기 삶을 사는게 나을 것 같다”, “성수와 잘될지, 성현과 잘될지 너무도 궁금하다” 등 의견이 엇갈리며, 댓글이 끊이지 않고 있다.

네티즌들에 힘입은 ‘로맨스가 필요해’는 지난 25일 방송분에서 순간최고 시청률 2.22%를 돌파. 20~30대 여성층의 마음을 사로잡았다.

한편, tvN 드라마 ‘로맨스가 필요해’는 스타일리시하고 감성적인 영상, 공감 가는 리얼한 대사, 파격적인 표현, 배우들의 열연이 어우러져 동시간대 시청률 1위를 기록하며 화제를 낳고 있다.

《ⓒ 예술을 즐겨라! 문화 예술 공연 보도자료수신 ksg3626@artsnews.co.kr
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-31 03:09 , Processed in 0.049473 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表