找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: barafan

【2011MBC】【闪闪发光】2011年8月14日最終回~晶苑vs主編-長長久久走一生

  [复制链接]

0

主题

1052

回帖

1067

积分

白金长老

积分
1067
发表于 2011-6-6 12:39 | 显示全部楼层


我看忍親想把他們配一對想瘋了.....呵呵.....
她們眼睛的部分很像...都圓溜溜的......
不過不是每一對戲裡登對的couple都能成
像創造奇緣那對算是奇蹟啦....(因為當時戲裡戲外都很粉紅造就的)
大家yy公主那對....雖然郎有意....妹看似有情...不過成不成得看老天
賢朱gg跟我家obba都是很低調的人....所以大家就靜觀其變

0

主题

1052

回帖

1067

积分

白金长老

积分
1067
发表于 2011-6-6 12:41 | 显示全部楼层


我家obba笑的那個樣....真可愛.....
現在我家obba演情感戲比較入戲....以前都覺得他並沒有全部投進去....
有點冷......

0

主题

1052

回帖

1067

积分

白金长老

积分
1067
发表于 2011-6-6 12:44 | 显示全部楼层


哈哈....第一次聽到我家obba像劉德華ㄋㄟ.....
忍親我覺得我家obba比他帥啦.....(sorry)

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2011-6-6 13:03 | 显示全部楼层
原帖由 keilovebyj123 于 2011-6-6 12:44 发表


哈哈....第一次聽到我家obba像劉德華ㄋㄟ.....
忍親我覺得我家obba比他帥啦.....(sorry)



切!我没说oppa像刘德华,这样子是会得罪oppa滴!

我只是说33和34的某些镜头神情和5官涅。。。


原帖由 keilovebyj123 于 2011-6-6 12:39 发表


我看忍親想把他們配一對想瘋了.....呵呵.....
她們眼睛的部分很像...都圓溜溜的......
不過不是每一對戲裡登對的couple都能成
像創造奇緣那對算是奇蹟啦....(因為當時戲裡戲外都很粉紅造就的)
大家yy公主那對 ...


我就不看好公主那对咧!

现在《闪闪》这种把两只做堆的感觉又回到《奇缘》的时候优!

0

主题

1052

回帖

1067

积分

白金长老

积分
1067
发表于 2011-6-6 13:55 | 显示全部楼层
原帖由 忍者心动 于 2011-6-6 13:03 发表



切!我没说oppa像刘德华,这样子是会得罪oppa滴!

我只是说33和34的某些镜头神情和5官涅。。。


我就不看好公主那对咧!

现在《闪闪》这种把两只做堆的感觉又回到《奇缘》的时候优!bao ...


切!我没说oppa像刘德华,这样子是会得罪oppa滴!

我只是说33和34的某些镜头神情和5官涅。。。

真的嗎? 感覺還好ㄋㄟ......

說真的 公主那對戲裡戲外都很有愛阿
但是OBBA跟賢朱.....感覺戲外就還好.....
我家OBBA一向都很紳士......

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2011-6-6 14:40 | 显示全部楼层
原帖由 keilovebyj123 于 2011-6-6 13:55 发表


切!我没说oppa像刘德华,这样子是会得罪oppa滴!

我只是说33和34的某些镜头神情和5官涅。。。

真的嗎? 感覺還好ㄋㄟ......

說真的 公主那對戲裡戲外都很有愛阿
但是OBBA跟賢朱.....感覺戲外就還好.. ...


哈哈哈!这才是关键,要戏外好才有发展的可能性存在嘛!


韩饭制作的晶俊CP滴MV (歌曲轻快但素偶不知道虾米歌咧。。)


http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=8h-j0Prk3SQ$

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
发表于 2011-6-6 14:52 | 显示全部楼层

(5周收视率39 ~ 6.5)top 50排名 闪闪19.1位居第三位

주간시청률(5.39~6.5) TOP 50 순위 발표
AGB닐슨미디어리서치는 주간시청률(5.23~5.29) TOP 50 순위를 발표했다.

KBS2주말연속극(사랑을믿어요)가 22.9%를 기록하며 전체 TOP 1위, 주말극 1위를 차지했다.

SBS 특별기획(신기생뎐)이 19.3%를 기록하며 전체 TOP 2위, 주말극 2위를 차지했다.

MBC 주말연속극(반짝반짝빛나는)이 19.1%를 기록하며 전체 3위, 주말극 3위를 차지했다.

MBC 수목미니시리즈(최고의사랑)이 18.1%를 기록하며 전체 TOP 4위, 주간극 1위를 차지했다. KBS2 해피선데이가 18.1% 동률을 기록하며 전체 TOP 4위를 차지했다.

(5周收视率39 ~ 6.5)top 50排名
据agb nielsen media research在白天收视率(5.23至5 29)发表了排名50 top。

周末剧kbs2我相信爱情(22.9%),创下了全体top第一、周末剧,占据了第1位。

sbs《醉画仙》特别企划(新寄生19.3%),创下了全体top第2位,周末剧,占据第2位。

mbc周末连续剧的闪闪发光(19.1%),创下了全体第3位、周末剧占据了第3位。

mbc电视台周三周四(最佳爱情)18.1%,并给全体top第4位,占据了第1位隔阂。kbs2台的《happy sunday有18.1%平分秋色的纪录,全体top获得了第4位


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

1795

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2011-6-6 20:56 | 显示全部楼层
一闪一闪亮晶晶 34 中文 介绍分享   转载自百度金贤珠贴吧 蓑羽鹤121 亲的翻译(昨天没看直播,今天看了亲们传上的视频。大体上翻译了一下,又省略)
在宋编母亲家里。
富妈妈看到突然出现的金兰惊得差点无语“金兰,你怎么会在这?你快交代,不会你也借了高利贷?快说!为什么来这?”
宋妈一直一副看好戏的样子。别有用意的说“是我让她来的,
“你怎么认识我的女儿”
“您女儿是我为我儿子选的儿媳妇人选,现在正在观察中呢”
“你说什么?儿媳妇?”
金兰惴惴不安的对母亲说“她的儿子是宋编。。。”
“请坐吧,金兰,你去沏茶!”
金兰沏茶的手一直在颤抖“一定是故意让我来的,故意让我们母女碰面,,可是,为什么妈妈会出现在这里?”
宋妈对富妈说“您的女儿喜欢我的儿子,可是我那个不争气的儿子却喜欢您另一个女儿韩晶元,您也知道,我不是一个平凡的母亲,十几年前我就和我儿子约好,我给他自由让他和我无瓜葛的生活,但是有一个条件,他的儿媳妇得由我来选。因为我要让我的儿媳妇代替我接管我的事业。”
   宋编在办公室阳台给晶元打电话
“不上班在家玩,很爽吧?”
“是啊,爽的很啊,高兴地都合不拢嘴了,嘴都连在耳朵上了,当然,现在我也用嘴在听你说话啊,比平时用耳朵听真是好太多了,又能用嘴巴说话又能用耳朵听,多么方便啊。”
宋编笑着打趣了她一句。
晶元马上摆出架子批评道“上班时间打电话成何体统?还是公司领导呢!”
“也对啊。我这个领导啊得把你那个桌子给清理掉,没关系吧?”
晶元立马紧张的说“什么?你说清理谁的桌子?我的?”
“对啊,一张没人的办公桌放在办公室里,作为领导的我得把它清理掉比较好吧,你说是吧”
晶元很不情愿的说“知道了,你随便处理吧,,,反正,,反正那张桌子和我没关系了”
“好吧,那就这样吧,那我挂电话啦!我现在得马上下去扔韩组长用过的那张桌子,那下班后再见!”
说完故意装成要挂电话的样子,那边晶元着急的喊“等一下!编辑,编辑长”
宋编偷笑了一下要佯装一本正经的样子说“哎呀,怎么还没挂电话啊”
“我说,即使我要辞职,即使我教了辞呈,也得有个处理的过程吧,也得说服一下阻拦一下吧,怎么能啥话也没有就那样利索的收了我的辞呈呢”
“啊,得那样做吗?我想的太少了。以后对别的想辞职的职员我一定努力这样做!韩组长继续好好玩吧,我工作太忙,先挂了!”
挂了电话,晶元差点气死“什么。让我咧着嘴好好玩吧!还扔我的桌子!”气的把电话扔一边。(宋编还真可爱,早把晶元的辞呈撕了还这么吓唬她)
富妈妈告诉了金兰他哥哥把出版社股份作担保借高利贷的事情,妈说得在你爸爸知道之前处理好
“你也是,,,怎么宋编那样的人会是这个母亲的儿子呢,我听你哥哥说,那不是个简单人,你马上放弃吧,,疯了吗?绝对不行,知道了吗”
“妈,我做不到”
“什么?”
“妈妈,不管他妈怎么样,我真的想和那个男人结婚。想成为他的妻子,想一辈子呆在他身边。。现在很痛苦很伤心也很伤自尊,但是我相信这只是一个过程,只要我熬过这个痛苦的过程,那个男人一定会接受我的。。妈妈。我不能放手,那个人”
“那晶元呢?她也知道他妈妈的事情吗?知道还说喜欢宋编吗?”
“是的。最近知道的吧”
“不像话。。你们都疯了吗?”
‘数千亿,那个妈妈得有数千亿吧’
“你的意思是说,晶元因为那家的财产,,”
“我也不清楚,但是好像不能说不是”(这个金兰,怎么这么龌龊)

晶元告诉太兰她昨天在桑拿馆睡着了,,呵呵。晶元带着穷妈妈去医院,医生说做手术也没用,还是早点做准备工作,练习失明后的生活方式比较明智。但是晶元坚持说,我妈妈还年轻,她还要去实现梦想还要去享受生活,即使白费之五十,不,百分之十,哪怕百分之零点一,也要给妈妈做手术。。

社长一直追问宋编保护的人是谁,要录像,宋编说销毁了,社长生气的说,无论如何他还是要开除晶元,宋编说那你去一趟新林洞吧,那你会知道真像。
社长看到金兰在弄信封,问干的怎么样?金兰说,一些小事情很简单,,她爸爸说小事情但是很重要。爸爸看了他装的材料说这样做好像和其他出版社没什么两样。以前晶元做这些事情的时候,他会在里面装上自己写的信,问他们喜欢什么礼物啊,首尔最好吃的大肠烧烤店知道吗,都是很小很个人的内容,却会让让人过目难忘的,,,然后教育金兰说你也一边想着一边做吧!后来,金兰又去问爸爸,那个股份要是别人占得多怎么办?爸爸说那当然会涉及到经营权,但是股份最重要的代表义务和责任,责任才是股份的价值。有了股份就得多一份责任心,
宋编让那个不争气的晶圆的哥哥起了一阵,更怀念有工作能力的韩组长了。宋编又一次找到金兰发火质问“你什么时候跟韩组长道歉?韩组长的辞呈我早就撕了,但是你的我一直给你留着,也没处理,就是等着你亲自找她道歉, 祈求他原谅你 。并且真处理的多社长影响多么大,他受怎样的打击啊,”“那我要不去道歉呢”
宋编义不容辞的说“那就接受你的辞呈,按章处理”
宋编老妈家,晶元带着自己的便当来了,他看到保镖广水站在那里一动不动,就过去说“你就这样一直站着吗”
然后对宋妈说“干嘛让人一直站着啊,这么多房间,就给他一间呗,站在这里就是时间浪费,能源浪费啊”
“你说什么”
“我说站在这这位先生啊 ,现在一直站在这啊,他临死之前,重新回顾人生的时候,一辈子啥也不做,就站在人家门口站岗,多么后悔啊”
宋妈大骂她一顿,你知道啥,这里是刀剑不长眼的地方,是随时踏上黄泉路的地方。。。不想挨刀的话,快给我滚走,,说什么想了解我,,可笑。。
充分发挥小强精神的晶元带着自己的盒饭坐在饭桌前,继续开始鼓噪,,呵呵
“什么午饭啊,都3点了,也不是晚饭也不是午饭,即使一个人吃饭也得按规律好好吃啊,妈妈是吧”“还有啊。妈妈呀,你攒那么多钱干什么啊,反正死的时候也带不走,要是我啊,就不会再继续赚钱了,得好好享受一下,也帮助一下穷人,也自己努力花钱,妈,你不觉得委屈吗?到底为了什么这样攒钱啊,妈妈你就好好花钱吧,买些漂亮的衣服。妈妈,说实话你现在穿的衣服太寒酸啦,你觉得穿一些那些华丽的服装怎么样啊,我觉得人生一下子会灿烂不少呢”
宋妈的小宇宙终于爆发!哈哈,晶元是不是唐僧的附体,,
又来了借高利贷的,任他乞求,宋妈依旧冷酷无情,晶元却开始教育起宋妈“啥年代了还看什么房地产担保,新时代最有价值的是人,这个人的未来远远超过房子,应该对有前途的人进行投资。。。”哈哈,宋妈又无语了。铁血老太太真的遇到克星了。。
中间姐夫大姐等剧情先省略了,,大凡也省略
宋编叫来广水。
“我让你把跟在晶元后面监视的人你都弄干净,你处理了了吗”
“我弄了,,您母亲也知道”
“没有对我要汇报的事情?”
广水在犹豫
“你好好在保护她吗?我让你保护她你做到了?”
“是的”
“好的,我只相信你了”
“是的,大哥,别的不知道,但一定确保她不会受伤”(是我八卦吗?大家有没有觉得广水也有点喜欢晶元啊,呵呵)
“广水啊,那个女人,不仅身体不能受伤,心也不行”
“我会尽力的,不过她好像比我想象的要厉害很多,昨天今天我觉得明天也会去,已经见了您母亲了”
“什么?她去干什么”
“带着自己的盒饭,和老人家一起吃饭,自己坐沙发上看书,去浇花了院子里的树,还看了天空。。一点也不害怕老人家,一直说个不停,,哥哥,托她的福气,家里一下子有了不少活力和温暖。。。”
宋编惊得目瞪口呆,,呵呵
下面爸爸来到食堂,看到晶元在餐厅里兴高采烈的为客人盛饭,爸爸心里很不是滋味,穷妈妈看到他,以为他是来带晶元走,说,你终于来了,上次已经说,这孩子不是因为我们是她亲生父母才来这里,是因为我快看不见了才来的,,爸爸很惊讶,穷妈妈说,你夫人没告诉你吗?爸爸知道了真像回到家很气愤
金兰一家准备了丰盛的晚餐等宋编,金兰还换了漂亮的衣服,没想到宋编带着晶元来了,
一家人坐在沙发上,爸爸问,一起来干什么?有什么要说的?
宋编说“我们已经开始交往了,希望您能许可”
晶元说“爸爸,我希望先得到您的祝福”
富妈妈向他使眼色。富爸爸问晶元“你真的下定决心了吗”
“是的”
“你呢”
宋编回答“我也是”
富妈妈展开笑容“那我当然得祝福,好,祝福你们,希望不久有更好的消息”
只剩下木凳口呆的金兰和富妈妈,还有幸福的我们这些观众。。。
急急匆匆翻译了大部分,,又不准确不详细的地方,见谅

[ 本帖最后由 韩剧老婆婆 于 2011-6-6 20:58 编辑 ]

9

主题

3058

回帖

3244

积分

社区元老

积分
3244
发表于 2011-6-6 21:00 | 显示全部楼层
110605.MBC.HappyTime-闪闪发光场景介绍

                               
登录/注册后可看大图




下载:http://u.115.com/file/e60rwyue

110605.MBC.HappyTime-闪闪发光NG

                               
登录/注册后可看大图




下载:http://u.115.com/file/e60rzmnt

[ 本帖最后由 xiechi 于 2011-6-6 21:11 编辑 ]

0

主题

284

回帖

361

积分

青铜长老

积分
361
发表于 2011-6-6 21:10 | 显示全部楼层
太感謝了! 看了晶苑與主編的部份, 我也都笑得合不攏嘴.
希望錫勳訪問時的劇透是個子虛無有之事.  
閃閃就是要見證兩人堅定的愛情, 以及溫暖照亮周圍混厄的人,
如金蘭, 賭棍老爸, 不長進的老哥...

0

主题

137

回帖

132

积分

高级会员

积分
132
发表于 2011-6-6 21:31 | 显示全部楼层
看了33中字和34的剧情,感觉晶苑和高利贷老太太完全是婆媳过招300回。晶苑完全是小强一个,喜欢看这样的剧情,要比看一些无谓的酱油场面比如大姐小妹初恋这些人吵吵闹闹的要好得多。

0

主题

1795

回帖

1887

积分

白金长老

积分
1887
发表于 2011-6-6 21:49 | 显示全部楼层
我在找金贤珠的资料,结果越看越觉得二金有戏的感觉:金贤珠的择偶标准:“至于理想中的爱侣形象,金贤珠说:“像梁朝伟那样的男人。”具体表述则是“轻松、自信、诚恳、做事要认真”。”  再看看金mm对自己的表述“金贤珠写真(20张)入行数年的金贤珠,由最初做少女时装杂志《Ceci》的模特儿,之后踏入视坛,并曾涉足DJ、司仪及电影等工作,她对自己的评价是:“我觉得金贤珠是一个好有前途,仍然有好多可塑性的演员,我最自豪的是我入行以来,从来没人见过我不开心,我是一个好开朗的人,任何人都喜欢开开心心。””

感觉这个剧主角为什么那么吸引人了,原来二金都是本色演出呀。闷骚的主编太像金dd本人了。开朗无所畏惧的晶苑简直就是金mm自己呀。

0

主题

146

回帖

186

积分

账号被盗用户

积分
186
发表于 2011-6-6 23:01 | 显示全部楼层
感觉马上要开始虐了。。。。。

0

主题

137

回帖

132

积分

高级会员

积分
132
发表于 2011-6-6 23:41 | 显示全部楼层
顺便上来问一下,需要主编晶苑剪辑的亲们,需不需要把晶苑婆媳过招也剪进来呢?

616

主题

5965

回帖

7715

积分

★VIP會員★

积分
7715
发表于 2011-6-7 06:15 | 显示全部楼层

韩剧一周收视:TNS,闪闪第三位

《对我说谎》墙内开花墙外红  2011年06月06日21:55  

                               
登录/注册后可看大图

《对我说谎试试》经典的可乐之吻


                               
登录/注册后可看大图

李多海为《Miss Ripley》惊艳变身


                               
登录/注册后可看大图

李胜基特别客串为《最佳爱情》带来笑果


                               
登录/注册后可看大图

《需要浪漫》韩国版《欲望都市》

  新新浪娱乐讯 本周(5月30日—6月5日)前十名中有两部新剧上榜,分别为李多海主演的《Miss Ripley》和历史剧《广开土大王》,超高人气和关注度分别为两部剧带来了收视群,第一周便挤进排行榜。其他几部电视剧与上周相比收视率都略有下滑,但整体变化不大。《对我说谎试试》国外受到追捧,在国内却遇冷,收视率停滞不前倍显尴尬。

  《对我说谎试试》墙内开花墙外红

  本剧海外的收视率和影响力远远高于韩国国内,是典型的墙内开花墙外红。通过几部热门电视剧的人气积累,使尹恩惠在亚洲有着广泛的fans基础,此剧通过网络播放等特殊渠道累积的收视率完全可以排到排行榜的第一名。但是在韩国本土,由于5月初开始的电视剧混战,《对我说谎试试》一直处于不利局面,TNmS全国收视率始终不能突破10%,韩国观众对于契约式婚姻的剧情以及尹恩惠的影响力都不怎么买账,无奈中只能充当了炮灰。剧情在本周播出的最后时间进入到高潮,尹恩惠饰演的孔雅晶得知玄基俊(姜至奂饰)的前女友允珠已经回来,在尴尬的情况下,玄基俊选择向允珠坦白假结婚的举动,让已深陷在爱情中的雅晶痛苦不已,为了让错误不再发展,她选择向朋友坦白实情。而因为玄基俊的选择却深深刺痛了雅晶的心。

   《最佳爱情》用心感受爱情

  《最佳爱情》已连续两周成为水木剧时间段的冠军,在《城市猎人》强烈的冲击下,依然保持了强劲的势头实属不易。独孤震(车承元饰)自以为找到喜欢上爱贞(孔孝真饰)的原因是来自手术后遗症这一误解,见到她连心动的感觉也消失。而这一误解让慢慢喜欢上独孤震的爱贞非常受伤,最终在电视节目中选择接受必周(尹继尚饰)的感情。目睹这一幕的独孤震瞬时间感到心痛,并且到此时才发现之所以不动心的原因是因为测试心率的表坏了!洪氏姐妹的编剧可谓神来之笔,让怀疑爱情真实性的独孤震有了一次认识内心的机会,爱情绝不是用6090来衡量,也不会因任何借口就可以掩饰最真实的悸动。除了发现测试表坏了以外另一高潮又渐渐被引出来,独孤震的人工心脏承受不了负荷,需要立即再植入一颗新心,与此同时好莱坞再次向他邀约,何去何从成为关注的焦点。本周“国民弟弟”李胜基在剧中客串了一把傲慢大明星,与独孤震大PK,情节搞笑。

   《Miss Ripley》首播收视告捷 引火热关注

  直接联想到“申贞儿事件”的学历伪造作为题材,JYJ成员朴有天的第二部电视剧作品,因丈夫Tablo学历纠纷而辛苦的姜惠贞屏幕回归之作等,许多话题连续成为该剧的焦点。得到众多关注的《Miss Ripley》不负众望,首播即拿下了月火档冠军,并挤入周排行前十名,开局相当顺利。在前两集中,主演悉数登场,李多海、金承佑、朴有天的演技得到认可,增强了故事的可看性。从日本歌舞厅逃脱来到韩国的张美丽(李多海饰),谎称自己是名牌大学毕业,在骗了酒店总裁张明勋(金承佑饰)得到工作后,为了掩盖谎言与孤儿院朋友文熙珠(姜惠贞饰)假装巧遇,骗取她的毕业证用来圆谎。从日本来到韩国的休闲度假业集团继承人宋有贤(朴有天饰)在住进考试院的第一天就遇到了让他一见钟情的美丽,相较于他的热情,美丽却误以为他只是一个像“烂稻草”般的无业游民而对其冷漠不已。李多海的破格变身,阔别十年的金承佑酒店总裁的完美演技,以及突破形象的姜惠贞和朴有天的幻想组合都将吸引到更多观众。

  《需要浪漫》律王子

  通过出演2006年《宫》中的王子李律和2007年《魔女幼熙》中的柳俊河,金桢勋成为万千女性心中温柔好男人代表,2011年从军队退役后参演的首部电视剧作品《需要浪漫》,6月13日即将在tvN有线频道播出。《需要浪漫》在制作初期被誉为是韩国版的《欲望都市》,通过住在韩国首尔市中心30岁左右的女生对于现实欲望和爱情家庭的纠葛为出发点,真实再现现代女性的自信与困惑,让每位观看者犹如亲身经历一样感同身受。律王子此次在剧中饰演的角色是一位对感情坦率的新晋导演,与女主角赵汝贞是交往了十年的恋人,从最初的心动到如今左手握右手的感情让两个人变得渐行渐远,在此期间经历了内心纠葛变化后重新认识感受到爱的帅气角色。

   韩剧一周收视TOP10 (5.30-6.05)

  (韩国全国收视统计;数据来源:TNmS Media Kore)

  1、周末连续剧《相信爱情》        KBS2      22.2%

  2、日日连续剧《我们家的女人们》  KBS1      17.6%

  3、周末连续剧《一闪一闪亮晶晶》  MBC       16.4%

  4、周末特别策划《新妓生传》      SBS       15.8%

  5、周三四档剧《最佳爱情》        MBC       14.1%

  6、周末特别企划《能听见我的心吗》MBC       13.9%

  7、周三四档剧《城市猎人》        SBS        12.2%

  8、周一二档剧《Miss Ripley》     MBC      11.6%

  9、历史剧《广开土大王》          KBS1      11.5%

  10、周一二档剧《童颜美女》       KBS2      11.4% (Allenlu)
http://ent.sina.com.cn/v/j/2011-06-06/21553326799.shtml

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-7 06:26 编辑 ]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-16 08:48 , Processed in 0.058571 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表