|
|
转自百度蓑羽鹤121亲的翻译
一闪一闪亮晶晶 38内容翻译
餐厅里，宋编单腿跪在地上求婚，远处看着的职员们都在好奇的观看，但是没人知道他们在干什么，八卦女们猜测宋编在向晶元忏悔道歉什么的，“道歉不得双腿下跪吗，怎么单腿，不会腿有什么毛病吧”，韩松一说那个字是怎么那么像求婚的姿势啊。金兰害怕又痛恨的盯着那边，
晶元发现那边职员往这边观望，“快起来啊，大家都往这边看啊”
这时才注意到事态严重的宋编“我的腿麻了”
“那我装成找东西啊”晶元也蹲到地上，故意装样子，然后对着那边大喊，找到了！桌子底下，宋编偷偷摸了一下晶元戴戒指的手。
过了一会，晶元从地下上来对办公室里的人大声宣传她的办公室，并准备出50万请大家帮忙出主意起杂志题目等。职员看到她手上的戒指问，是情侣戒指还是什么，怎么不像你平时的风格，晶元炫耀说是订婚戒指，大家都八卦问
“什么职业”
晶元瞅瞅宋编说，做编辑的，宋编开始恐慌。
“个子？”
“一米八吧，我没量过”
“什么样子”
“眉毛像宋承宪，眼睛张东健，嘴巴玄彬，脸姜东元”晶元大加夸赞。职员一很不屑的说那七拼八凑的什么脸啊。
“善良吗，单纯吗”
“不是那么善良，纯洁，，”宋编开始脸色变化，，，，，
晶元下楼以后，金兰愤怒的进来。
晶元指责她“为什么爸爸进医院的事情不告诉我”
“我认为这是我爸爸，你应该先去救你爸爸吧”
“对了，得告诉你啊，是宋编救了我爸爸也救了我”
“你的戒指？”
“对，那个人向我求婚了。以后不要再打要成为我丈夫的那个人的主意！你以为你对宋编那是爱情吗？不是！你只是对我的战胜欲而已，从现在开始我不会让你再这样下去了”
金兰愤怒嫉妒迸发，打了晶元一巴掌，晶元毫不示弱，马上还了一巴掌
“我一定不会让你有好日子过，我要看到你的人生完蛋，我要看到你的心脏撕裂！”金兰吼道、
晶元用更强的眼光瞪着她“我担心呢，担心你把我弄垮之前，你的人生先被你毁坏，在我的心脏崩裂之前，你的心脏先崩裂！”。。。。。
气急败坏的金兰丧失理智，拿着自己的股份去了宋编妈妈那里“我要成为比我父亲还富裕的像您一样的富人，您让我做什么我都愿意！”宋妈让她把伪造的大少爷那份股份担保合同给换过来，金兰同意。
宋编来地下室约晶元吃饭，很自然的把糖放在她面前，晶元佯装生气“一定是觉得你的食盘求婚内疚了吧”，，宋编算是同意，晶元说那我想吃什么就买什么吗？宋编说是啊，晶元结果带他去了宋编母亲的家门前，宋编有些低沉的对晶元说“你难道不生气吗？她做了那么多事情，甚至把你的父亲送进监狱？不要因为我做不想做的事情？”
“我生气啊，我也觉得你母亲不可理喻，可是不见也生气，见也是生气，还不如见了面发出火来呢。躲避着解决不了问题，在我想不出什么好方法之前我想缠住她。。。”
宋编感动的看着晶元，然后说了一段太美的句子，，可惜我太激动，只注意表情没的记好，只记住“我对你的爱，超出了你的想象”。。。然后深情相拥。等视频出来了我再详细把这一段话翻译一下，太美了。。。
金兰开车出来看到那一对，嫉妒恨想撞上去，幸亏宋编抱着晶元躲到了墙角，不过晶元好像看出是金兰的车。
金兰打电话让进林东母亲拒绝去平昌洞，我是觉得母亲去那里不方便啊，，妈妈说好的，然后给平昌洞打电话说去不了要事情，富爸爸接了电话说是金兰让你这样说的吧，来吧，7点之前我有话要说。
黑老太家，黑妈问来干嘛。胜俊说，我也不想来，是她一定让我来。我要和她结婚了，因为发生了一些事情得快点结婚。
宋妈说，定好日子通知我一声，怎么也就一个儿子，婚礼得去啊
宋编也很强硬的说，会让你去的。
晶元目的是让宋编陪着他妈妈吃饭，没想到宋妈竟然没反对，很温和的让晶元也一起吃，晶元高兴不已，跑到厨房帮忙，宋妈问“你不怨我吗”“我当然怨你，我等着母亲你老的事情要一直唠叨你，我还要把你的指甲剪成我喜欢的类型。。。”宋妈很惊讶的看着晶元，晶元忙道歉。
饭桌上，晶元大声夸张的说好吃，看到宋编只吃一点，然后进行教育“你在干嘛，数 米粒吗，大口吃，这些都是妈妈为你做的，她自己吃饭的时候简单的要命，今天这么一桌子好菜，还不是为了儿子？”还给宋编夹了菜，宋编听话的大口吃起来，，，宋老妈似乎感动。
金兰偷换材料后，锁门，装成来喝酒。
晶元向新林洞妈妈炫耀了戒指，说为了妈妈早点看到她穿婚纱的样子，快结婚了，妈妈说，那边他妈同意吗，晶元摇头，说那边妈妈对我不满意，妈妈大发雷霆非要找宋妈算账。。。
一家三口带着西瓜，腌制的咸菜等去了平昌洞，金兰父母不安，只有富爸爸热烈欢迎了。新林洞三口亲热的靠在一起，而平昌洞三口貌合神离。 （我看完了又回来回忆，，好像漏拉了很多啊） |
|
发表于 2011-6-19 21:40
发表于 2011-6-19 21:42
真不容易,欣赏