【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

issaclin

30集文字预告： 2011-07-15

부탁이야.. 가지 마!

세령은 혜원을 찾아가 진우와 이혼을 준비중이라고 말한다. 신우는 연정에게 영심
을 생각하는 만월당 사람들의 분위기를 넌지시 묻고 안심한다. 막녀는 태몽을 꾸고
누가 임신을 했는지 궁금해한다.

영심은 신우의 사표가 자신 때문인줄 오해하고, 신우를 붙잡으려 하는데..

PS:由于是自己凭感觉翻译的，如有翻错，请见谅... 我的水平有限嘛...

拜托了...别走！
世玲拜访惠媛说出了与镇宇正在办理离婚的事.新宇向妍静试探地问起了对于英心的想法满月堂众人们的氛围后安心多了.
末女梦到胎梦后好奇会是谁怀孕了...
英心误会新宇的辞职是因为自己而试图挽留新宇...

[ 本帖最后由 issaclin 于 2011-7-15 09:41 编辑 ]

maya_hui

呵呵，看来大家都在等中字哦
不过换个角度想想
这个周末 差不多能看4集的中字
也不错呢
现在对日日剧改观了，之前不怎么看都
亲们 有什么别的好看的日日剧推荐吗
周末打发下时间~

ling2146

感覺今天27集中字應該是不會出了~~~~~~~~唉！= =

姑姑說新宇長的像他！呵呵

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-15 12:43 编辑 ]

ling2146

收視率

TNS | 全國 | 首爾 |
29集 | 13.7 | 18.0 |

AGB | 全國 | 首爾 |
29集 | 14.1 | 15.4 |

TNS首爾已經衝到18%

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-15 12:42 编辑 ]

《孤独的灵鸟》

原帖由 cqsfccmdjsjr 于 2011-7-15 10:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

我又想推荐《不懂女人》了，里面主角那对跟英心和新宇有点像呢，也很好看而且不是很拖沓，而且小三也都一样无耻= =！

等媳妇等得花儿都谢了，只会每天刷屏看更新了，后来听说不懂女人和媳妇有点像抱着试试的心态，嘻嘻，没想到还真的挺好看的，和媳妇确实也有想像的地方，而且那个男主爸爸太伟大了！现在在看不懂女人，哎，到时候看完不懂女人又得天天悲催的等待！

ling2146

原帖由 小邴 于 2011-7-15 15:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

親阿追最佳跟新妓時.好像沒這麼熱ㄟ
追日日劇要具備的是耐心跟耐力
不然每天一集等的頭髮都白了

因為最佳跟新妓帖子很多人，消息很多阿！
所以我都潛水看你們留言居多，可也一樣一直在追劇。XDDDD
這邊太冷清我才會冒出來！^^"
其實不屈兒媳直播比較早，我才有辦法看直播！
我晚上都8點半就睡了。
最佳跟新妓都比較晚，我直播就看不到！~"~

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-15 17:03 编辑 ]

naomisu

申姐姐年紀是大點
但是英心這個角色本質很好
新宇會愛上她並不奇怪
君不見前夫即使當時被小三迷得團團轉
一想到從此和英心變成陌路人也痛哭流涕的
加上劇裡也不會特意把英心"阿吉瑪化"
看英心去上班時打扮也很OK
總的來說
支持新宇支持英心

:P 英新couple fighting!!

ling2146

今日30集播完居然沒有預告~~~~~~~

今日劇情英心和小三對話，走掉之後，新宇警接著警告小三。
後來新宇回去跟英心談話，英心又說了話重傷了新宇。
回去晚上氣的。。。
之後和爸爸及大哥吃飯，新宇爸提到該去接本部長這位置，新宇答應。
新宇爸有問到和林智恩之間是否有發展，大哥代替回答NO。
不過新宇爸有問是否有另外對象，新宇回答有！
新宇爸超開心，類似要趕快見面似的，不過新宇一臉憂慮~
之後，早上上班時新宇遞辭職書，英心很驚訝。
中午吃飯還一直慰留新宇。
到了下班之後，終於，英心說出不要走~~~~~~~~~~畫面停格在這。

惠媛的部分，世玲向她提要跟振宇離婚，惠媛驚訝。

還有奶奶做了胎夢。（小妹妹懷孕應該快要被家人知道了！）

小邴

今晚似乎沒啥進展
英心有跟新宇說他不相信男人一個在一起十五年的男人都會被判她還能相信誰
最後定格在英心叫新宇不要走但是以英心的個性如果知道新宇是會長兒子應該會
不敢靠近新宇吧
可憐的新宇情字這條路一定會走得很辛苦

[ 本帖最后由 小邴 于 2011-7-15 20:31 编辑 ]

naomisu

英心不敢再輕易相信男人是想當然爾的事情
記得有次看節目心理專家提到女性在婚姻中被另一半背叛離棄的傷痛
說到療癒期
儘管每個人因為個性與情況而有所不同
但基本起算單位是"年"
而且是"數年"....

只能替新宇默默加油了

雨文車干

原帖由 小邴 于 2011-7-15 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

今晚似乎沒啥進展
英心有跟新宇說他不相信男人一個在一起十五年的男人都會被判她還能相信誰
最後定格在英心叫新宇不要走但是以英心的個性如果知道新宇是會長兒子應該會
不敢靠近新宇吧
可憐的新宇 ...

有句話說得真對,就是{一朝被蛇咬,百年怕草繩},經過被枕邊人叛逆,很多人都不會相信別人,所以英心不再相信男人的心態,不可能一朝半刻就復原.
何況新宇仲年輕英俊,比著任何一個年上失婚女,都不相對有這樣的人愛上自己的.

[ 本帖最后由 雨文車干 于 2011-7-15 22:06 编辑 ]

naomisu

原帖由 《孤独的灵鸟》 于 2011-7-16 00:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

30集收视率还没出来吗？坐等收视率！

7/14 AGB
全國:14.1%
首爾:15.4%

7/15 AGB
全國:14.7%
首爾:16.8%

ling2146

收視率

TNS | 全國 | 首爾 |
30集 | 13.1 | 17.1 |

AGB | 全國 | 首爾 |
30集 | 14.7 | 16.8 |

PS：TNS首爾收視率是當日第一。

收視率很穩定，看來要破20%指日可待！

ling2146

http://www.imbc.com/broad/tv/dra ... mp;ProgramGroupID=0

官網31集預告視頻出來了。
新宇跟英心出遊，兩人還確認心意，新宇跟英心KISS了。
接下來就看新宇身份曝光之後，英心會是什麼反應？

還有大哥的老婆要出手了。看來文家應該會損失很重~~~~~~
阪君跟妍靜有下一步發展~~~~~

PS：新宇吻英心的時候，我怎覺得英心表情看起來像是很勉為其難？~"~

31集文字預告，有誰翻譯一下？感謝！

영심은 사표를 낸 신우 걱정에 마음이 쓰이지만 신우는 본부장으로서 첫 출근 준비
에 여념이 없다. 지은은 영심에게 신데렐라 꿈은 꾸지도 말라고 하지만, 영심은 무
슨 소리인가 싶다.

신우와 영심은 팀 야유회를 준비하느라 한껏 들뜨는데..

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-16 10:23 编辑 ]

maya_hui

谢亲贴出预告视频
看完31集预告，说实话进展真的不慢，挺好的，不拖
照此看
新宇应该是在和英心确定心意后 才再出现在公司出任本部长公开身份的
想想也是 要是英心的心意还未定
他出任职位 身份又给英心来这么个大炸弹的话
英心就更不可能迈出这一步了
新宇不愧是哈佛和华尔街的高材生和精英啊
对于事情的前景和困难有充分的遇见和考虑
还能非常妥当的规避和掌控
哈哈哈 大笑三声
前面再多的困难和阻碍
对他来说 也都不是问题啦 一个个拿下就是