【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

naomisu

英心那表情與其說勉強
我覺是"沒有預期"會被親吧
其實她哪知道她早被BO了又BO好幾次

ps.d親前面那個bobo gif
明明應該是意外之吻
但是新宇的嘴唇總不自覺有預先做好動作  

http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/20117/bulgul31.mp4

[ 本帖最后由 naomisu 于 2011-7-16 11:53 编辑 ]

issaclin

31集文字预告： 2011-07-18

영심은 사표를 낸 신우 걱정에 마음이 쓰이지만 신우는 본부장으로서 첫 출근 준비
에 여념이 없다. 지은은 영심에게 신데렐라 꿈은 꾸지도 말라고 하지만, 영심은 무
슨 소리인가 싶다.

신우와 영심은 팀 야유회를 준비하느라 한껏 들뜨는데..

PS:由于是自己凭感觉翻译的，如有翻错，请见谅... 我的水平有限嘛...

英心担心着辞职的新宇，但新宇在为以本部长身份第一天上班而专心准备着..
虽然智恩说让英心别梦想成为‘灰姑娘’，但英心却觉得是什么话(?)....
新宇和英心在尽心准备着组里野游会的事(?)...

小邴

親的建議真棒
希望編劇聽到

原帖由 zoe0505 于 2011-7-16 19:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

編劇的速度好快
沒想到英心這麼快就接受新宇
後面除了父母反對，不知道會怎麼演??
很喜歡善良的大哥　爸爸這麼對他　都不會吃弟弟的醋

同感大哥只是因為心地善良
面帶笑容並不是沒有能力
碰到變態老婆也就算了
還被爸爸無視

[ 本帖最后由 小邴 于 2011-7-16 20:50 编辑 ]

rixiang

一天一晚上看了27集，累啊。
太好看了，最近的韩剧让我失望透顶，面对姐弟恋的此剧，我真没想看来着，结果不小心一看就上瘾了，主线新宇英恩很不错啊，年上下看着还挺和谐，申爱罗真的越看越美啊。

李勋的大哥真是好人，可惜老婆太变态，亲爸还整天发神经，活的真累，可是也不希望他和二弟媳，这样也太怪了吧。

ling2146

土豆網28集中字出來了。
http://www.tudou.com/programs/view/e8un1FtOItE/

ling2146

看完28中字，英心對著好友流淚說，他已經不會想起洪久了，感覺自己是個很差勁的女人。
唉~~~~~~~這老公外遇對你這麼差，想他幹嘛呢？？？？
英心對新宇照顧小三一夜大大吃醋阿~~~~~~~看來阿吉馬是徹底陷入了，只是理智那面一直在反抗！
新宇從妍靜那裡已經知道，英心死去的丈夫洪久當初外遇對象是公司同事，購物主播。
所以30集那邊，可以肯定新宇應該猜到林智恩就是洪久的外遇對象。

很想知道喝醉酒的英心打了新宇一巴掌之後說啥？？？
29~30集中字阿~你們在哪裡？？？

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-17 06:51 编辑 ]

ling2146

http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

有親可以翻譯一下這個新聞嗎？
看來MBC因為不屈兒媳擺脫過去日日劇一蹶不振的氛圍。
新聞好像提到不屈兒媳很有機會超越目前「我們家的女孩們」。

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-7-17 07:24 编辑 ]

naomisu

原帖由 ling2146 于 2011-7-17 06:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完28中字，英心對著好友流淚說，他已經不會想起洪久了，感覺自己是個很差勁的女人。
唉~~~~~~~這老公外遇對你這麼差，想他幹嘛呢？？？？
英心對新宇照顧小三一夜大大吃醋阿~~~~~~~看來阿吉馬是徹底陷入了，只是 ...

我覺得是因為潛意識裡已經被珍惜她的新宇給打動了

才對不再想起死去的前夫這件事感到愧疚吧

外遇的傷痛或許因為前夫已經不再而寬容不究

但還活得好好的小三可就完全是英心的肉中刺

每見一次

就想起因為她和洪久

苦心經營多年的婚姻和家就這麼毀了

所以不得不再次大大稱讚新宇

新宇君完全不給小三曖昧空間

做得真是太好了

《孤独的灵鸟》

那个社长老婆也真是搞笑，这样就能分家产的吗？有什么证据说她老公外遇了，就凭那几张照片，他们是上宾馆了还是去哪里做不伦的事情，自己那样子对她老公的，还不许她老公找个红颜知己倾诉的啊，自己不想要孩子还不转他喜欢别人家的孩子啊，无语，若是编剧那样编的话，那我真的是彻底无语了！

阿力

28集中字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

雨文車干

原帖由 小邴 于 2011-7-17 13:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

希望新宇能把英心放在身邊
可是那個新宇媽也是狠角色
如果31有確定要交往那也是虐的開始。

虐就是必經的,如果英新戀不虐怎樣支撐餘下幾拾集劇情,親古們就是等虐後的甜蜜.

反而不覺新宇媽是狠角色,她只是無知婦孺,反而不知新宇爸反應就真,而且媽媽總是要聽會長老公的話.

我對咖啡師最感興趣,不知他是慧子奶奶什麼人,還知她兒子性名叫洪久.

小邴

猜測咖啡師是從年輕就暗戀彗子奶奶
30結束時好像有拿年輕時的照片出來回憶
28中字妍靜已經跟新宇說哥哥跟英心離婚而介入的正是
購物主播相信新宇很快舊知到小三就是林智恩了。。

p_cr

by dejavu

                               
登录/注册后可看大图

vivian244

很少有一齣劇集讓我一直重看的尤其還是日日劇
真的好看到了後面劇情緊湊
但是才31集就讓兩人確定心意
那還有40集(聽說可能是70集)那要怎麼虐這男女主角??
虐後可一定要給這兩人幸福呢..
申姊姊雖然年紀大些40多了吧...蔡琳弟不知幾歲的??
這兩人應該差蠻多歲的..但演技真的不錯好看呢...加油收視率再創新高
不知會破20嗎??

jennifer_025

原帖由 ling2146 于 2011-7-17 07:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

有親可以翻譯一下這個新聞嗎？
看來MBC因為不屈兒媳擺脫過去日日劇一蹶不振的氛圍。
新聞好像提 ...

大概意思是和親的差不多，詳細內容爲：

mbc日日連續劇《不屈的兒媳婦》發揮了不屈的鬥志,吸引了觀衆們的視線。

前段時間晚8：00檔屬於kbs日日劇的時代，MBC日日劇遭KBS排擠的時代已提前結束。

AGB全國收視率顯示， 7月15日播放的mbc日日連續劇《不屈的兒媳婦》已達14.7%,與《我們的女人們》17.4%只相差了2.7%；

《不屈的兒媳》在最近的收視率上升趨勢中，有可能超越《我們的女人們》佔據同時段第一位。

mbc在《暴風的戀人》後一直陷入個位數的收視，因《不屈的兒媳》結束了這種不振。

《不屈的兒媳婦》是否能超越《我們的女人們》上升到同時段第1位？備受關注。