找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cathiecobain

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

  [复制链接]

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-3 11:39 | 显示全部楼层
原帖由 小邴 于 2011-11-2 20:32 发表
這是ling2146親在百度發表滴未經同意擅自搬來敬請原諒
不屈的儿媳---第101集(2011/11/2播出)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本文字直播对话翻译很少,主要提 ...


邴親感謝你轉過來阿!
我最近真的太懶惰。。。
Be what you want to be not what others want to see.

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-3 11:44 | 显示全部楼层
from dc

兩人開心挑杯子!!


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



新宇看著英心在想什麼呢???


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


好有愛的兩人!!!


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-11-3 11:50 编辑 ]
Be what you want to be not what others want to see.

0

主题

180

回帖

168

积分

支柱会员

积分
168
发表于 2011-11-3 11:56 | 显示全部楼层
阿 我瘋了 好幸福的兩個~~~~~~

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-3 12:08 | 显示全部楼层
11/3 今日官網劇照


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[img]http://imbbsfile.imbc.com/drama07/bulgul_photo/201111/bulgul_photo111103094247imbcdrama4.jpg/img]


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
Be what you want to be not what others want to see.

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-11-3 12:12 | 显示全部楼层

回复 2915# ling2146 的帖子

哈哈這些劇照應該今晚都會看到吧
我們也算苦盡甘來了

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-3 12:52 | 显示全部楼层
102集文字預告,不負責翻譯如下:(有錯請見諒)

英心和新宇在家人的祝福下舉行婚禮。惠媛感覺和當時自己婚禮相比大相逕庭,心裡不是滋味。
張飛向滿月堂家人表示採取打分評點的方式來決定...

新宇和英心新婚旅行來到濟州島,新宇堅持要抱英心進房...

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-11-3 15:18 编辑 ]
Be what you want to be not what others want to see.

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-3 15:18 | 显示全部楼层
103集不负责翻译如下,有错请见谅:

英心发现自己和惠媛的妯娌身份互换了,她现在起必须叫她大嫂。
英心和新宇呈现不和谐的氛围。
贤女士在两人新婚旅行后突然拜访满月堂,两人不得不离开满月堂回家。

贤女士依然不认定英心为儿媳妇,英心感到未来艰苦及受气的前兆...

=============================================================

104集不负责翻译如下,有错请见谅:

妍静和张飞打算说服硕南和慧子,但并非易事。
硕南和慧子还是不向孩子让步,决定坚持下去。
惠媛怀孕了,贤女士告诉惠媛给她金蟾蜍(添男丁),英心羡慕惠媛。

贤女士得知了英心在结婚前做了卵巢囊肿手术的事实,气到晕...

=============================================================

105集不负责翻译如下,有错请见谅:

贤女士赶走英心,新宇和英心在满月堂住下。
惠媛莫名地跟英心说对不起。
奶奶同意将日记本...(这里看不懂)

终究奶奶打算在孙子面前同意...?

=======================================================


106集不负责翻译如下,有错请见谅:

硕南生日,妍静和张飞为了两个长辈打算分手。
硕南焦急又难受,和慧子对视。
满月堂女人们投票决定张飞妍静还是硕南慧子结婚,但因为弃权最终还是没结论。

文会长知道了贤女士百袋大米事件的过去...

=================================================

107集不负责翻译如下,有错请见谅:

文会长要贤女士尽快正式向满月堂道歉。
英心家人对贤女士的心似乎太了解了...(后面看不懂)
硕南和慧子最后同意让张飞和妍静结婚,两人放弃。

硕南要重新回船上去,将店面整理...

=====================================================

108集不负责翻译如下,有错请见谅:

贤女士在英心的陪同下接受**调查,贤女士的心逐渐被英心打开。
但是文会长在家里依然无视贤女士...
贤女士大声哭出来,英心给予她温暖的拥抱。

同时,奶奶接到诊察结果陷入冲击...

(奶奶不知被检查出什麼病?)
Be what you want to be not what others want to see.

0

主题

324

回帖

324

积分

青铜长老

积分
324
发表于 2011-11-3 17:02 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

赞助照

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 kssh 于 2011-11-3 17:10 编辑 ]

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-3 19:54 | 显示全部楼层
不屈的儿媳---第102集(2011/11/3播出)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本文字直播对话翻译很少,主要提供给无法即时看线上影片直播的亲们。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

晚上妍靜和順靜來找英心一起睡覺,英心很高興。
慧子也來了,念兩個人來亂英心,姑姑也來了,英心真是高興極了,感動的落淚。

奶奶在中庭聽到幾個女人在房裡歡樂的氣氛。
奶奶在外面掉淚,跟洪久爺爺述說,英心在滿月堂做了15年宗婦,現在...

傳統婚禮在滿月堂舉行,一早大家都在準備,英心穿好美美的新娘服待著。
新宇來看看英心,問準備好了嗎?英心點點頭。新宇跟英心說謝謝,英心也向他謝謝。
兩人開心的微笑互視。

文家人來了,新宇媽一臉不情願,比比亞娜看到慧子就叫奶奶,新宇媽又不爽的念了惠媛。
會長跟奶奶和慧子寒暄幾句。
慧子跟新宇媽說謝謝,新宇媽又是一陣冷言冷語,振宇趕緊打圓場。

張飛幫幾個女人和英心合照,新宇媽過來了,念了英心,好像說英心皮膚怎樣?英心沈默。
姑姑幫腔開口說了話。

婚禮儀式開始了,新郎新娘進場,大家開心的鼓掌。
新宇媽在旁邊依然是唉唉叫不情願。

新宇看著英心很高興,兩人按照傳統儀式跪拜等。

要拍照了,振宇把新宇媽拉過來全家合照,就新宇媽的臉最不合拍!哈。

結束後,新宇和英心搭車去度蜜月。
慧子和奶奶揮手跟兩人道別時,新宇媽注意到兩人戒指,問怎會有這個?
姑姑說是新宇送的,新宇媽氣的不說話!

回到家,新宇媽繼續跟文會長碎碎念,一邊咬冰塊生氣。

惠媛在房裡感覺很不是滋味,振宇問怎了?
惠媛提到跟自己的婚禮差別很大,心裡不舒服。
振宇開始哄惠媛,抱抱惠媛跟她說沒關係。

慧子來到碩南店裡,給碩南準備午餐。
碩南發現慧子又動搖了,繼續給慧子勸說,慧子說知道了。


妍靜在張飛在滿月堂家裡洗碗。
姑姑說張先生怎還在這裡?張飛說幫忙妍靜。

阪君和順靜散步,兩人聊天。

新宇和英心一路開車看風景,兩人很高興,新宇一隻手開車另一隻手抱住英心。

來到濟州島,英心下車說感覺很好。
新宇想展現自己要抱英心到房裡,英心說不用了,新宇堅持,就這樣一路走著。
看新宇好像快受不了了,英心要新宇把她放下吧!可以了!可新宇堅持死撐著。
終於來到門口,英心趕快幫忙拿鑰匙開門,終於把英心放在床上了!
新宇躺著不動,英心說怎了?
新宇太累了,終於新宇要爬起來,可是動作太大,應該是閃到腰了!

奶奶在家裡躺著,奶奶心裡鬱悶,姑姑、妍靜、慧子、順靜在旁邊慰問。

電話來了,慧子接起來是英心,英心問家裡狀況如何?感謝慧子。
順便一邊在幫新宇按摩,掛掉電話後問新宇如何?

新宇電話響了,新宇媽打來了,問新宇哪裡不舒服嗎?聲音怪怪!
新宇說沒有,新宇媽掛電話。

惠媛來叫新宇媽吃飯,新宇媽一邊念一邊來用餐。
會長要新宇媽用詞小心點,比比亞娜都學到了。

新宇腰痛,英心餵新宇吃東西,英心覺得太好笑了!
新宇有點生氣,他男性的尊嚴,哈哈哈哈哈。
英心趕快安撫一下新宇,繼續餵他吃東西。

碩南跟張飛喝了點酒,碩南繼續跟張飛爭執,兩人都不開心。

妍靜來廚房慧子也在,兩人繼續就話題討論後還是尷尬。

奶奶又在唸碩南的情書,姑姑起床說在唸什麼?姑姑發現了,這不是碩南給慧子的情書。
姑姑嘗試提碩南跟慧子,奶奶又假裝要睡了躺下去。

新宇在浴室還沒出來,英心問還好嗎?
結果新宇大叫,英心緊張的進去看,結果看到新宇泡在浴缸裡沒穿衣服,英心尖叫轉過身。

新宇假裝自己很痛,要英心來扶一把,趁機把英心抓進浴缸裡,兩人在水里開心打鬧!

早上新宇起床了,替英心準備了早餐,叫醒英心,英心似乎有些害羞。

兩人一早去騎馬,然後到海邊,在海邊英心依偎著新宇,兩人聊著。
接著兩人開心的對著海大喊!!振宇打電話來了,原來振宇跟惠媛來了。

兩人跟振宇惠媛四人見面,振宇問覺得這裡酒店如何?(濟州島這裡也是女王集團的酒店)
英心覺得很好,英心開心的問惠媛如何?可是英心叫惠媛的用語還是在滿月堂使用的。
惠媛冷冷的說什麼弟妹?其他三人臉色都沈下來。。。今日結束!

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-11-3 20:09 编辑 ]
Be what you want to be not what others want to see.

0

主题

324

回帖

324

积分

青铜长老

积分
324
发表于 2011-11-3 22:00 | 显示全部楼层
102无字

0

主题

234

回帖

233

积分

支柱会员

积分
233
发表于 2011-11-3 22:01 | 显示全部楼层

回复 2920# ling2146 的帖子

厚~
明明慧媛她們當了電燈泡ne~

耍大嫂的威風啦~

0

主题

12

回帖

12

积分

新手上路

积分
12
发表于 2011-11-3 22:53 | 显示全部楼层
慧媛怎么越来越奇怪,难道编剧为了剧情有起伏要把她反面化?

0

主题

324

回帖

324

积分

青铜长老

积分
324
发表于 2011-11-3 23:59 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

234

回帖

233

积分

支柱会员

积分
233
发表于 2011-11-4 01:21 | 显示全部楼层
謝謝k親的美圖  
看得好幸福

0

主题

6

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
发表于 2011-11-4 06:23 | 显示全部楼层
请问现在在哪里可以看《不屈的儿媳》?
我在美国,最早在土豆上看,后来不行了就在优酷上看,怎么今天优酷也看不了?
优酷不光不屈的儿媳打不开,随便点一个视频都打不开。
还有56、奇艺两个网站,都没法看到最新的不屈。
哪位知道可供海外的观众看《不屈的儿媳》的?
谢谢~


原帖由 張綺拉 于 2011-11-4 01:21 发表
謝謝k親的美圖  
看得好幸福

[ 本帖最后由 econ 于 2011-11-4 06:29 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-9 03:38 , Processed in 0.044063 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表