找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cathiecobain

【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

  [复制链接]

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-15 14:09 | 显示全部楼层
Be what you want to be not what others want to see.

0

主题

324

回帖

324

积分

青铜长老

积分
324
发表于 2011-11-15 14:16 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

324

回帖

324

积分

青铜长老

积分
324
发表于 2011-11-15 14:22 | 显示全部楼层
贤女士去主妇学校 18日播出?

                               
登录/注册后可看大图

1

主题

433

回帖

438

积分

青铜长老

积分
438
QQ
发表于 2011-11-15 14:40 | 显示全部楼层
好快阿,要结束了,真不舍,到后面几集新宇与英心甜蜜的镜头好少,有点遗憾。
随遇而安,随缘而止......

0

主题

180

回帖

168

积分

支柱会员

积分
168
发表于 2011-11-15 17:29 | 显示全部楼层
原帖由 ling2146 于 2011-11-15 14:09 发表


113集,本週五結束!下星期上新日日劇了。


天阿~ 好捨不得...
這周五居然要完結了 我哭~~~
這部劇 追很久了說...居然到了要說bye bye的時候了...
這段時間很謝謝ling2146親的翻譯喔~
這段時間我可是很依賴妳呢^^
希望下部on檔戲還有機會追到同一部 那就幸福了喔~
哈哈~^^

0

主题

234

回帖

233

积分

支柱会员

积分
233
发表于 2011-11-15 18:39 | 显示全部楼层

回复 3018# apple1983 的帖子

讚同+1
ling真滴是辛苦了
特別謝謝ling

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-15 19:57 | 显示全部楼层
不屈的儿媳---第110集(2011/11/15播出)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
本文字直播对话翻译很少,主要提供给无法即时看线上影片直播的亲们。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

慧子送奶奶到医院,知道奶奶的病了。
慧子看著躺在床上的奶奶很伤心,叫了奶奶说对不起。
奶奶说你公公要来带我走了,慧子伤心摇头,奶奶要慧子不要太伤心。

奶奶硬要回家,出了医院慧子很伤心,突然倒在路边,奶奶还安慰慧子振作一点!
奶奶要慧子赶紧一起回家。

英心节目结束,接到新宇妈电话要她马上回家。

英心回到家,慧媛也在,在新宇妈房里她打开保险箱,拿出一只金龟,慧媛要开心收下。
新宇妈说不是你,说要给英心,英心有点吓到说自己不用没关系,新宇妈要英心收下。
英心收下金龟,慧媛一旁表情不好,新宇妈要慧媛拍手,慧媛赶紧拍手。
新宇妈并说正式认可你为儿媳妇,英心高兴的说谢谢。

慧子送奶奶回房后,奶奶要慧子拿出她的东西,奶奶好像把存簿给慧子。
慧子很伤心不要接受,奶奶要给慧子跟硕南好好生活,奶奶跟慧子哭成一团。

姑姑跟硕南在美容院这边庆祝,硕南感谢姑姑的帮助。
姑姑前夫来了,看到硕南很生气,把硕南抓起来问这是谁?姑姑要前夫放手!
前夫说不放手,以为硕南跟姑姑有什麼很生气,姑姑咬了前夫的手臂才放开。
姑姑说这位是要跟我大嫂结婚的对象,前夫赶紧改变态度打招呼,说自己是锦实的丈夫。
姑姑提醒是前夫。

妍静和张飞在餐厅,两人心情都不好,妍静说不管怎样分手,张飞就是不愿意。
张飞说我们不要管他们乾脆就自己结婚吧!
妍静生气站起来说不愿意,妍静离开。

妍静回来了,慧子问两人怎样?妍静说不用担心,要慧子跟硕南好好在一起。
慧子说妍静不用担心,他要守在满月堂,妍静问怎麼会这样想法?
奶奶出来了,慧子伤心离开,妍静搞不清楚,奶奶要妍静去安慰慧子。

英心在厨房擦碗盘,慧媛要喝点东西,英心要慧媛好好休息她来就可以。
新宇出来问英心在做什麼?英心说准备东西给慧媛。
新宇不高兴说了慧媛,英心要新宇别这样,振宇也来了。
慧媛说因为英心不孕他说话就要处处小心?新宇听到这样有点生气。
会长跟新宇妈来问怎麼了?振宇说没事,慧媛生气回房哭泣。

振宇进房看到慧媛在哭安慰她,振宇表情不高兴。

新宇和英心在自己房里,英心要新宇别这样,英心要新宇去跟慧媛道歉。
新宇说好拉好啦~~~~新宇又把英心拉上床上,两人盖棉被甜蜜!

会长和新宇妈在房里也讨论这事。

慧子和奶奶在客厅,慧子在挑东西,慧子要奶奶去休息吧!
奶奶说著说著两人又开始伤感了。。。
慧子听了太伤心又跑回房去,看来奶奶要慧子隐瞒不要给满月堂其他人知道。

姑姑跟前夫在美容院,两人喝了酒聊天。
最后前夫唱起歌来,姑姑遮耳朵不想听,最后还是没办法,听到最后陶醉起来。

早上起床,姑姑发现自己跟前夫同床共枕,尖叫起来,拿枕头打前夫。
奶奶等人听到声音开门一看两人衣衫不整,赶紧关了门离开。

一群人到厨房,姑姑也来了,奶奶骂了姑姑。
阪君也出来了,说奶奶的书要出版了,顺便说自己要搬出去,顺静听到变脸。

新宇准备上班,新宇跟慧媛道歉,新宇跟慧媛说她怀孕了真的很高兴。
但新宇请慧媛可否体会一下英心,振宇听到出来了,振宇很不开心,英心也来了。
振宇说慧媛怀孕了比较敏感,这样不能理解吗?新宇生气,英心说对不起,把新宇带走。

慧子来店里找硕南,硕南很高兴,可是慧子是来跟硕南提分开,说自己不能放下奶奶。
慧子说她要以满月堂宗妇活下去,拜托硕南,硕南叹气。

硕南慧子来找妍静跟张飞,硕南不想说话,慧子要硕南说。
硕南说了,两人不会在一起,慧子说两人结婚吧!妍静和张飞吓到,今日结束!

=================================================================

今天甜蜜一样很少。。。
明天预告,兄弟要反目了,满月堂女人也都知道奶奶病重了。
新的日日剧21日要上映,所以确定是18日不屈要结束了。
Be what you want to be not what others want to see.

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-15 20:01 | 显示全部楼层
原帖由 張綺拉 于 2011-11-15 18:39 发表
讚同+1
ling真滴是辛苦了
特別謝謝ling


不會拉!一起追劇這段時光很開心~~~^^

原帖由 apple1983 于 2011-11-15 17:29 发表


天阿~ 好捨不得...
這周五居然要完結了 我哭~~~
這部劇 追很久了說...居然到了要說bye bye的時候了...
這段時間很謝謝ling2146親的翻譯喔~
這段時間我可是很依賴妳呢^^
希望下部on檔戲還有機會追到同一部 那 ...


不客氣阿!^^ 這還真是我第一部追這麼久的on檔戲呢!
因為懷孕了,所以變得比較慵懶一些就是。
Be what you want to be not what others want to see.

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-11-15 20:15 | 显示全部楼层

回复 3021# ling2146 的帖子

粗卡ㄟ親古一定會生個健康又漂亮的BABY
那麼長的日子我們一起守著不屈你辛苦了也謝謝你
剩下三集我們有始有終吧

0

主题

3336

回帖

1453

积分

白金长老

积分
1453
发表于 2011-11-15 21:37 | 显示全部楼层
原帖由 ling2146 于 2011-11-15 20:01 发表


不會拉!一起追劇這段時光很開心~~~^^



不客氣阿!^^ 這還真是我第一部追這麼久的on檔戲呢!
因為懷孕了,所以變得比較慵懶一些就是。

恭喜親古生個健健康康的小孩
亦希望劇集結束時
英心亦同親古一樣開開心心懷孕
有了他的存在你的生命多了条雨后的彩虹你的生活有了满目的苍翠~~~~~~
  

0

主题

304

回帖

303

积分

青铜长老

积分
303
发表于 2011-11-15 21:46 | 显示全部楼层
沒想到這星五就要結束了
想到這裡
第三集依舊是壞檔一個,沒有翻譯好
請問那裡可以下載到好的版本啊?

0

主题

23

回帖

23

积分

初级会员

积分
23
发表于 2011-11-15 21:52 | 显示全部楼层
每天都来看文字直播,剧要结束了,楼上的朋友辛苦了,谢谢!

0

主题

324

回帖

324

积分

青铜长老

积分
324
发表于 2011-11-15 22:22 | 显示全部楼层
110无字

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-16 12:07 | 显示全部楼层
最終回文字預告(11/18),不負責翻譯如下,有錯請見諒:


一年後,奶奶逝世一週年祭祀讓滿月堂女人們再度聚集。
妍靜和張飛正準備婚禮,奉植(姑姑的丈夫)唱片因獲得金榜而高興。
慧媛生下女兒。
英心懷孕成功正處於待產前夕。
終究,好人有好報(這句應該差不多這意思),奶奶在天上看守著大家打從心裡感到高興...
Be what you want to be not what others want to see.

2

主题

1891

回帖

1943

积分

白金长老

积分
1943
发表于 2011-11-16 12:08 | 显示全部楼层
原帖由 雨文車干 于 2011-11-15 21:37 发表

恭喜親古生個健健康康的小孩
亦希望劇集結束時
英心亦同親古一樣開開心心懷孕


感謝親古!^^
最終集預告出來囉!英心懷孕了!!


原帖由 小邴 于 2011-11-15 20:15 发表
粗卡ㄟ親古一定會生個健康又漂亮的BABY
那麼長的日子我們一起守著不屈你辛苦了也謝謝你
剩下三集我們有始有終吧


不客氣,很高興這些日子共同追劇的時光!^^
Be what you want to be not what others want to see.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-8 11:21 , Processed in 0.105414 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表