|
|
請快幫我翻譯啦
有吻戲的新聞
吻手指
幫我翻一下
http://news.nate.com/view/20111219n05174
‘브레인’ 신하균과 최정원이 '밴드 커플'에 등극했다.
신하균이 12월19일 방송되는 KBS 2TV 월화드라마 '브레인'(극본 윤경아/연출 유현기, 송현욱) 11회에서 달콤한 손길로 최정원의 상처를 보듬어주며 달달한 분위기를 연출한다.
무엇보다 이강훈(신하균 분)이 까칠한 듯 은근한 방식으로 조금씩 윤지혜(최정원 분)에게 변화된 모습을 보이고 있어 관심을 끌고 있다. 이미 천하대 종합병원을 그만둔 강훈은 지혜와 작별인사도 못한 채 아쉬운 이별을 맞이했던 상황. 그런 두 사람이 뜻밖의 재회를 하며 한층 가까운 듯한 관계로 발전할 전망이다.
지난 15일 경기도 화성 세트장에서 진행된 촬영은 연구 도중 종이에 손가락을 벤 지혜에게 강훈이 조심스럽게 밴드를 붙여주는 장면. 강훈은 특유의 까칠함을 드러내면서도 차분하고 능숙하게 지혜에게 밴드를 붙여준다.
늘 당당하고 자신감 넘치는 모습으로 지혜를 대해왔던 강훈은 속내를 들키지 않으려는 듯 더 강한 표정으로 지혜와 마주하게 된다. 무심한 듯 다정하게, 강한 척하지만 깊은 속내를 가진 강훈이 지혜를 향해 ‘이강훈식 사랑법’으로 다가가고 있는 셈.
특히 강훈은 천하대와 혜성대 조교수 임용에 연이어 탈락하고 어머니 순임(송옥숙 분)마저 악성 뇌암에 걸리며 사면초가 위기에 놓인 상태. 다급한 강훈은 적극적인 애정공세를 펼치고 있는 유진(김수현 분)의 도움을 받으려고 시도했었지만 이마저도 실패하며 극한의 외로움을 느끼고 있다.
강훈에게는 누구보다 마음의 위로가 될 지혜가 절실하게 필요한 상황인 까닭에 두 사람의 러브라인에 응원을 보내는 시청자들도 많아지고 있다. 시청자들은 두 사람을 일명 ‘강지커플(강훈-지혜)’로 부르며 앞으로의 행보에 관심을 증폭시키고 있다.
제작사 CJ E&M 측은 “위기의 강훈에게 지혜는 큰 위로를 줄 수 있는 인물”이라며 “진정한 의사로 성장하게 될 강훈과 지혜는 시청자들에게 가슴 설레는 연애 감정 이상의 것을 안겨줄 수 있을 것”이라고 전했다. (사진=CJ E&M)
[뉴스엔 박아름 기자]
《brain》、申河均和崔正媛”乐队情侣》第一宝座。
申河均是12月19日播出的kbs2电视台的周一周二电视剧《brain》(编剧尹京娥/导演柳玄伎、松贤旭)第11回合中以孙吉甜蜜的崔正媛抚慰伤口,他的气氛。
最重要的是姜熏(申河均饰)在暗中一样的毛躁的方式逐渐尹智慧(崔正媛向分)发生变化的面貌,因此备受关注。仁荷大学已经辞职的综合医院,姜熏在智慧和告别也未能依依惜别迎接了当时的情况。但是两人意外的重逢,并进一步看似亲近的关系,有望发展。
本月15日,在京畿道华城摄影棚中进行的拍摄是在研究过程中纸风险手指向智慧姜熏谨慎乐队的场面。姜熏特有的毛躁舰,但也冷静地向智慧,贴乐队。
总是堂堂正正,充满自信的样子,智慧,一直对姜熏在内心,似乎是为了不让更强的表情望和智慧。似乎无心地、坚强,但内心深的姜熏向智慧是“姜熏式爱情走近法”。
特别是姜熏在天下大学和彗星大学助教,接连聘用落选,母亲顺任(松淑分)也恶性大脑患上癌症。”并称:“四面楚歌危机的状态。急迫的姜熏积极展开爱情攻势的柳真(金秀贤分)的帮助,但试图想遭遇失败,连我也感到孤独的极限。
姜熏来说,比任何人都将成为安慰心灵上的智慧,迫切需要的情况下,两人的爱情线助威的观众们也越来越多。观众们两人又称“姜至奂情侣(姜熏-韩智慧)》,并关注今后的发展方向加剧。
制作公司cj e & m方面表示:“向姜熏危机的智慧,可以减少的人物表示:“真正的医生会成长为姜熏和智慧的观众激动人心的恋爱感情以上的东西,就可以减少。”(照片= cj e & m)
[新闻记者]的美丽,朴
[ 本帖最后由 liaopptw 于 2011-12-19 09:38 编辑 ] |
|
发表于 2011-12-19 00:21
