|
|
回复 752# m2l7tw 的帖子
大概看了兩篇報導,
, R4 H e, I. K$ c; J a原來金旭作家希望的是悲劇結局,趙正珠作家卻有所保留...
! B6 G% u4 i, o. \最後想出了讓承琉失明這個折衷的辦法,
B$ S7 G7 d. ^3 `因為"承琉要是不失明的話,報仇是不會停止的"
# b" o% |3 {0 b2 V+ B4 L
# d+ S, e6 U5 n, s% H另一篇關於作家對兩位演員的評論,
; U' i& I0 m& b, D# M首先金作家說,"剛開始說實話對朴施厚並沒有太大的期待,但看了他的演出之後才發現他是個已經準備好的演員。承琉是個可以呈現出許多面向的角色,一般演員在消化上應該會有困難,但朴施厚做到了。". U8 ]9 R' r: J) h! ]) R
趙作家對朴的演技則說:"在獄中掙扎,還有掐著世姈脖子的戲的演技,讓我大吃一驚,表現出了在原本朴施厚的演技中所無法看到的表情。....在ending騎馬戲之前的表情是壓軸,那溫和的表情,是把所有的一切都放下的明朗..."3 H, K3 f* S7 [
- @* W$ G6 {9 l8 y+ b) H K R" k
至於對文彩元的評價,"一開始就認為很適合演世姈這個角色,長相很乾淨,感覺沒有受過汙染,是很良好的形象,很適合穿韓服,一開始說台詞的語調曾經引起批評,但後期漸入佳境,展現出了良好的演技...": U1 o% B, n a: U. N) O
' ~( j- S" i, Z4 `6 `文章太長,節錄就好...! a4 D7 z' s% g8 X
不過主樓那邊已經有放翻譯了~
/ r, `0 f2 |# e3 P/ t
8 A- ^1 N( x( ~3 B[ 本帖最后由 okbon 于 2011-10-12 13:49 编辑 ] |
|
发表于 2011-10-12 11:37
" E+ m$ d: X0 k g o
8 Z q* u$ i; |/ L" j/ P
7 J( }7 w9 \1 Q$ V J- E: y. k
& U' M0 \* r4 D4 G, G4 D
2 h, O# B3 L7 [6 ?, n" c
$ ?) r1 T. U4 k* d( r1 \% K7 w# R