【2011jTBC】【padam padam】全剧终！勇敢的活在每个当下，生命每时每刻都是奇迹！

lxi

《Padam Padam》韩智敏开朗形象为拍摄现场注入活力

来源 ：日刊体育 | 2012.01.12 16:46

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

演员韩智敏成了气氛制造者，主导着电视剧拍摄现场的氛围。


JTBC周一周二剧《Padam Padam……他和她的心跳声》中，饰演兽医郑志娜（音）的韩智敏凭借自己朝气蓬勃的形象，不断为劳累艰苦的拍摄现场注入活力。


韩智敏不仅对周围人非常细心照顾，还总是面带明朗的笑容回应辛苦的工作人员。


现场相关者介绍说“韩智敏很会照顾工作人员，总是很努力，多亏了她，在这么寒冷的天气里也能愉快拍戏”，并透露说“郑宇成之前在剧中一直面无表情，语气生硬，但随着剧情发展，他逐渐陷入爱情，以后将表现出可爱温暖的一面”。


韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

Jasmine_Lee

2012.01.12 韓網新聞圖

                               
登录/注册后可看大图

from：http://news.nate.com/view/20120112n15763

小舟挂席

今天在韩网看到宋元燮在自己Rolling Paper专栏里为吧嗒写的剧评了，肯说良心话的专业剧评人终于登场了！
看的我有点感动，赶紧翻了出来。

======================================

【RollingPaper】《吧嗒吧嗒》如果在无线电视台播出的话？

宋元燮的Rolling Paper

被拼命刺激人神经末梢的电视剧搞到疲惫不堪的观众们，对《吧嗒吧嗒》没有吝惜自己 的好评。

前不久，执笔电视剧《千日之约》（SBS，2010）的金秀贤作家在推特发表的一句话成为了话题。

她写到：“有人预测李美淑是秀爱姐弟俩的生母，哈哈！”紧接着“现在还出现了表哥李相宇喜欢秀爱的说法……大家喜欢的是这种内容没错。但这只是表姐弟之间纯粹的爱和关怀，完全不存在什么隐藏起来的王牌。希望大家明白。”看过《千日之约》的人们应该知道，李美淑扮演的是直到最后都深爱着志亨（金来沅）的香气（郑由美）的妈妈。如果她得知抛弃了自己女儿的志亨有舒妍（秀爱）这个恋人的话，一定会找到舒妍胡闹个天翻地覆。

当然，如果这部电视剧不是《千日之约》，而作家也不是金秀贤的话，在这种氛围的电视剧当中，完全有可能出现“后来才知道李美淑是在秀爱姐弟小的时候就抛弃了他们跑掉的生母”这种方式的情节。因为知道这一点，金秀贤作家也首先做出了“哈哈”这种反应。


电视剧《吧嗒吧嗒……他和她的心跳声》正在综编频道JTBC播出当中。


各个方面首先都是豪华的。国家代表作家卢熙京和《IRIS》（KBS2,2009）的金奎泰PD联手，郑雨盛、韩智敏、金范的演员阵容也十分华丽。这部电视剧现在以全国为标准，创下了2%的收视率。最近“《吧嗒吧嗒……他和她的心跳声》（以下简称“吧嗒吧嗒”）要是在无线电视台播出就好了”，偶尔会有人发出这样的感慨。《吧嗒吧嗒》的企划案曾经放到过各个无线电视台电视剧局的办公桌上，但是他们都拒绝了这部作品，“不像是能挣钱的剧”就是其原因。

其实，《吧嗒吧嗒》不像是那种能在传统的韩国电视剧市场上存活下来的电视剧。从第一个场景开始，主人公强七（郑雨盛）就被送上了绞首架，却又在下面的场景当中复活了。事件的物理顺序也不明晰。来到劳教所外面回家休假的强七和国秀（金范），不知何时又回到了劳教所里面正在交谈。分不清楚是梦还是幻觉的场景接踵而来。


但是，被拼命刺激人的神经末梢的电视剧搞到精疲力竭的观众们，毫不吝啬地给予了这部电视剧好评。他们想知道不断发生在强七身上的奇迹，究竟是幻想，还是自称是天使的国秀引发的奇迹。在这个过程中，十几岁就进入劳教所，经历了16年的监狱生活出狱的强七邂逅了女主人公志娜（韩智敏）后，一点点地发现人生的快乐的过程，让所有看剧的观众都屏住了呼吸。

如果《吧嗒吧嗒》在无线电视台播出，究竟能否创造出百分之十几的收视率？

卢熙京作家的前作（他们生活的世界）（KBS2，2008）在完成度上没有丝毫不足。玄彬和宋慧乔二位主人公的份量也不比（吧嗒吧嗒）逊色。剧中制作历史剧的场景（《他们生活的世界》讲述的是电视剧PD们的人生和爱情故事）中，为了拍摄一集戏，建起了历史剧摄影棚，然后又全都烧掉，其投入的物资量也超越了《吧嗒吧嗒》。就是这样，收获的最高收视率不过 7.7%。拒绝了《他们生活的世界》的观众们，究竟是否会接受《吧嗒吧嗒》呢？这是件无人可知的事。在此意义上，《吧嗒吧嗒》现在的收视率具有极大的意义。

克服了收费电视频道本身的弱点，以及一部分人对于综编的反感，有这些数量的观众们对这部作品的真正价值给予认可，令人惊讶，也令人开心。虽然被问到“是否喜欢化学调味品”时，几乎所有人都会皱起眉头，但几乎所有人都明白，不使用MSG（味精）的餐厅开不了几天就得关门。电视剧市场也是如此。可尽管是少数，却懂得记住真正的料理美味的人们，还有懂得这一点有多么珍贵的人们的存在，真是一件令人庆幸的事。

baima22

原帖由 小舟挂席 于 2012-1-12 17:28 发表
今天在韩网看到宋元燮在自己Rolling Paper专栏里为吧嗒写的剧评了，肯说良心话的专业剧评人终于登场了！
看的我有点感动，赶紧翻了出来。
======================================
【RollingPaper】《吧嗒吧嗒 ...

谢谢小舟的翻译，这篇剧评很中肯。以前看《他们生活的世界》是冲着玄彬-宋惠乔去的，结果认识了卢编，那是一杯雨天坐在窗前品评的竹叶青，淡雅、清新、且沁入心脾。这次冲着卢编而来，迄今为止，整个故事的展开都非常稳而紧凑，期望直至结束都是这样。当然这次看Padam Padam, 认识了一位叫郑雨盛的演员，实属意外。

可惜天使的翻译虽然不错了，但个别地方有些不顺，可能没能完全反映出卢编台词的功力，期盼小舟以后的翻译喽！

韩wanwan

jimin吧吧友制作了一些gif图，转帖几张过来
好可爱好可爱

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

今日天晴

謝謝親的翻譯,辛苦了,
我認為3大電視台拒絕了padam padam,絕對是他們的損失,
不像能賺錢的劇??早前不是在日本賣出韓劇最高價嗎?
他們的世界贏的是大眾的口碑,收視率不能作為作品優劣的準則,
padam在綜編收視突破2%絕對令他們覺得走寶了!

今日天晴

SDC10083.jpg

登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图

http://gall.dcinside.com/list.php?id=hjimin&no=50536&page=1&bbs=

今日天晴

Kang Chil & Ji Na (Padam Padam) // i just want you to know who i am
http://www.youtube-nocookie.com/v/rghlucAC4BE?version=3&hl=en_US
http://www.youtube.com/watch?v=r ... =PLF1B697D73C19E300
下載:http://www.linkyoutube.com/watch ... =PLF1B697D73C19E300

Padam Padam ... The Sound of His and Her Heartbeats MV
http://www.youtube-nocookie.com/v/45HdWwgLYQA?version=3&hl=en_US
http://www.youtube.com/watch?v=45HdWwgLYQA
下載:http://www.linkyoutube.com/watch?v=45HdWwgLYQA

Padam Padam MV - Thank You For the Broken Heart
http://www.youtube-nocookie.com/v/1FpLI7aGp48?version=3&hl=en_US
http://www.youtube.com/watch?v=1FpLI7aGp48
下載:http://www.linkyoutube.com/watch?v=1FpLI7aGp48

제아 - 그대 바보 [빠담빠담... 그와 그녀의 심장 박동 소리 OST MV]
http://www.youtube-nocookie.com/v/fAC1RwiLIL8?version=3&hl=en_US
http://www.youtube.com/watch?v=fAC1RwiLIL8
下載:http://www.linkyoutube.com/watch?v=fAC1RwiLIL8

노을 - 살기위해서 [빠담빠담... 그와 그녀의 심장 박동 소리 OST MV]
http://www.youtube-nocookie.com/v/1o8yIVYqKq4?version=3&hl=en_US
http://www.youtube.com/watch?v=1 ... ture=watch_response
下載:http://www.linkyoutube.com/watch ... ture=watch_response

下載YOUTUBE視頻只需在該影片的網址上youtube前面加上 link 這字就ok了!非常簡單!

[ 本帖最后由 今日天晴 于 2012-1-13 00:16 编辑 ]

今日天晴

3.jpg

登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图                                 登录/注册后可看大图

http://gall.dcinside.com/list.php?id=hjimin&no=50542&page=1&bbs=

Jasmine_Lee

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

今日天晴

'빠담빠담' OST 환희 '가지마', 16일 공개
기사입력 2012-01-13 11:33:03

                               
登录/注册后可看大图

[TV리포트 장영준 기자] JTBC 월화드라마 '빠담빠담...그와 그녀의 심장박동소리' OST 세 번째 파트 '가지마'가 오는 16일 공개된다.
슬프고도 아름다운 이별노래 '가지마'로 시청자들의 가슴을 적실 주인공은 바로 환희. 군 복무로 공백기간을 보내고 있는 환희가 플라이투더스카이(FLY TO THE SKY) 시절부터 솔로 음반까지 오랜 기간 함께 작업해 온 작곡가 멜로딘 준영과 함께 팬들에게 깜짝 선물을 들고 온 것이다.
'가지마'는 환희의 특기라고 할 수 있는 호소력 충만한 발라드이며, 시작부터 흐르는 어쿠스틱 기타 연주는 노래에 감미로움을 더한다. 그의 애절하고도 우수 섞인 목소리는 이별에 대한 아픔을 말하면서도 떠나 보내는 이의 행복을 바라는 내용의 가사를 더욱 더 공감가게 만들며, 듣는 이의 가슴을 뭉클하게 만든다. 노래 내내 때로는 경건하게 때로는 웅장하게 들리는 스트링 세션은 노래가 자아낼 수 있는 감정을 극대화시켜 감동을 최대치로 이끈다.
환희는 1999년 남성 2인조 그룹 '플라이투더스카이'로 데뷔한 이래, 2011년 7월 입대를 4개월 앞두고 발표한 첫 솔로 정규음반까지 10년 이상 그만의 감성적인 R&B 발라드 창법으로 팬들의 사랑을 꾸준히 받아왔다.  그동안 '골든 디스크'를 비롯해 '가요 대전' '코리안 뮤직어워드' 등 수많은 상을 휩쓸었다. 작곡가 멜로딘 준영은 플라이투더스카이를 비롯해 동방신기, 슈퍼주니어, 이루 등 내로라 하는 아티스트들과 오랜 시간 같이 작업해온 실력파이다. 특히 '가슴아'는 이 둘이 공동으로 작사를 해 화제가 됐다.
드라마 '빠담빠담'은 기적적으로 시간을 뛰어넘어 살아난 주인공의 이야기로 시작되지만 기적은 특별한 누군가에게 주어지는 것이 아니라 모든 인간에게 공평하게 늘 일어나고 있다는 것을 보여주는 희망적인 판타지이다. 주인공 양강칠(정우성)과 정지나(한지민)의 사랑이 깊어가는 가운데 하나씩 드러나는 과거와 그에 얽힌 음모가 밝혀지면서 어느 새 클라이막스를 맞고 있다.
사진='빠담빠담' OST 재킷
장영준 기자
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=188973

[ 本帖最后由 今日天晴 于 2012-1-13 12:03 编辑 ]

Jasmine_Lee

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

eko

原帖由 小舟挂席 于 2012-1-12 17:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天在韩网看到宋元燮在自己Rolling Paper专栏里为吧嗒写的剧评了，肯说良心话的专业剧评人终于登场了！
看的我有点感动，赶紧翻了出来。
======================================
【RollingPaper】《吧嗒吧嗒 ...

親, 謝謝您的翻譯,
真開心, 最後終有有線支持開拍, 不然辜負這組有誠意的誠制作團隊及演員, 也是我們渴劇觀眾的大大損失.

介紹不時常睇韓劇的朋友看, 他們都驚喜現在的阿朱媽韓劇有如此高水準, 對這劇的演員作家導演拍攝取景等, 真心誠意的付出大受感動.

eko

好漂亮, 貼過未呢.
twitter

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

唔見點點兩集, 甚念

                               
登录/注册后可看大图

有愛的, 百看不厭啊.
http://www.youtube.com/v/K-qg58tB2CY

[ 本帖最后由 eko 于 2012-1-14 00:29 编辑 ]

eko

原帖由 今日天晴 于 2012-1-14 01:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

對啦,連花絮也少,新聞都是在播出前1天才有,真不給力,
jTBC就不能多放些拍攝花絮嗎...

哎呀, 看這劇以來, 簡直忘了有花絮這回事,
鄭哥金弟智敏, 和其他演員的拍攝一定很多趣事的.

這是我另一牆紙, 每天打開電腦的第一個畫面很舒泰.

                               
登录/注册后可看大图