【MBC Everyone】【周刊偶像】更220323新MC黄光熙 曹世镐 / straykids

niki莹

来源：mydaily
有线频道MBC Everyone“周刊偶像”22日在官方推特更新：“我爱你IU、牛奶色泽IU，地下3层IU粉丝团创团式现场，周刊偶像coming soon。”
6 q: e3 r7 k) U# D0 l, F照片中IU和“周刊偶像”MC郑亨敦、Defconn一起拍摄节目，MC手里拿着IU的专辑海报和写有“牛奶色泽IU、我爱你IU”口号的标语牌。
) ]( d  r7 I! d0 @# E特别是专辑活动中保持长发造型的IU短发登场引人注目。
去年IU在“周刊偶像-Real Chart Idol Self Ranking”环节某排名中获得1位，当时通过电话连线应邀出演，这次履行了当时的约定。
, p7 o) z! t, F5 X4 f

niki莹

本视频由Apink中文首站 柒粉世家(www.apink7china.com)
翻译制作
( D; ~3 \" T% g% i1 e5 x转载规则:
1.转载请注明Apink中文首站 柒粉世家
* g6 T3 W, f+ q& r6 j% |3 q7 b; n8 |2.转载时请将文字/网址/海报/全部转载
; O2 e; m" [3 U' \0 A3.禁止用于其它商业途径
4.请勿删改视频标题/相关文字/LOGO等
9 s/ b5 n' G+ a/ y5.视频发布后48小时内禁止转载/上传在线
) r" G6 k- k3 z' |) q(包括上传到土豆和优酷等在线网站)
( h8 V$ D+ r) J8 N7 @5 |* b; n6.转载请自行上传网盘/截图/海报
- Z# J' K4 ~% B. \, f7 N制作人员名单:
; b, H4 A* g. z8 W* N片源：Yogao、Reminisce_CR
, r5 y+ h& M* V7 _1 n' a6 Z翻译：爱赫珉浩、小彤、呓语
时间轴：Reminisce_CR、初初、热血
特效&校对&压制：爱赫珉浩
& F1 {; ~7 x7 @/ ?" Q海报：果
/ J  A* G3 S- h7 q/ M! H

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

本中文字幕由<BlockB家族>独家制作
片源: FLORA
+ |* k0 b. O9 e! n0 ~7 ~3 |: x翻译: 七七赞, Verchae, 旺仔, 猪猪, 咸鱼, LiN
校对: 七七赞, 仔仔
1 j( S% G4 T  I5 j1 ~时间轴: 云云, 桃子, 晴天
压制: 云云
  F" X) {# k- p/ Z分流: 猪猪
* k# y/ j- O% K海报: YOYO, 光芒
- I# q  D6 e) K& }# }. A转载请注明并携带海报

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

from:KpopStarz.com
. Y: p& m: `$ J组合Block B成员Zico答应给郑亨敦制作歌曲。
% X* @) C# W8 W6 e! @9 P2 z
% A: m/ l: a, E2 Q' {7 B0 G0 r# l在23日播出的MBC Every 1综艺节目《一周偶像》中，组合Block B携回归歌曲"Very Good"访问了地下三层录制室。

在播出的节目中，主持人郑亨敦问Zico："是你负责制作新曲"Very Good"的吗？"，Zico回答说："我负责了歌曲的全部制作。"
3 l6 D' V1 d4 X+ U+ i
( p! y- y2 @( t$ C+ N0 D2 N+ U因此，郑亨敦便向他要歌："你有没有想过为我和Defconn免费写一首歌？"并且，郑亨敦还说道："为Defconn作曲，为我作词。"

4 P2 U' ^9 E$ d7 b8 x0 g1 R4 JZico开始一阵寒颤，之后回应说："你都有G-Dragon了，为什么还要问我要？"

  s" C/ C+ A9 ~! @8 a1 I但最后，他还是不情愿地答应说："我会帮你写一首歌的。"引发了现场爆笑。

* C7 z# c3 j! \, W) P1 I最近，郑亨敦和G-Dragon作为搭档，一起参加了MBC综艺节目《无限挑战-自由路歌谣祭》。

+ C6 X5 l* P8 y7 o

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

【sports朝鲜】[GD出演"周刊偶像"]30日MBCEveryone方面透露了GD将出演"周刊偶像"的消息.最近GD在"无限挑战—自由路歌谣祭"中与郑亨敦一组,在幻想般的推拉中成为了今年最佳男男CP.郑亨敦平时通过节目也表示过让GD"来一次'周刊偶像'吧",GD果然坚守义气答应前来出演.关系者表示目前只是确定了会出演的状态,还没有具体商议录制的日程,现在正在调整中
6 Y* C3 e: R: b. ?( t1 v( G; I

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：osen
9 d9 z& H+ j$ T1 ^- uMBC Every1“周刊偶像”30日下午透露：“最近通过MBC综艺节目‘无限挑战’与郑亨敦合作的G-Dragon出演‘周刊偶像’。”
G-Dragon与郑亨敦在“无挑歌谣祭”中组成一队，成为“推拉搭档”活跃，每次节目播放都引发众多话题。
3 n8 G* ]# x% ~  h, K郑亨敦也在“周刊偶像”节目中经常提到邀请G-Dragon，因此G-Dragon这次决定出演受到了粉丝的关心。
预计本期节目将在11月中旬播出。

virginia1981

韩国ME2DAY
% r! {; n% h" v" b9 U4 ~
+ B) s0 P9 u- J7 d【韩国经济TV】[杨贤硕痛快答应郑亨敦邀请GD出演"周刊偶像"一事]YG杨贤硕社长对于郑亨敦邀请GD出演"周刊偶像"一事表示"瞬间就答应了","虽然'周刊偶像'是个YG歌手一次都没出演过的节目,但郑亨敦亲自向GD拜托出演,因此痛快接受了""我也是无挑fans,再加上过去郑亨敦在KBS2'gag concert'的时候就喜欢他了".

  Q& i' f" t) \" B* o$ u                               
登录/注册后可看大图

2 n+ C, |+ M, M/ G' o3 v

niki莹

from:KpopStarz.com
0 n! e+ M" p' k; E, v  U近日，MBC Everyone方透露权志龙将出演郑亨敦主持的节目 "周刊偶像"。

. n. M) I! m! f$ T近期在＜无限挑战-自由路歌谣祭＞中的权志龙与郑亨敦搭档，两人之间亲密的友情令人称赞，二人之间趣事不断，被评为今年最佳男男CP。
; l) x0 D3 ]- p) f* S, a  A* u
$ A! q% x6 C6 [- e1 a8 F2 |周刊偶像，由韩国资深娱乐节目主持人郑亨敦与嘻哈歌手Defconn双人组合，针对最新韩流发烧娱乐话题，每集专访一组粉丝最爱的偶像团体。由主持人与偶像成员的快问快答，充满爆笑与即时性的综艺效果。
3 \0 E8 ]1 z  B# y
另外，节目对粉丝公开偶像地图，且用监视摄影机，偷偷纪录偶像们面对突发状况的行为反应，每周带来韩流偶像难得一见的模样。

' ^# A( V, E) n. j8 y2 o2 ?9 c2 e对于权志龙的出演，吸引了一大批腐女们，期待敦龙CP能碰撞出不一样的火花。
+ _! i8 ?# z$ a* j, V1 x" f% a9 y
"周刊偶像"每周三晚6点播放，权志龙出演篇预计在11月中播出。
/ E, {/ H& a- d( g. |( y6 N% s
7 e) u( D0 m1 @, l9 b4 I8 k7 Q  p

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：newsen
" l9 _9 ~% Q  v  l4 m7 b  ^6 WMBC Every1“周刊偶像”制作组11月6日在官方推特更新：“婴儿志龙来了，omo这个一定要看！GD special周刊偶像coming soon。”
+ Y( _+ Y5 Q+ D1 h% n& |0 k最近G-Dragon在MBC“无限挑战”自由路歌谣节中与郑亨敦合作，出演“周刊偶像”的消息传开后从拍摄前就备受粉丝关注。
4 R  c2 o! V" eG-Dragon出演的部分预计11月中旬播出。

niki莹

from:KpopStarz.com
歌手IU公开了自己独有的性感秘诀。

, Z- `& c8 H  i( `. Y. R0 h4 h$ i6日播出的MBC《周刊偶像》中，近期以"粉红鞋"得到厚爱的IU作为嘉宾出演了节目。

. G+ g3 Y1 G$ u6 y4 X当天，IU被问到："登上舞台之前，会另外练习性感表情吗？"时，她公开了各种性感点，引发了关注。

首先，IU以利用眉毛的性感表情，抓住了众人的视线。郑亨敦面带着爸爸微笑，更加引发了大笑。
: b) i$ ~, \/ `
/ M: o, m1 H( I+ H接着，MC郑亨敦问："本人的内面也有性感美吗？"，她回答说："感觉无论是谁都拥有性感美。"承认自己也有性感面貌。
9 ~8 M5 ]- U# y
4 O4 k" T/ a5 Q尤其，IU还公开了"粉红鞋"舞蹈中的性感点和拍摄画报时的性感姿势秘诀，还面带着满足的表情，使现场引发阵阵大笑。

+ A+ c: S9 \) f; ?6 @/ H( G

+ i( J# ?7 e! g7 d" r$ M                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
歌手IU透露了在自己的3辑收录SHINee钟铉自作曲的背景。

1 y( R% ^3 M' [( z" n; L  b, ^* G4日播出的MBC every1综艺节目《周刊偶像》中，IU作为嘉宾出演了节目。

/ a6 |; n  w/ K6 N% n当天，IU告白："听到钟铉的自作曲'抑郁手表'后，因为很喜欢而亲自提议让他卖给我，所以买到了。"

对此，MC郑亨敦问了价格，IU惊慌地回答说："金额是无法透露。当时，钟铉很爽快地说'不收钱'，所以感到很帅。"
& j- _! L2 |/ [# ?% Q
这时，郑亨敦看着镜头说："钟铉啊，也给我曲子吧"，引发了爆笑。
+ R4 E' m- ?# u. S) Q
0 i9 N& F# m+ [# v另外，当天IU以可爱的个人表演，抓住了MC们的心。
; S$ N3 ]4 }( k, p( U
) b" p  U" K8 X. C7 g. E! T$ t5 ^/ y: |

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
' v$ `% x; W) c( Q6 KIU夸耀了自己的锁骨。

" ?% Y) D8 p/ h4 }4 B% |6日播出的MBC《周刊偶像》中，IU选出自己最自信的部位是锁骨。
' U( N2 [" H. C0 x4 w/ a
郑亨敦问IU："给你夸耀的机会。我自己想的时候，也感觉得到父母优越遗传因子的最自信的身体部位是哪里？"，她回答说："我个人是锁骨。"
- Z; E/ |/ M# R' D; U) R, ]
IU还说："我给你看一下"，并吸了一口气。但MC郑亨敦和Defconn指出："看不出来啊。在跑步机上跑3km的话，会有粗糙的呼吸音。"引发了爆笑。

接着，IU还说明："我的锁骨还是算漂亮的。我还蛮有自信的。"

2 @+ J4 Z& D. z

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
, D" A/ r* E$ h; k" J郑亨敦向IU毒舌。
0 e$ d8 t0 d: S$ o0 I
* H1 a/ j9 j1 Q4 j& B" C7 Z& \IU出演了6日下午播出的MBC 有线电视《周间偶像》，展现了华丽的口才。

节目中，郑亨敦和Defconn为欢迎首次出演本节目的IU，穿上粉红鞋，唱"好日子"。而且，郑亨敦让IU在他的后背签名等展现了搞笑的欢迎仪式。
9 v6 A! f  ], {& `+ s8 ]
郑亨敦问IU："4年前你是不是出演过《无限挑战》？"夸示了与IU姻缘。
# B; C! s) F  _" @4 K" y) o. ^
. G3 t6 i" h7 ^9 K& {但郑亨敦却表示："当时真没能看出来，你会像现在一样这么火。"让IU爆笑。
1 Q8 y2 ]& s/ f

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

3 F7 ]/ V; W# ^' V5 b. I: c% i4 P7 n3 N7 k【首尔经济】[GD-郑亨敦的"每周我结"预告照!!!!] "每周偶像"官方推特:“每周 我结’ GD special 12月4日,即将上映!”

, z& P$ u0 e. H$ Y5 Z

                               
登录/注册后可看大图

; F+ S/ e2 }  L6 O! A$ _
+ [- E5 r7 K& ^5 g' O7 }) q2 X- [$ k

niki莹

from:KpopStarz.com
G-Dragon与郑亨敦Couple重逢，成了话题。

4 P$ s8 K9 {) s- f5 H13日晚播出的TV MBC《周刊偶像》中，公开了将于下个月播出的G-Dragon特辑预告。

  j/ u  G+ P" b8 R- j& F10月30日，《周刊偶像》制作组透露了G-Dragon的出演消息。
. J! |. r7 x6 w# z/ `
G-Dragon和郑亨敦在MBC《无限挑战-自由歌谣祭》中组成小组，得到了观众的厚爱。

+ \! S+ k6 u) v4 H" y. k5 {5 }9 R) n5 S: v对此，粉丝们邀请G-Dragon出演郑亨敦主持的节目，因而郑亨敦也通过《周刊偶像》夸耀了与G-Dragon的交情，并公开邀请："出来一次吧。"

7 l2 ]4 `) G8 }+ _, H因此，《周刊偶像》提前公开了G-Dragon的预告篇，吸引了观众的视线。

4 a5 ]  n- P$ V& f# W* b

, U; \' v' i% N# d                               
登录/注册后可看大图