【MBC Everyone】【周刊偶像】更220323新MC黄光熙 曹世镐 / straykids

lisa_daisy

[onIyU字幕组]131113 MBC 一周偶像 IU cut

http://my.tv.sohu.com/us/199312891/62774120.shtml

niki莹

今晚(12月11日)播出的的有线频道MBC every 1节目《一周的偶像》中，接上周内容继续播出嘉宾BigBang成员G-DRAGON的故事。

郑亨敦问G-DRAGON心目中自己排第几，G-DRAGON回答「第一」，而第二位则是BigBang的另一位成员、和G-DRAGON有著13年交情的死党太阳。郑亨敦见自己居然赢过太阳难掩兴奋。

郑亨敦要求G-DRAGON扮可爱，G-DRAGON稍显犹豫后立刻展开可爱攻势。
8 X4 q2 G, Z: `% e2 t+ D
上周播出的节目中，G-DRAGON和郑亨敦以「无结(无限挑战+我们结婚了)情侣」形象亮相，不知道为节目效果还是真的私交甚好，两人完美执行了「爱情任务」，他们十指紧握头靠头、用身体运苹果、背后拥抱、说悄悄话，暧昧模样看得观众忍俊不禁。

: @, ]& W6 p( `% \" \" e节目播出后有观众留言表示「今年冬天真冷」、「两人太可爱了」、「太肉麻了，我都快哭了」等。
- i) G, ?$ ~5 M7 g4 e  P4 J  C
5 I; [! U7 z4 v5 Z/ }9 U" C. O新一期节目将於今晚6时播出。韩艺智/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com
2 r) }3 {# D- Z, C! ~0 i5 j, b) Z

virginia1981

韩国ME2DAY
8 o6 d) r' k6 ]5 k& H3 q
9 B8 p2 ~4 i3 {* C8 ]7 N& {【每日经济】[李准把GD作为理想型的理由是?] 在今天的"每周偶像"节目中,郑亨敦说出李准把GD当成理想型,当即打电话给李准,询问理想型,李准称是金妍儿,MC们追问:“不是还有男艺人吗?",李准回答是GD.GD问李准:"我哪里好?",李准有些紧张,说道:“笑容,应该说作为男人笑的样子,非常有魅力”.
* `. W6 m' g5 W! m; U3 a
3 O9 {/ m# |1 C  ]

                               
登录/注册后可看大图

【sports东亚】[#周刊偶像#郑亨敦-GD的妨碍军登场?惊喜电话连接]MBCevery1#周刊偶像#11日更新官方推特"还没有结束的敦儿&GD.在只有他们两人的世界里出现了威胁敦儿的另一名患'GD病'的男子.电话那头的他到底是谁"并上传了新的现场照.威胁敦儿的到底是谁?今晚6点(韩国时间)揭晓!

                               
登录/注册后可看大图

0 F% @$ ?8 K! H" I! h' I6 u( a


1 |; h  L! g% f+ t' z8 z
9 c. o& S. L/ R+ U4 P  e8 @: O# B

niki莹

12月11日播出的MBC《一周偶像》中，G-Dragon表示郑亨敦在自己心中排第一位。


; @; F8 T" r3 @7 l节目中，郑亨敦问G-Dragon，自己在GD心中排名第几，G-Dragon回答："第一。"并指出第二位是与自己有13年交情的BigBang成员太阳。


) @: x/ ]9 z6 Q: k4 x, ?% {( X郑亨敦见自己在G-Dragon心目中的地位比太阳还高，无比兴奋。


节目中，郑亨敦还要求G-Dragon扮可爱，G-Dragon也爽快地作了可爱姿势。


上次播出的节目中，G-Dragon与郑亨敦十指紧握头靠头、用身体运苹果、背后拥抱、悄悄话，暧昧的样子令人既羡慕又嫉妒，又搞笑不已。
) S6 S. Q8 j; [% k' m: g

% E5 d* n+ w/ }+ q© 2013 KpopStarz.

3 y, P; ?2 W( p) V  {                               
登录/注册后可看大图

niki莹

【#末日鸡蛋黄字幕组#出品】伙伴们20131211#周刊偶像GD#对话cut来了！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

Big Bang G-Dragon对自己的眼珠子很自豪。
5 P  K. P4 p3 H" N; d, o

* t% Z6 v, X4 t7 W% g5 ~) E5 M11日播出的MBC Every1《周间偶像》公开G-Dragon曾经说最自信的身体部位是锁骨和颈椎一事。
( z/ C) D# O2 u! k& o. o
. ?1 }* }$ U  Q8 E% m
  A5 [( r' k, @/ w) f  t) H对此，G-Dragon表示："那是我新人时期说过的。"
- X/ t# D) M$ z* f

郑亨敦问："那现在最有自信的部位是哪里？"G-Dragon回答："脸型。都说我的脸型很好看。"


郑亨敦马上追问："五官当中哪里最漂亮？"G-Dragon回答："眼珠子."引来笑声。


G-Dragon解释说："我的眼珠子是褐色。我们家人的眼睛都是褐色。"Defcon表示疑惑："不是化妆效果吗？"，"G-Dragon的眼珠子的确很有魅力."认可了他的魅力。
6 Z! P. j1 N% d3 C1 W
& l( |! x5 {  o
, M) F5 o8 T( i0 Z* s© 2013 KpopStarz.
* Y& u. L  }* P+ W

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

5 n$ l. V+ ^6 d3 y[instiz]金希澈出演<周刊偶像>#周刊偶像#下午更新推特"快来拜见~终于!!那.位.莅临了!!!<周刊偶像'宇宙大明星'特辑coming soon>".

! C3 U# T& D9 N0 v5 P, V* e* ?                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY

【MBN】[郑亨敦给GD的视频信件"太想你了,在看吗"]25日播出的#周刊偶像#中举办了"周刊偶像第3回awards",其中"小可爱奖"候补由GD胜出获得,为没能参加本次颁奖的GD,以男朋友自居的郑亨敦代理拿奖并对镜头说"太想你了.你在看吗?"让现场一片爆笑.Defconn说"别搞love letter了快说获奖感言".但郑亨敦不管继续说道"现在在哪里?干嘛呢?我喜欢你吗?我想见你吗?你在哪儿呢.傻瓜呀"模仿了#继承者们#里的金叹,又一次引起爆笑.
+ E/ d8 y$ @: d/ M3 L, v" N2 e

                               
登录/注册后可看大图

+ q2 D+ m; d. d

niki莹

[IT4]聖誕獻禮 130327 周間偶像 4minute CUT 中字(繁中) 視頻24小時內禁轉禁改禁二傳 之後轉載請注明出處、海報以及相關信息。度盤正在傳~ 這是皮下和小伙伴這三個星期嘔心瀝血弄出來的 有錯請見諒 因為字幕組只有兩個人 (順道招一下翻譯大神TAT 最後祝大家聖誕快樂！！

翻譯&校對:蘇菲 字幕&壓制:小草 轉載請注明4minute中文網_IT4&以上信息 祝大家聖誕快樂^^


% u# \0 u. `. W9 `( B6 \! F

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lisa_daisy

【百度BTOB吧&百度BLOCK B吧】131225一周偶像 E127 第3回 Awards

4 a5 o3 `! U& ~, L$ z5 d) s

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... d=71471910_06_02_99

virginia1981

韩国ME2DAY
( ^2 {' W" V# j, J' X0 A& M
) {; ~. O  Z6 Y【tvreport】 金希澈在"每周偶像"模仿"继承者们"中的崔英道(金宇彬),以及警告恩尚(朴信惠)远离自己儿子的金叹(李敏镐)的父亲.(郑亨敦演恩尚?)

                               
登录/注册后可看大图

8 U' a- u7 _! P/ n

niki莹

才智超群的Super Junior成员金希澈登上节目《一周偶像》，再度展现自己独有的综艺感，重演了《继承者们》经典桥段！

在1日播出的MBC《一周偶像》，金希澈登场成为当周偶像，并选择回答与SBS电视剧《继承者们》编剧金恩淑相关的问题。

当主持人郑亨敦与Defcon要求金希澈重现剧中的经典台词时，金希澈顿时化身金叹(李敏镐饰)的父亲，上演警告车恩尚(朴信慧饰)不要瞧不起自己儿子的场景。
3 a* m: p3 [$ _% L, s
. Q8 f3 H* m9 W4 ]随后金希澈也模仿起崔英道(金宇彬饰)，晃动身体一副高傲自大的模样，说：「我可是超喜欢宴会面(잔치국수)的。」维妙维肖的表演令人莞尔。
& M. ]& c  r& v' g! r0 S1 [
写手：施乃琪@ 韩星网
" T/ Q* l4 V& n! W2 ^. y' ^
! G3 I( @0 ]3 w: A1 M. |1 G8 ~( M

lisa_daisy

【SJ饭团联合字幕】140101 MBC一周偶像 希澈Cut
+ I8 W3 r9 S: t% c/ o

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XNjU2MjI5ODY4.html

niki莹

1月1日播出的有线频道MBC Every1《一周偶像》中，金希澈在关于自身人际关系的话题中谈到了金作家。
2 t. S, H/ O2 f: c& \0 L& h' [
金希澈提到：“和金作家是三四年前在酒席上变亲近的。认识的哥哥说是很有名的编剧，有《On Air》、《巴黎恋人》等很多作品。我说我不看电视剧，所以不知道。”
4 {! L' W' y- c* f
7 f- R2 X. q+ U7 w3 B" e
  g. Z6 \$ M/ c) ^4 |8 _' b' I对此，金恩淑作家回答：“那你不要出演我的电视剧。”金希澈回道：“我无所谓的，反正也没有时间，不用出演也可以的。”因此金作家表示很合心意，从而两人变得亲近。


5 \8 k# O4 a1 r- [, H2 ]&copy; 2013 KpopStarz
0 C6 \4 d* Z: {; L

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

本视频由Apink中文首站 柒粉世家(www.apink7china.com)
- F3 T' B5 |! W& ]- T3 z9 ?翻译制作
7 Z& ^; z0 b' B
" o! G7 [3 B* X: [  N+ }转载规则:
; j: G6 U% J, i$ T, w1.转载请注明Apink中文首站 柒粉世家
2.转载时请将文字/网址/海报/全部转载
3.禁止用于其它商业途径
( m: G8 W9 {0 s, d4.请勿删改视频标题/相关文字/LOGO等
5.视频发布后48小时内禁止转载/上传在线
(包括上传到土豆和优酷等在线网站)
6.转载请自行上传网盘/截图/海报

& w# p1 P$ _0 o& v2 w# L( @制作人员名单:
6 S  N, Q2 w5 ]1 a  v+ @" O片源&繁体版压制：W.Chung
翻译：爱赫珉浩、小彤、雯琳、锅子（Apink贴吧）、辛桑（Apink贴吧）
( r  v" q( X1 R* _时间轴：Reminisce_CR、热血
' c9 L. D0 d, w% a特效：ALEX、爱赫珉浩
校对&压制：爱赫珉浩
$ ^" z" c. H0 y! f. F海报：果

0 ~7 m7 ^' @3 ]" m, _0 [! J/ W& v0 _

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开