【2012SBS】【屋塔房王世子】【朴有天、韩智敏】收视一位完美收官~恭喜收获各大奖项

corona0911 · 发表于 2012-7-5 13:12

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

름 은
제 목 세자저하께서 여기에 어쩐일로?

미국의 대표적인 연예잡지의 웹사이트 people.com 들어갔다 깜짝 놀랐다.
기사클릭 하니까 꼭대기에 왕세자 저하가 뙁!
dramafever.com 이라고, 미국에서 합법적으로 드라마, 영화를 공짜로 보는 사이트가 있는데
거기서 광고를 냈더라구.
자사 광고에 한국의 옥세자 갤주를 이리 낸게 이쁘고 기특하다고.
현재 방송중인 드라마도 아닌데 말이야.
하긴 외국에서는 옥세자가 엄청 흥하긴 했어.

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-7-8 04:17 编辑 ]

corona0911 · 发表于 2012-7-5 14:40

http://gall.dcinside.com/list.php?id=pyc&no=119381&page=1&bbs=
갤로거 ladyM
제 목 텐아시아 유천(10asia Yuchun) Part 2.jpg

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-7-5 16:00 编辑 ]

宅西西 · 发表于 2012-7-5 21:43

把sally亲的翻译搬过来^_^

@sally_2002：[朴有天，在峇里島拍攝高質感畫報‘散發真正男人味~’]是團體JYJ的成員又是演員的朴有天，公開高質感的畫報並撼動女心。朴有天這次公開的畫報拍攝，據知是在SBS'屋塔房王世子'終映後，前往印尼的峇里島進行拍攝的。

登录/注册后可看大图

宅西西 · 发表于 2012-7-5 22:27

@韩智敏吧官方微博：【2011年朝鲜名侦探时期宣传采访图】一眼之念,一念执着.韩演员,在时间和距离面前,你依然是唯她旼的一切.#韩智敏##韩志旼#

登录/注册后可看大图

宅西西 · 发表于 2012-7-5 22:31

@6002micky4ever：2012.6.1日本BS Japan所播出的韓流ファクトリー節目中對朴有煥進行了單獨採訪，有煥在採訪中談及哥哥#朴有天#部份的翻譯：

登录/注册后可看大图

两兄弟感情真是好的没话说！！

hingili · 发表于 2012-7-6 09:50

昨晚台灣從黃叔消失播到成立搜查本部
剛好是最精華的19集部分
可是在感情濃重的時候，配音真的好怪啊>"<
"謝謝你、對不起、我愛你"那邊尤其怪，害我一直出戲...
不過回300年前搞笑就可以接受了

然後工商服務時間被剪掉了
只留下世子收到、打開朴荷要找他見面的訊息
我本來興沖沖地要我媽一起看怎麼發NOTE的動態訊息
居然不見了;)

cui · 发表于 2012-7-6 12:33

原帖由 hingili 于 2012-7-6 09:50 发表

 登录/注册后可看大图

昨晚台灣從黃叔消失播到成立搜查本部
剛好是最精華的19集部分
可是在感情濃重的時候，配音真的好怪啊>"<
"謝謝你、對不起、我愛你"那邊尤其怪，害我一直出戲...
不過回300年前搞笑就可以接受了

然後工商服務時 ...

台版真的有些地方有遺憾，配音真的很容易出戲，完全沒有看原音時的感動，畢竟配音是為了各個年齡層，所以很難做到圓滿。

但是我也發現只要非原聲帶音樂的部分，都會被切掉，可能是沒有買版權的關係吧!
所以，朴荷的手機音樂、朴荷陪曼玉媽逛百貨公司時的JYJ音樂，朴荷在KTV唱的歌，
還有最重要的俊秀的「討厭愛情」配樂都不見了。T________T

corona0911 · 发表于 2012-7-6 15:39

@马里奥小黄：跳忠字舞的屋塔房王世子……

登录/注册后可看大图

corona0911 · 发表于 2012-7-6 20:51

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1944155&categoryCode=DR

JYJ ユチョン ― 静かに積った雪の力
10asia |2012年07月04日11時11分
「君、本当に白いんだね｣

JYJのユチョンを見ると思い出すこのキャッチフレーズは、もちろん彼が出演したインスタントラーメンのCMのキャッチコピーだ。しかし、それとは別にユチョンは見る者のため息を引き出す白である。意欲と好奇心に満ちているけれども、まだ特定のイメージに囚われていない彼は、俳優としてどんな姿に描かれてもいいよう準備されているため、真っ白く見えた。少年の微笑と男の後姿の間で、確かな未熟さや成熟さとして規定されなかったため、より透明に見えたのかもしれない。

だが、「屋根部屋の皇太子｣が最終話を終え、彼はもはや新しいキャンバスやブランクではなかった。それなりに自分の役割を果たしていると思われていたこの新人は、ある瞬間から巧みな、または熟練したものとは変えられない場面を作り出し、とうとう場面を、事件を、そして物語をリードしていく力を発揮した。だからといって彼が他の色に塗り替えられたわけではなかった。依然としてユチョンは本当に真っ白である。ただ、夜中に降り積もった雪のように、彼の持っている純白の情緒は彼の短所という足跡をすっぽりと覆い隠すほど、厚くて威力のある武器として磨かれていた。

最終的には作品全体を納得させる

登录/注册后可看大图

いわばホール・イン・ワンを時々出すビギナーゴルファーのゲームを見ている気分だ。発音や発声、呼吸や動線などの技術的な部分では依然としてユチョンは新人としてのキャリアを隠すことは出来ない。フォームも完璧ではないし、パッティングも不安定。いつバンカーに向けてボールを飛ばすのか、見ている人をハラハラさせてしまう選手と言える。だが、練習で実力を積んだプロでさえ思うがままにならないホール・イン・ワンで勝負をつけてしまう妙な力量のように、ユチョンはテクニックで完成できない感受性により、時々視聴者と一気に勝負をつけて勝利を得ている。セリフやト書きなど、指摘しようと思えばできることがありありだが、イ・ガクが朝鮮から落ちてきた時の当惑や、パク・ハと恋に落ちた瞬間のドキドキなど、状況に対する表現は充分に伝えている。優れた俳優とは言い難いが、立派な演技を見せてくれる俳優。演技のイコライザーが普通のバランスとは少々異なるように調律された役者なのである。

歌手出身の新人俳優の中でも、特にユチョンの演技に対しては好き嫌いがはっきりと分かれる理由がここにある。客観的な目線で採点すれば不合格のはずが、論述型の評価では出題者を満足させる例である。訓練されたテクニックを俳優に望むのであれば、彼は演技の美学にも及ばないビギナーと言える。だが、俳優の役割がその人物を納得させるというものであるのなら、ユチョンは不思議にも自らその近道をマスターした人物と言えるのだ。

KBS「トキメキ☆成均館スキャンダル｣のイ・ソンジュンやMBC「ミス・リプリー｣のソン・ユヒョンが見せてくれた成果や限界もまた同じだった。初々しい彼の演技に、世間とは不仲でありながらも母性愛を刺激する人物の特徴を発見した人々は彼の演技に納得し、ドラマの世界観にまで同意せざるを得なかった。しかし、ユチョンと言う鍵が合わなかった人々には彼の演じた人物はもちろん、作品に対する評価の基準まで異なるものとなった。「計算されたところのない、素晴らしい俳優｣というハン・ジミンの評価は確かに褒め言葉ではあるが、一方では、それは賭けでもある。切り札を出した瞬間、ユチョンに対する曖昧な評価はない。同意するか否定するか。見る人の立場は鮮明に分かれるだけである。

120を超える俳優のキャンバス

登录/注册后可看大图

ユチョンが自身の演技に対して「自然に｣と言う表現を特に多く使っているのは、注目すべき部分である。彼は台本を通して自然に魅力を感じ、自然に人物と一体化し、自然に相手の演技に反応した。彼にとって“自然”と言うのは、極端にリアルな日常生活の復元や、憑依に近いメソッド演技をすることではない。それは、ただキャラクターを理解し作品を受け入れる方法である。人物を理解するための複雑な設計図を描く代わりに、「イ・ガクの真面目さと厳格な態度だけを前面に押し出そう｣と判断したり、「よりイ・ガクになりきればヨン・テヨンのふりをするイ・ガクも演じられる｣と決めたことは、そうした過程により導き出された自然な結果である。そして、常にまっとうな道を選んで歩いているわけではないが、最終的には目的地に到着することで、ユチョンの賭けは高く評価される。ただ、まだナビゲーションとは違うルートを歩いているので、彼は次回もその音声ナビから自由になることはできないだろう。

興味深いのは、「屋根部屋の皇太子｣が視聴者に望んでいることが、こうしたユチョンの演技スタイルと似ているということである。ストーリの必然性や筋道、キャラクターの演出や調節など、ドラマは様々な部分で失敗の危険を背負っていた。それにもかかわらず、時空を超えた永遠の愛と言うテーマだけは確かに表現されていたし、そのたった一つの輝きによって他の短所は水に流された。そして、その重要な愛を物語るために、ドラマは奇想天外な繋がりを引き出したり、話題となる名台詞を並べることによって、俳優が視聴者からの信頼を得ることができた。

イ・ガクの愛はユチョンの目線、声、真心により説明され、俳優と作品のクライマックスが同じスピードで同じ地点に到着したおかげで、第20話のラストシーンがこの作品の積み上げてきた以上の力を発揮できたのである。「台本を読んだだけで脚本家の本心が伝わって来た｣というユチョンの言葉が、ただのお世辞に聞こえないのはその理由である。「120を見せる俳優になりたい｣という抱負がただの虚勢に聞こえないのもそのためである。ナチュラルで自由に人物を理解し、それに没頭できる環境さえ整えてくれれば、ユチョンのイコライザは期待以上の数値を記録するだろう。だから彼は今も不安な新人俳優であり、期待されるホープでもある。そして、引き続き両方から見守られることになるという点で同じ力を発揮するだろう。最終的に白に染まってしまうのか、全てを真っ白く覆ってしまうのか。結果が知りたいのはどっちも同じである。
元記事配信日時 : 2012年06月07日14時00分記者 : ユン･ヒソン、編集 : イ･ジヘ、翻訳:イム･ソヨン

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-7-6 20:52 编辑 ]

corona0911 · 发表于 2012-7-6 21:02

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1946079

JYJ ユチョン、作業室を公開「目がかすんで…今日に限って作業がきついな」
MYDAILY |2012年07月03日17時08分

登录/注册后可看大图

写真=ユチョンTwitterより
JYJのメンバーで俳優のユチョンが、作業室を公開した。

ユチョンは3日午前、自身のTwitterに「心ではあなたは完成しているのに…目がかすむからか…今日に限って作業がきついな…今から寝ます。グッドモーニング～！」というコメント共に、自分だけの作業室の内部の写真を掲載した。

写真に写ったユチョンの作業室の窓からは日光が少しずつ差し込んでいるが、まだ暗い。パソコンのモニターが明るく光っており、徹夜で作業したと見られる。

写真を見たネットユーザーは、「目がかすむだなんて、目がすごく痛いのかな」「徹夜で作業するなんて、まさにミュージシャン」「演技も歌も何でも一生懸命な姿がすごい」などといった反応を見せた。

登录/注册后可看大图

元記事配信日時 : 2012年07月03日15時06分記者 : チェ・ドゥソン

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-7-6 21:04 编辑 ]

corona0911 · 发表于 2012-7-6 22:07

http://gall.dcinside.com/list.php?id=pyc&no=119726&page=1&bbs=
갤로거 몽크팬
제 목 일본 KNTV에서 옥세자 방영을 앞두고 이벤트

http://www.kntv.co.jp/present/?p=4093

7월 27일부터 방송한다고 함

登录/注册后可看大图

문제를 맞춰서 응모하나봐. 50명 뽑아서 오리지날 포스터 준다고 함
문제 3개인데 난이도가.. 게다가 객관식이야 ㅋㅋ

1. 유천이 연기한 왕세자의 이름 (이각, 박하, 용태용)
2. 박하가 일하던 장소 (양복점, 시장, 식품점)
3. 조선시대에서 현대로 타임슬림한, 왕세자와 신하들이 오게된 장소 (부산, 제주, 서울)

【すべてのユーザー】KNTV『屋根部屋の皇太子』日本初放送記念プレゼントキャンペーン

プレゼント概要

＜イントロダクション＞
朝鮮王朝の皇太子イ・ガクは、ある日突然、皇太子妃が水死したという知らせを受け、臣下3人組と事件の真相を調べることに。しかし、調査中刺客に追われ絶壁からジャンプした4人は、なぜか現代のソウルにタイムスリップしてしまう！着いた場所は、市場で働く元気娘パク･ハが住む屋根部屋。パク･ハは、右も左も分からない怪しい4人組を居候として受け入れ、奇妙な同居生活がスタートする。さらに、イ･ガクの前に皇太子妃そっくりの女性が現れて･･･!?
300年の時空を越えた運命が今、動き出す―！

ユチョン（JYJ）主演『屋根部屋の皇太子』日本初放送を記念して
『屋根部屋の皇太子』に関連したクイズを出題！

全問正解者の中から抽選で50名様に
「『屋根部屋の皇太子』KNTVオリジナルポスター(B2)」をプレゼントします!!

上記の＜イントロダクション＞をよ～くお読みになって、どしどしご応募ください！

【クイズ】

Q.1　ユチョン（JYJ）が演じている皇太子の名前は？
A. イ・ガク
B. パク・ハ
C. ヨン・テヨン

Q.2　パク・ハが働いている場所は？
A. 洋服屋
B. 市場
C. 飲食店

Q.3　朝鮮時代から現代へとタイムスリップした、皇太子イ・ガクとその臣下たち。さて、その場所は、
現代のどこ？
A. プサン
B. チェジュ
C. ソウル

受付について
・応募期間 2012年7月1日(日) 10:00 　～　2012年7月31日(火) 18:00
・応募資格
【すべてのユーザー】様

・応募方法
※専用応募フォームはコチラ>>>

・プレゼント内容
「『屋根部屋の皇太子』KNTVオリジナルポスター(B2)」
【すべてのユーザー】抽選で50名様にプレゼント

・当選発表
※ご当選者様の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

・備考
※応募していただいた個人情報は当社にて厳重に管理し、プレゼントの発送以外の目的では使用
いたしません。
※お1人様につき1回のご応募とさせていただきます。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-7-8 04:26 编辑 ]

corona0911 · 发表于 2012-7-7 14:13

갤로거 BeeÖε Ö
제 목 7 월 히카리 TV 가이드 유천

옥세자 성스 리플리 다 나왔어

일본에서도 옥세자 대박나자

登录/注册后可看大图

cui · 发表于 2012-7-7 17:15

應網友RENO要求，以柿子在芙蓉池前回憶300年前的過往橋段，做成桌布。

登录/注册后可看大图

大圖：http://cfile227.uf.daum.net/original/182E3B484FF7F1B4219C83

這時的柿子雖然心裡頭想的是世子嬪，
只是柿子流下的眼淚，比朴荷手中的咖啡還苦。
我相信就在此時，讓朴荷看到柿子不同的一面，
只是朴荷不知道，她300年的前世─芙蓉，
竟是為了眼前這位男子，甘願跳入這個芙蓉池中。
ㅠ.ㅠ

isashe01 · 发表于 2012-7-7 23:57

從十九、二十集那幾天的樓開始爬的，終於爬完了
這樓裡有才的親實在太多啦
太感謝大家的美圖、翻譯、MV、從各處轉貼的新聞和訪問等等…
這千層大樓蓋得很札實、內容很豐富呢

我現在還會不時重溫，特別是柿子和朴荷的部分。
不過還是不太敢重看十九集婚禮的場面
每天都在聽過了很久，有時看MV想到他們這段跨越300年的愛情，眼淚又冒出來了
真的很久沒有這麼迷一部韓劇了

cui · 发表于 2012-7-8 01:45

原帖由 eko 于 2012-7-7 19:21 发表

圖很美
我也喜歡這場景, 很深刻世子和朴荷倆面容

隨著JPknn放送, 很多日版訪問, 不知有談新內容沒有, 唉古... 幸福的日飯

呵呵!! 我以為現在做圖沒有人在看了呢!! 隨著柿子八大版即將播畢，
越來越不捨，不過這系列桌布，應該會做到我送走柿子的那天吧!
獻上新作品：傻瓜... 你以為我認不出你嗎?

登录/注册后可看大图

大圖：http://cfile223.uf.daum.net/original/1427D8434FF876B1120018

即使口音不同了，即使造型不同了，但是朴荷...
只要看著柿子一點點細微的舉動與眼神，就可以認出柿子，
不用言語，不用說抱歉，一句傻瓜道盡朴荷對柿子全然的信任與包容。

[ 本帖最后由 cui 于 2012-7-8 01:53 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012SBS】【屋塔房王世子】【朴有天、韩智敏】收视一位完美收官~恭喜收获各大奖项

所謂的記憶，比愛情更...

傻瓜... 你以為我認不出你嗎?