【2012MBC】【阿娘使道传】【准基敏儿】全劇終

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:41

登录/注册后可看大图

【中文剧名】阿娘使道传
【韩文剧名】아랑사또전

【导　　演】金尚昊《你能听到我的心吗》《幻想的情侣》等
【编　　剧】郑允晶《别巡检》等
【演　　员】李准基申敏儿严宇镇黄宝拉俞承浩
【接    档】《I DO I DO》
【集    数】20集
【官网地址】http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/
【播出时间】2012年8月15日
【简    介】MBC水木剧<阿娘使道传>是一部魔幻爱情史剧。讲述了一个记忆混乱，性格冒失的女鬼阿娘(아랑)为了寻找自己死亡的真相，和拥有能看见鬼神的能力，性格挑剔的使道官阖奥(은오音译,该词意为银狐)相遇发生的故事。

欢迎补楼，欢迎插嘴，欢迎乱入！！但不欢迎打架吵架！！
各位来玩的愉快噢^ ^

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:42

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-26 22:33 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:49

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-26 23:36 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:50

登录/注册后可看大图

P1李准基通过FUSHION 史剧回归
P1申敏儿2年后通过史剧阿娘回归
P1准基-申敏儿，携手出演MBC FUSHION史剧“阿娘使道传”
P1李准基-申敏儿，MBC FUSHION史剧“阿郎使道传”演出确认

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-26 22:39 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:50

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-26 22:40 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:52

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-26 22:41 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:52

登录/注册后可看大图

播出日期	集数	全国TNS	首尔TNS	全国AGB	首尔AGB	同档KBS	同档SBS	名次
2012.8.15	1	14.4	16.8	13.3	15.1	面具(21)	致美丽的你（1）	2
2012.8.16	2	14.3	16.5	13.2	14.4	面具(22)	致美丽的你（2）	2
2012.8.22	3	16	19.3	13.2	14.2	面具(23)	致美丽的你（3）	2
2012.8.23	4	16.2	19.3	14.4	15.7	面具(24)	致美丽的你（4）	2
2012.8.29	5					面具(25)	致美丽的你（5）
2012.8.30	6					面具(26)	致美丽的你（6）
2012.9.5	7					面具(27)	致美丽的你（7）
2012.9.6	8					面具(28)	致美丽的你（8）
2012.9.12	9					善良的男子(1)	致美丽的你（9）
2012.9.13	10					善良的男子(2)	致美丽的你（10）
2012.9.19	11					善良的男子(3)	致美丽的你（11）
2012.9.26	12					善良的男子(4)	致美丽的你（12）
2012.10.3	13					善良的男子(5)	致美丽的你（13）
2012.10.4	14					善良的男子(6)	致美丽的你（14）
2012.10.10	15					善良的男子(7)	致美丽的你（15）
2012.10.11	16					善良的男子(8)	致美丽的你（16）
2012.10.17	17					善良的男子(9)
2012.10.18	18					善良的男子(10)
2012.10.24	19					善良的男子(11)
2012.10.25	20					善良的男子(12)

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2012-8-27 10:44 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:53

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-26 22:44 编辑 ]

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:53

==========================================
翻译：七米╃字JUN团
李准基，通过MBC fusion史剧’阿郎’正式回归
========================================

演员李准基最终选择fusion史剧作为退伍后的回归作品。

相关人员在23日向TVREPORT透露“李准基确认将出演7月的MBC水木剧’阿郎’(暂定)，现在已进入最后协调阶段。”

Fusion史剧‘阿郎’讲诉的是朝鲜时代一个受冤而死的灵魂和解其怨恨的官僚的故事。这部作品将由’别巡检’的郑允晶作家执笔，她同曾执导过’你能听到我的心吗’的金尚昊PD在这部剧的合作也备受期待。
李准基之前一直在电视剧’SIGN’的作家金恩熙的新作’幽灵’和这部’阿郎’之间苦恼抉择，最终做出了出演’阿郎’的决定。

于16日在龙山国防部国防宣传院退伍的李准基层表示希望通过电视剧回归。

另外，李准基在投入’阿郎’拍摄之前，将于下个月在日本举办见面会。

p.s fusion史剧，可以理解为与正史剧相对的，新潮的，架空的史剧。

j01343 · 发表于 2012-2-23 21:59

原帖由 寂静森林1990 于 2012-2-23 21:58 发表

 登录/注册后可看大图

哎呦~
我家敏儿时隔一年多终于接剧了~
这剧本挑了半天看中了这部历史剧
那就大发吧~ 和准基合作愉快哈哈~

亲爱的敏儿粉，可以帮忙贴新闻和图哦，无限感谢，一起建楼把

신민아 2년 만에 드라마 컴백 MBC ‘아랑’ 이준기와 호흡
| 기사입력 2012-02-23 21:21
申敏儿，2年后回归MBC多拉马“阿郎”

登录/注册后可看大图

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0000183717

j01343 · 发表于 2012-2-23 22:17

李准基-申敏儿，出演MBC fusion史剧<阿郎使道传>
===========================================

演员李准基和申敏儿将通过fusion史剧携手回归荧屏。

李准基方面于23日下午同TVDaily联系中表示“李准基将出演MBC的水木剧<阿郎使道传>。计划将在5月投入拍摄。”

以朝鲜时代为背景的<阿郎使道传>讲述的是受冤而死的灵魂和解其怨恨的官僚的fusion史剧。女主已确定为申敏儿。编导分别是<别巡检>的作家郑允晶和<你听得到我的声音吗>的导演金尚昊PD。计划将在7月首播。

于16日在龙山国防部国防宣传院退伍的李准基层表示希望通过电视剧回归。

另外，李准基在投入’阿郎’拍摄之前，将于下个月在日本举办见面会。

p.s fusion史剧，可以理解为与正史剧相对的，新潮的，架空的史剧。

j01343 · 发表于 2012-2-23 23:21

이준기-신민아, MBC 퓨전사극 '아랑 사또전' 출연 예정
엑스포츠뉴스 원문 기사전송 2012-02-23 22:41
李准基-申敏儿，MBC FUSHION史剧“阿郎使道传”演出确认

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120223n37534

j01343 · 发表于 2012-2-23 23:29

来了，世界上最爱PS的网友又来了- -
这图我记得几年前就看到了

FR DC

登录/注册后可看大图

j01343 · 发表于 2012-2-24 09:41

【转载请注明翻译来源自百度李准基贴吧】

李准基确认出演MBC电视剧<阿娘使道传>
来源：XPORTSNEWS
==
演员李准基的经纪公司正式确认将出演电视剧<阿娘使道传>(暂定)。

李准基的经纪公司IMX于24日宣布“李准基在收到的众多剧本中苦恼了很久，最终决定出演电视剧<阿娘使道传>，现在已经进入细节讨论阶段。”针对如此快速的确认回归作品，经纪公司方面表示“是因为这部作品非常有魅力”。

MBC水木剧<阿娘使道传>是一部魔幻爱情史剧。讲述了一个记忆混乱，性格冒失的女鬼阿娘(아랑)为了寻找自己死亡的真相，和拥有能看见鬼神的能力，性格挑剔的使道官阖奥(은오音译,该词意为银狐)相遇发生的故事。

李准基扮演的阖奥(은오)是在地位尊贵的两班贵族家出生的庶子，母亲因自己的失误而失踪，为寻找母亲而在世间流浪。因自己能见到鬼神的能力而被各种牛鬼蛇神所烦扰，非常喜欢对各种鬼神冷嘲热讽，是一个性格非常挑剔的大使道官。

电视剧由去年曾执导MBC电视剧<你能听见我的声音吗>的金尚昊PD和执笔<别巡检>的郑允晶编剧合作，正在以7月上档为目标筹备中。

制作公司方表示在选角结束后就将在5月正式投入拍摄。

準家猫 · 发表于 2012-2-24 12:59

韩国关于阿娘的传说（多方收集资料后更新）
这个算背景资料可以贴吧。。

==============

在韩国，每年阴历的4月16就是著名的“阿娘节”，关于阿娘还有一个美丽的传说。　　
相传在400百年前，密阳府使的女儿阿娘（阿娘本名：尹东玉）才貌出众是所有男人们梦想的情人，其中官奴朱旗收买了阿娘的奶妈，准备在阿娘岭南楼观月时占有她。不过在阿娘的强烈反抗下，朱旗用刀威胁阿娘也没有得逞，最后阿娘还以死抗争。过了几年，密阳只要有新任府使到来，阿娘冤魂当天晚上就会询问他们是否愿意帮她伸冤，结果那些人由于官场关系而不愿帮忙，阿娘便杀了他们。由于新官员一个接一个这样离奇的死去，渐渐地没有人再敢接任密阳府使。

后来，一位文笔虽好但因为没有后台而没有考上科举的读书人李上舍，被派遣到了密阳担任密阳府使。在他上任第一天就梦见了阿娘的鬼魂来找到他伸冤，阿娘说： “这么长的时间终于等来了给我报仇的人，见到你很高兴。”上舍问： “你到底是鬼还是人？”阿娘答： “我是尹府使的女儿，到岭南楼观月时不幸被官奴害死。为了寻找能为我报仇的人，我看了很多新上任的府使，不过直到今天才看到您这样的好人。请替我伸冤吧。” 上舍问：“你的仇人是谁？” 阿娘答：“明天清晨我会化作蝴蝶落在杀死我的官奴身上。”
第二天早晨，这位府使聚集了所有官奴们，发现了有一只蝴蝶落在了其中一个官奴身上，于是府使替阿娘报了仇。在岭南楼的空地上发现阿娘的尸体由于冤气缠身进而尸身并未腐烂，尸身上插着刀。当府使拔下刀时阿娘的形体完全消失剩下的只有她的骨架。府使找了个好地方埋下了骨头，此后这里再也没有出现过阿娘的冤魂。
直到今天，庆南泌阳的居民还会在“阿娘节”这天制作纸蝴蝶来祭奠阿娘。

======================

准基这片子应该是从这个传说演化而来的，多加了使道官这个角色的故事性。。算是加了戏吧。。。女鬼方面貌似也做了改动，让其死亡的原因变得比较扑朔迷离，增加一些了悬疑性。。

==================

再补充一点资料

《阿娘说话》是韩国代表性的解冤说话，冤死的女人阿娘变成冤魂解开自己的怨恨后消失的内容成为了各种传说和怪谈的中心。
《阿娘说话》是在庆南密阳由来已久的传说。实际上密阳这个地方有叫“阿娘角”的祠堂，这也给《阿娘说话》带来了更多的真实感。除了“阿娘角”密阳每年阴历4月16日还过“阿娘节”，而这个季节也正好是蝴蝶破茧而出季节，这也给《阿娘说话》带来了更多的神奇性。
=====================

so。。既然女主是阿娘冤魂。。那么片名叫阿娘比较准确。。

[ 本帖最后由準家猫于 2012-2-26 16:12 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012MBC】【阿娘使道传】【准基敏儿】全劇終

角色简介

李准基，通过MBC fusion史剧’阿郎’正式回归

李准基-申敏儿，出演MBC fusion史剧<阿郎使道传>

李准基确认出演MBC电视剧<阿娘使道传>