|
|
第3集文字预告：2012－05－05 放送
정현은 승주가 선을 안 보는 이유가 재혁 때문인 것 아니냐며 재혁을 승주의 남자친구로 의심한다. 직원 교육을 잘 시켜야겠다는 진주의 말에 봉순은 진주가 주방에 들어가 소스에 대해 참견한 것을 알게 되고, 신조에게 사과하라고 하지만 진주는 자신은 잘못한 것이 없다고 답한다. 한편, 금숙은 재혁에게 승주가 뭐하는 집 딸이냐고 묻다가 친구로 끝내라고 말하며 재혁의 말문을 막는데...
不负责翻译，看看就好~！
正贤见胜珠避而不见是因为载赫而怀疑载赫是胜珠的男朋友.想到真珠说要注重职员培训的奉顺得知真珠进到厨房观看了调味.要求向申州道歉但真珠却表示自己没有任何错.
一边.金淑向载赫问到胜珠是谁家的女儿并说只是朋友的话就断交.使得载赫无言以对...
第4集文字预告：2012－05－06 放送
정현은 신조에게 취직이 어려우니 사업자금을 대달라 말했다가 신조에게 혼쭐만 나고, 진주의 생각대로 식당에 설문지를 돌려 손님들 의견을 알아보자는 봉순의 말에 신조는 심기가 불편해진다. 정현은 다친 다리에 대한 피해 보상을 받겠다며 태형을 만나고, 태형은 남들 선 보는 것처럼 차도 마시고 밥도 먹자며 정현에게 제안 하는데...
不负责翻译，看看就好~！
正贤以就业困难缠着胜珠要工作资金却遭碰壁.奉顺说按真珠的建议在餐厅作问卷调查以了解顾客意见使得申州心感不快.
正贤因腿受伤要求损害赔偿而去见了泰翔.泰翔向正贤提议像别人一样去喝茶吃饭.....
PS：因为此剧我还没有看，所以文字中的人名和发布剧中的人名会有所出入.见谅了~
作为一个心怀万年潜水理想的潜水党因 忍者 亲的短消息呼叫就出来冒冒泡~
翻译的话，小鱼 亲因应该也在吧，小鱼翻得比我好~去发短消息Call下小鱼呗~不说了，再次潜水吧~扑通........
[ 本帖最后由 issaclin 于 2012-5-4 11:45 编辑 ] |
|
发表于 2012-5-4 11:04
