|
|
楼主 |
发表于 2012-5-8 11:28
|
显示全部楼层
SBS电视剧的主人公们享受着浪漫的约会
SBS ‘드라마 주인공들, 황홀한 데이트에 빠지다’
SBS 드라마속 주인공들은 모두 황홀한 데이트에 빠졌다. 이들은 각각 케이블카와 제주도, 그리고 덕수궁 돌담길 등에서 한꺼번에 데이트에 빠지면서 시청자들이 시선을 자로잡고 있는 것.
우선 수목 ‘옥탑방 왕세자’의 지난 2일 방송분에서 왕세자 이각(박유천 분)과 박하(한지민 분)는 대둔산에서 케이블카 데이트를 즐겼다.
사실 둘은 세나(정유미 분)의 봉투 바꿔치기로 인해 완전히 헤어질 위기에 처했지만, 이각이 여행사직원이 된 박하를 찾아가면서 다시 연인예감을 높였다. 이후 둘은 운동회에서 발묶고 달리기, 그리고 이불빨래하면서도 알콩달콩한 데이트를 즐기기도 했다.
그리고 주말 ‘맛있는 인생’의 5일 방송분에서 승주(윤정희 분)와 인철(최원영 분)은 제주도에서 데이트를 만끽했다. 공항에서 만난 둘은 이후 유채꽃이 만발한 도로와 등대가 보이는 바닷가, 그리고 잔디에서 와인을 마시면서 실제 연인 못지않은 애틋한 분위기를 연출했다. 특히, 세미나 때문에 내려간 승주는 그에게 “한달만 같이 살아봤으면 좋겠다”며 마음을 털어놓기도 했다.
또한, 주말 ‘바보엄마’ 6일 방송분에서 고만(신현준 분)과 선영(하희라 분)은 덕수궁 데이트를 즐긴다. 자신들만의 시간을 가진 둘은 아이스크림을 먹으면서 티격태격하기도 하고, 고만은 선영에게 키스를 시도하기도 하는 등 중년로맨스를 선보이게 되는 것. 그런가 하면 최근 연인 예감을 높이고 있는 영주(김현주 분)과 제하(김정훈 분)는 벚꽃길에서 자전거 데이트를 즐기기도 했다.
SBS드라마 관계자는 “싱그러운 5월을 맞아 드라마주인공들 모두 데이트에 빠졌는데, 보시는 시청자분들도 이런 데이트코스에서 같이 즐겨보는 것도 좋을 것 같다”며 “그리고, 앞으로 이들의 관계가 어떻게 될런지도 꼭 지켜봐달라”고 말했다.
SBS 방송/연예 뉴스 (Copyrights ⓒ SBS & SBS콘텐츠허브. 무단 전재 및 재배포 금지)
我只能说个大概内容
这一张照片是韩网的一篇新闻照片
这篇新闻是说SBS电视剧的主人公们浪漫的约会
当然提到了我们《美味人生》的主人公的济州岛约会
最上面的一张是《屋塔房的王世子》朴有天 韩智敏的缆车约会
中间那张是《傻瓜妈妈》申贤俊 河希拉在德寿宫享受约会
还有一张不用我说大家都知道啦 我们的主人公享受济州岛约会
그리고 주말 ‘맛있는 인생’의 5일 방송분에서 승주(윤정희 분)와 인철(최원영 분)은 제주도에서 데이트를 만끽했다. 공항에서 만난 둘은 이후 유채꽃이 만발한 도로와 등대가 보이는 바닷가, 그리고 잔디에서 와인을 마시면서 실제 연인 못지않은 애틋한 분위기를 연출했다. 특히, 세미나 때문에 내려간 승주는 그에게 “한달만 같이 살아봤으면 좋겠다”며 마음을 털어놓기도 했다.
这一段是说《美味人生》的大概意思是
在5日播放的周末剧《美味人生》中胜珠（尹晶喜饰）（看到有道翻译已经是正确的晶喜的中文名了）和仁哲（崔元英饰）在济州岛尽情享受约会，提到了一路的美景，草坪上喝葡萄酒不亚于真实恋人的情境，有说胜珠表示两人单独生活一个月的想法，说出了自己的心里话。
FM NATE |
|
发表于 2012-5-7 14:14
