|
|
지현우·유인나, 잘 어울린다 했더니 실제 궁합도 최고~
池贤宇-刘仁娜，都说很相配 实际上八字也是最合的~
转载请注明百度池贤宇吧 翻译KK
tvN <인현왕후의 남자>에서 최고의 커플 연기를 선보이고 있는 지현우-유인나가 찰떡 연애궁합으로 온라인 상에서 다시 한번 화제를 불러일으키고 있다.
在tvN<仁显王后的男人>里展现了最高情侣演技的池贤宇-刘仁娜被称为最佳恋爱八字组合，在网上再一次引起了话题。
공개된 내용은 현재 tvN에서 방영 중인 <인현왕후의 남자>를 비롯해 지난 주 막을 내린 수목 드라마 <더 킹 투하츠>, <적도의 남자>, <옥탑방 왕세자>의 남녀주인공 커플 궁합을 소개한 것으로 그 중에서도 시청자를 미소 짓게 하다가도 눈물 훔치게 하는 <인현왕후의 남자>의 오글커플 지현우(김붕도)-유인나(최희진) 의 궁합내용에 눈길이 간다.
公开内容是以tvN正在放送中的<仁显王后的男人>为首，还介绍了上个星期都完结的水木剧<THE KING><赤道的男人><屋塔房王世子>的男女主人公CP八字，其中让观众们又哭又笑的<仁显王后的男人>的肉麻CP池贤宇（金鹏道)-刘仁娜(崔希真)的八字内容吸引了大众的目光。
두 사람의 궁합지수는 93%로 내용 중에는 ‘책방 등 차분한 곳에서의 만남을 즐기는 편’, ‘여성을 총명하며 남성은 매너가 좋고 여성에게 최선을 다 하는 성격’, ‘즐거운 만남을 전개시키며 자연스레 어울리는 궁합’이라는 문구가 눈에 띈다. 이는 극 중 캐릭터나 스토리와 너무 잘 맞는 내용으로 네티즌들을 깜짝 놀라게 했다. 실제로 네티즌들은 “완전 닭살! 재미로 본 궁합이 이리 잘 맞을 수가~!”, “역시… 궁합이 중요하구나. 궁합이 이리 잘 맞으니 실제로도 사이가 좋은 듯”, “이 궁합이 그대로 지현우-유인나씨 궁합 아닌가요? 두 분 너무 보기 좋음” 이라며 관심을 표했다.
两个人的八字指数是93%，内容中有‘偏向于在图书馆等安静的地方享受约会’‘女生聪明，男生是有风度并对女生无微不至的性格’‘愉快的交往，很自然地在一起的八字组合’等语句一眼可看到。这些语句因太符合剧中角色和故事内容，网友们都吓了一跳。实际上网友们也表示‘完全肉麻！因为有趣才看的八字，怎么会这么合啊~！’‘果然...八字很重要哈。八字这么合，实际上关系也应该很好吧’‘这个八字就是池贤宇-刘仁娜的八字吧？两个人真的很相配’等关心。
한편, tvN은 시청자들을 위한 본방사수 이벤트를 진행한다. 매주 수,·목요일 밤 11시 방송되는 <인현왕후의 남자> 본 방송 하단에 깜짝 퀴즈를 공개, 정답을 공식트위터(@CJnDrama)에 보내면 추첨을 통해 지현우-유인나 싸인이 담긴 OST등을 선물하는 것.
（这段不翻了 是有奖问答的宣传）
-完- |
|
发表于 2012-5-31 12:52
发表于 2012-5-31 14:40
