|
0701 facebook留言翻译,转自IDO吧
英翻,by Suh Zin from facebook
By...SuNNy
The different between having make-up and without having make-up…
Tsk…tsk…tsk…
Almost of my characters just have a basic make-up with pencil eyebrows and lip balm~~ It takes more than double times to make-up and remove, too inconvenient~~~~~
Because of it, I have more than double times to take a snap…hihi
Be frantic with filming and airing in the same time, even less care about make-u****ot. But for real Ji Ahn~~! (I have to do it)
I want to tell in advance that audiences who acquainted with Ji Ahn’s heavy make-up may be hok~~ (shocked) with Ji Ahn’s naked face!!!
Changing clothes, it also takes double time~
Because I have to changes the whole accessories
Women are so~~incredible
But the woman becomes mother is more incredible^^
Drawn, haughty and fairly Hwang director
Now she lives as Hwang Ji Ahn
I’m experiencing a new and different experiences about life? site? which I couldn’t do until now~!
Even when the drama completed, I couldn’t think that I can desert Ji Ahn’s possession and I wish I could tell all the thing I want freely~^^
These days~~ Thanks for Ji Ahn’s possession, I have a good gradual increase^^ Hihi (?)
A story warms your heart
I do I do
There’re 3 weeks left~!
Please support me
~~ so I can keep the steam up till the end~
I don’t have time so couldn’t regular write somethings. Hope you understand~~~~T.T
Nice weekend~*^^*
ps. Finally yesterday
Lee Dong Pal manager got married
Too coward and mean
You said that you would not get married first…!
Anyway, please congratulate him~~^^
ps 2.Japan support Team
Thank you very much - every day (^ _-) - I will do my best from now on ☆ ♪ ('ε `)
( Suh Zin: sorry I don’t know Japanese, just using google translate. Have a nice weekend^^)
中翻 by renyikouniao3
哈哈~化妆前后的不同~(指图片)
我所饰演的角色中大部分都是用简单的眼影和唇彩修饰,这次(指角色)花了两倍多得时间来化妆和卸妆,很麻烦~~~~
嘿嘿,也正是因为如此,我有了两倍的时间来打个瞌睡~~
在近乎疯狂的这种同时拍摄和放映的模式里,已经很少在乎化妆是否了,可是为了展现真正的智安,我会打起精神的!
我要预先提醒那些已经熟悉了智安化妆样子的观众~~~你们没准看到智安素颜的样子会感到震惊~~~~~~
换衣服同样用两倍时间!
因为我需要换全部的首饰和配件!
女人真不可思议不是吗~~~~~~~
但女人一旦成为母亲却是更加的不可思议!~
傲慢的黄智安理事
现在成了母亲黄智安
我在剧中经历了我在现实生活里还没经历过的事情
在这部剧结束后,我想我也不能完全舍弃智安这个角色吧
谢谢智安,这些日子我也在渐渐成长~~
一部温暖你心的剧
IDO IDO
还有3周就要结束了
请给我力量!
~~这样我就能充满干劲直到最后~~
我没办法有规律的更新,希望你们理解TT
祝大家有个愉快的周末!
P.s:昨天Lee Dong Pal管事(or经理?)结婚了。
啊!太讨厌了~~~~~~
你说你不会在我之前结婚的!!
哈哈,不算怎么说,请大家给他祝福!!
p.p.s:谢谢日本支持团!我会尽我最大的努力! |
|