|
|
OST1 浮生若梦 歌词罗马拼音+中译
BY:thhui18@度娘
歌词: 韩文+罗马拼音+中译
내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
nae ga ki eog-hae | no mu sa lang haess deon | na e yeo ja ha neun geol ki eog-hae | neo man keum eun
我还记得，你是我深爱的女人，我还记得你
시간이 지나도
si gan i chi na do
就算时光流逝，
너의 숨결이 남아 널 간직하고
neo e sum gyeol i | nam a neol kan jig-ha gu
你的气息依然在我的身旁，我珍惜著你，
마치 나의 품에 안겨 있는 것처럼
ma chi na e pum e | an gyeo iss neun keos cheo leom
就像是你依然在我的怀抱里
꿈일지도 몰라
ggum il ji do meul la
说不定这只是一场梦，
너에게 줬던 얕은 상처가
neo e ge chwoss deon yat-eun sang cheo ga
我给你那浅浅的伤痕
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라
nae ge chu neun kip eun | peol il ji do mol la
说不定是对我深切的惩罚，
미안해서 한참을 울어요
mi an hae seo | han cham eul ul eo yo
因为太过抱歉，让我哭了好一阵子
알 수 없는 곳에
al su eobs neun kos e
在未知的地方，
마치 또 다른 세상에 있어
ma chi ddo ta leun se sang e iss eo
就像是另一个世界里，
날 추억에 버렸나요
nal chu eog e peo lyeoss na yo?
你是否抛弃了与我有关的回忆？
옆에 있어도 넌
yeop e iss eo deo neon
明明就在我的身旁，
내게 없는 것처럼
nae ge eobs neun keos cheo leom
你却就像是并不存在
니가 없는 곳에
ni ga eobs neun kos e
在没有你的这里，
더는 머물러 있을 수 없어
teo neun meo mul la iss eul su eobs eo
我已经无法继续待下去
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까
ta leun sa lam ma jeo | sa lang ha neun ni ga | mi wo jil gga
就害怕自己会埋怨起爱上了其他人的你，
한참을 울어요
han cham eul ul eo yo
我哭了好一阵子
알 수 없는 곳에
al su eobs neun kos e
在未知的地方，
마치 또 다른 세상에 있어
ma chi ddo ta leun se | sang e iss eo
就像是另一个世界里，
다른 사랑을 하나요
ta leun sa lang eul ha na yo?
你是否开始了另一段爱情？
내가 없어도 넌
nae ga eobs eo do neon
就像是虽然没有了我，
행복해질 것처럼
haeng bog-hae jil keos cheo leom
你依然能够得到幸福
hu... hu...
어떤 공간에 있더라도
eo ddeon | kong gan e iss deo la do
对我来说，不论是怎样的空间，
내겐 너 하나죠 모두 변해도
nae gen neo ha na jyu | mo du pyeon hae do
不论一切怎麼改变，你都是我的唯一
너에게떠나
neo e ge ddeo na
离开了你
나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
na nae ge eobs eo do | chi geum cheo leom | us eul su | iss na yo?
对你来说，就算没有了我，你是不是也能像现在这样笑著？
이대론
i dae lon
像现在一样，
살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
sal a do nan | sal a | iss ji anh neun keos cheo leom
就这样生活，好像并不是活著
o... o...
알 수 없어
al su eobs eo
我不知道，
너와
neo wa
与你一起
... |
|
发表于 2012-6-2 17:57
发表于 2012-6-2 19:07
