|
|
第40集文字翻译
by 翻译 游手好闲随便逛 来自百度贴吧
三才问宇才有没有想过死,有没有向人求救过."副社长曾问我以前的生活.我是个拿子女的学费去赌.让孩子的妈无法做手术害死她的人.在济洲欠下的千万巨债差不多都是我女儿帮还掉的.我全校第一名的女儿在高三时要中途退学,走到中餐厅做送外卖,我是那个孩子的父亲.小孩赚回来的钱用来给弟弟当学费.在此之前就是由金临风暴后到三年前因为同业欺骗,生意失败,传销,高利贷等等.三年前还在夜店当服务员.我那样生活的时候,我女儿住在汗蒸房,学费交不出连修学旅行都没法去.但还是努力赚钱读书.但我这笨蛋就这样糊涂的把学费浪费了.那时孩子拿了420万的学费来求我"爸爸救我.现在再怎麼辛苦也好,再也不要做这种事了.但我是拿他们的学费去赌的人.宇才边听边哭.三才说我不是来求饶的.我连求饶的资格都没有.只是不想你误会我女儿.
宇才驾车回家回想三年前和瑞英的一切.回想瑞英暗示自己有口难言的事.宇才於是痛苦狂哭.
三才躲在房氏店里不回家.尚宇找来告诉她瑞英已买了新房子,准备重新过新生活.让他不要担心.
宇才在房间看著婚纱照入神,瑞英早上六时半起来(宇才的晨跑时间)一直待到七时十五分还无法睡著.
宇才启范吃早餐.美景来问爸爸为何海山集团的人来叫她.让她很憆惶.启范说宇才离婚的丑闻传出去前要用她的婚事盖著.要不先订婚.美景说自己要和爱的人结婚.启范问她有过想结婚的爱人吗.兄妹对视了一下.启范说不是让你玩了十年,又让你去装孤儿了吗.难不成你想和用孤儿身份找来的男人结婚.美景说要和爱的人结婚.启范说爱情是短暂而虚假的.转向宇才说,你快点整理.在我向瑞英追讨骗婚赔偿前好好整理吧.
医院中美景的同事知道了美景是WINNERS的女儿而冷言相向.尚宇开解她.说被骗的人的心情能了解.让她沉著.美景若有所思
宇才找到事务所,问高律有没有瑞英的消息.高律说没有.宇才离开善雨跟著.善雨说要解释说不是故意先说给至善不告诉他.宇才说不是因为她没有先告诉他而生气.因为他一早已知道.善雨错愕原来宇才早知.宇才於是说,我为甚麼明知道都不跟我父母说你明白吧.然后转身走.
宇才找尚宇,宇才对尚宇说能见面好感谢也抱歉,尚宇说道歉的人应该是自己.宇才说美景的事时就想见面了,现在见也行,而且告诉尚宇已经见过三才.所以知道了瑞英不能说出来的事.他一个人无法知道的瑞英的故事.所以明白了瑞英.但瑞英现在不肯见他.也联络不到.让尚宇帮忙.尚宇说宇才真的认为自己了解了瑞英吗?人们把自己经历的事说出来单凭想像来理解.但内心却无法理解.,宇才说脑袋理解不了.但心情能理解.人不可能经验过所有的事的.尚宇说自己和瑞英见过面.觉得他们两个还是分开好.过去瑞英三年的婚姻生活都无法安乐地过.再和瑞英一起,原谅她.但她得到了原谅也得一直以罪人的身份生活.所以还是和瑞英分开吧.
宇才以离婚协议约瑞英.宇才说我们一直在互相不了解的情况下生活.我揭发了你的事就知道你会走.无论如何我们重新开始吧.我会说服父母的.瑞英说不论是甚麼理由自己还是做错了.我给宇才的家人都带来了伤害那是事实.也因为这样我不想回去过去三年的生活里.不好的事就忘了吧.所以现在想结束了.宇才问她是不是真心.如果真的认为这样好,就离婚吧.明天去法院.
隔早姜氏一家早餐.启范问宇才想拖到几时.宇才说今天就去法院.大家错愕.
瑞英和宇才在法院门外见面了. |
|
发表于 2013-1-27 20:02
发表于 2013-1-27 21:29
发表于 2013-1-28 08:58