【2012KBS2】【我女儿是瑞英】Happy ending

精灵圈

29日播出的KBS2周末电视剧《我女儿素英》中，姜宇在（李相允饰）对偷取摩托车的犯人李瑞英透露了自己的真心。
当天，通过反复观看CCTV画面而终于找到能证明自己无罪的证据的李瑞英，怀着喜悦的心情找到姜宇在，说“在机场偷走摩托车的人找到了”，“快点去警察署把这个人抓到就行了”。
已经于前一天晚上找到真凶的姜宇在果断答道“不必去警察署了”，“已经找到是谁偷的了，现在也不去美国了”。觉得自己被耍而生气的李瑞英正色道“存心以摩托车的借口耍我玩，开心吗？”
对此，点头承认的姜宇在告白道“那么讨厌父亲的公司，我为什么要推迟去美国？”“为什么想要留李瑞英在家吃饭，边解压边想方设法逗你笑？”
堂皇失措的李瑞英打断道“请等下”，但并不予以理会的姜宇在继续说道“想借着摩托车的借口带着你跑来跑去，让你吃饭，让你跟我玩”，“我为什么这样？聪明的圣在老师？”两人间点燃爱的火花。
另外，当天的剧集中，崔浩廷（崔允真饰）在医院等上班的李尚宇（朴海镇饰）时睡着了，醒来突然看到下班的李尚宇，立即可爱告白道“和我交往吧！”让看的观众不禁露出笑意。

=================================================

to 楼上某位骨灰饭：
看到你从剧集开播开始就一直热情参与进来讨论，很感动。
虽然网络上流行言论自由，不过如果实在不喜欢看本剧，看在本楼已经越来越热闹越来越欢腾愉快的气氛上，那还是出门右转好走不送了
其他童鞋也不要再回复骨灰饭了，就当看不懂英语吧，虽然我也是三脚猫功夫。

小煎堆仔

下一集瑞英有95%会拒绝宇才，除去环境的、家庭的问题，现在摆在她面前的有两个，一是那位登堂入室的小姐，宇才跟她没有关系，可是在瑞英看来的确挺暧昧的；二聪明入她当然知道宇才是为什么，但是从瑞英讲的那个故事看，她一定有在担心宇才对她是不是因为同情产生爱，她那个因自卑而强大的自尊，还有心里那解不开的结。

kukuku

見樓上大大們討論得熱呼呼，真好奇理性至上的老師要如何回應呢？！我也是希望姜男能如大大說的接手家業作為悍衛真愛的籌碼……但在第6集有演出他必須完成學業，所以他才會想出這種一廂情願的方法——要求老師跟隨她。且看到目前的進度，這團愛苗一直是姜男自燃的現況，老師被引燃的契機應該還未出現吧？老師應該沒理由也沒這麼瘋狂的接受對方吧？！猜測老師是否會以辭退補教為由來逃避姜男的追求，而姜男顧及留住老師的可能性和老弟的前途，只好忍痛隻身前往美國完成學業，並說服老師為2人的姻緣立下某種無法割斷的契約（還猜不到是什麼？），之後，回國就立馬求婚之類的芭樂劇情上演……
另外有演出老弟的裁縫潛質，他應該才是老爸的最佳接班人吧！（以上純屬猜測，請別介意 >___<）

[ 本帖最后由 kukuku 于 2012-10-1 23:55 编辑 ]

0006

我当初看瑞英夸圣才剪衣服，时尚感啥的也是这么想的，可能忙内真的会接管公司，看楼上们的猜测，难道忙内真的是室长所生
为啥社长不知情？狸猫换太子？无解。。。

根据女主的性格和实际情况，是不可能去美国的，又是考验编剧的时候，到底怎么才能把两个人的心牵在一起不变三年？对11集结婚不太相信，除非不去美国，但日期是2009年。。。应该一定会三年后的。。。会是怎么回事？这才是下周最吸引我的地方，下周应该就知道去不去成了。

这块金子开始发光了，口碑出来了，越来越多人关注了;)

[ 本帖最后由 0006 于 2012-10-2 04:06 编辑 ]

小邴

突發其想，瑞英會不會把心一橫，去了美國，因為她很想成功，還有逃避爸爸，其實瑞英會這麼不喜歡爸爸，是因為媽媽工作太勞累弄壞身體，而爸爸每天都不腳踏實地，只能眼高手低，餐廳的傳單工作原本不做，想到瑞英的兼職又是打巴掌，又是跳水，他才勉強自己做的，雖然原諒是一個很好的行為，但是如果是我也無法那麼快原諒這樣的爸爸，但是瑞英是嘴心軟型，時間會沖淡一切的。。

[ 本帖最后由 小邴 于 2012-10-2 07:08 编辑 ]

JRyan

原帖由 lvy101 于 2012-10-2 07:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

姜佑载 --- 李尚允 饰

　　徐英的丈夫，一出生就拥有了一切，所以从没有恳切地想得到什么。认识徐英后，被她的冷漠和固执打动，并爱上了她。知道了徐英拒绝自己的原因是不想自尊心受伤的事情后，执着地向她求婚， ...

如果是这样的话，那11集结婚还真有可能，否则我真看不出两人如何能那么快结婚。
不过就剧名来说，也是描写父女之间和解为主线吧，有些可惜，男女主之间的化学气场真的挺强的，本希望多看些他们之间的纠葛。

原帖由 精灵圈 于 2012-10-1 21:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

to 楼上某位骨灰饭：
看到你从剧集开播开始就一直热情参与进来讨论，很感动。
虽然网络上流行言论自由，不过如果实在不喜欢看本剧，看在本楼已经越来越热闹越来越欢腾愉快的气氛上，那还是出门右转好走不送了
其他童鞋也不要再回复骨灰饭了，就当看不懂英语吧，虽然我也是三脚猫功。
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-458502-22-1.html

可惜我来的时间不对，没看到那个骨灰粉的发言，就她在新闻区发的言来说，我觉得相当搞笑，也许她真的认为应该把吃饭大号那样的细节都演出来？

大家有看演艺中介的采访四位男女主吗？问李宝英的第一部电影，李尚永立刻说了是“我哥哥”，还放了一点片断，刚出道时的宝英真是美女，难怪李尚永一下就说出来。

[ 本帖最后由 JRyan 于 2012-10-2 10:19 编辑 ]

精灵圈

原帖由 JRyan 于 2012-10-2 10:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果是这样的话，那11集结婚还真有可能，否则我真看不出两人如何能那么快结婚。
不过就剧名来说，也是描写父女之间和解为主线吧，有些可惜，男女主之间的化学气场真的挺强的，本希望多看些他们之间的纠葛。

...

这对快狠准完全是坐火箭的进展速度，对我巨有杀伤力。
前面N多童鞋对于宇才这么快就沦陷很不解，不过苏贤京笔下的姜宇才和李瑞英比起因为编剧需要而相爱，更像是一个萝卜一个坑的绝配。万般无理由中夹杂着万种理由
只有我看了这两集对婚后生活更期待么~
男女之间不是只有未确定关系的暧昧或者纠葛才好看，确定关系后感情升华中遇到的相处难题生活摩擦难度更高。
如果有能力的BJ，应该在哪里都能开花才对。
肿么在平淡中见温情
我决定相信苏贤京选手哈哈哈哈哈

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2012-10-2 11:22 编辑 ]

403mm

呃，我可以说是因为看到剧照里瑞英纤细美丽的锁骨而决定看这部剧的吗？之前为了找<绅格>里那首让人一听倾心的<若你走进我的心>，看到了李宝英当年在电影里的那个K歌版。哇，真是惊艳，难怪赵寅成饰演的炳斗看得泪光闪闪。
楼上小邴同学这个突发其想会不会就是高明的编剧给我们的惊喜啊，大家不是一直在说这个编剧够恨  瑞英拒绝宇才已成习惯，告白那次还让宇才觉得凉风阵阵，我们这些看得投入的人也感同身受，幸亏宇才EQ够高，见招拆招，还加上够赖皮，才有一次次的陪吃饭陪玩耍，嗯，神马时候才戴上情侣帽啊，两万二还了木有啊，姜老大？很欣赏宇才的企图心和行动力。呃，扯远了，如果瑞英为了成功为了躲避父亲而赴纽约攻读的话，会以什么身份，宇才女友？或者只是结伴出去？不好编啊~~ 终于体会到追剧的乐趣了，投入其中，品味表演，猜猜剧情，还有大家的妙评，有这部剧陪伴到年底真是太好了，编剧啊，就看你的了。

Y言言

从剧名来看的话 我觉得应该是以瑞英为主线而扩展剧情，不单单包括他和父亲的父女情，也包括他嫁入夫家之后的生活，包括双胞胎弟弟的生活等等。。。
这毕竟是一部家庭剧，以家庭为中心，通过各种各样的事件，包括瑞英爸爸的改变和悔悟，让他们父女之间的感情得以修复。
男女主角相识相爱到走进婚姻的殿堂，最终happy ending，合家幸福！哈哈哈哈

lvy101

李徐英 --- 李宝英 饰
　　佑载的妻子。从小都是学校的第一名，小时候看着辛苦工作的妈妈，很早就懂事。与尚宇一起梦想当医生，但是从父亲失业开始，家里的状况一落千丈，抱怨父亲让自己变得如此悲惨。因为高额的学费和6年的学期，最终放弃了读医大，把尚宇先送去大学后，打工赚弟弟和自己的学费。不喜欢父亲，反过来加深了对母亲的感情。父亲把妈妈为她准备的学费输光在赌桌上，母亲得知后心脏病复发，在手术台上去世，这让徐英更加恨父亲。

李尚宇 --- 朴海镇 饰
　　徐英的龙凤胎弟弟。医大毕业后，在一家综合医院当住院医师已有两年。与姐姐徐英完全相反，性格开朗，也从不抱怨家里的环境，也不感到羞愧。虽然在学校成绩优异，但是每次被徐英比下去，没有得到过称赞。但是看着为姐姐幸福的父母，对徐英充满感激。还有一年就医大毕业，那时就可以减轻妈妈的负担，但是那年冬天失去了母亲。

姜美景 --- 朴贞雅 饰
　　佑载的妹妹，在综合医院外科当住院医师两年。不像富家小姐，性格豪爽朴素，经常丢三落四。爱情至上主义者，从小看着关系冷淡的父母长大，高喊‘没有爱情的婚姻是坟墓’。第一个目标是找到真正爱自己的男人，所以从大学时期开始隐瞒家庭背景。有一天偶然在大街上遇到急救患者，为治疗方式与尚宇发生争吵，后来爱上了尚宇。

姜成载 --- 李正信 饰
　　佑载的小弟弟。大专经营专业学生，学习成绩全校倒数第一，穿衣打扮是全校第一。家里为他找了不少有名的家庭教师，但没有一个人能坚持一个月以上。所有人佩服把他送去大学的徐英的教学能力，但是真正让他学习的动力来自对徐英的暗恋。只有徐英认可了连家人都放弃的他的小小的才能。幻想过自己与比大六岁的徐英的未来，没想到，她成为自己的嫂子.

我看很多的介紹都是寫瑞英跟宇才是夫婦，所以11集結婚是大有可能的.那應該不會錯了吧！

苏烟11

我现在相当的好奇是成载的妈会不会是室长？怎么看这个室长怎么有问题，好像喜欢着社长，总想让弟弟当社长？难道社长酒后乱性，怀上再换包？
当男主说跟我去美国吧，不能不去，但也没办法放下你！作为女人我感动了，恨不得扑上去，哈哈。

lvy101

第七集文字預告：
지선은 도우미로부터 서영방에 유골함이 있다는 이야기를 듣고 서영에게 치워달라고 한다 서영은 엄마의 유골함을 들고 진안으로 내려간다. 서영이 걱정되어 진안까지 몰래 따라온 우재와 진안에서 마주치는 서영, 처음으로 우재에게 속을 터놓으며, 둘은 한층 더 가까운 사이로 발전하게 된다. 한편, 나이트 홀매니저로 일하던 삼재는 손님 남편과의 시비 끝에 경찰서까지 끌려가게 되고, 이를 알게된 서영은 경찰서에 갔다가 초라한 삼재의 모습을 보고 그동안 쌓아두었던 삼재에 대한 감정을 터트리게 되는데..

※ 예고 영상은 준비 중 입니다. 이 점 양해바랍니다. ※

希望懂pc文的親們能夠翻譯一下

T-feng

转自李宝英吧的7集翻译

智善（圣才的妈妈）进入瑞英房间后看见骨灰盒，和瑞英交谈，瑞英讲述了自己妈妈的故事，智善让瑞英把骨灰盒搬走放到全罗北道某个镇（家乡么？）安葬。因为担心瑞英而偷偷跟着瑞英来到全罗北道的宇才（男主）在这两人偶然相遇了，对于在初次见面的事，两人开诚布公后，两人关系进一步的发展。另外，和三载（瑞英爹）工作的地方的女顾客的老公知道自己的老婆和三载的是非后，告到了警署，被告知后的瑞英去了警署看到了狼狈的三载，此前，对三载积累的怨恨情绪爆发。。。

精灵圈

嗯嗯，看完剧透预告还真的要自我推翻了
看来瑞英会和当初住进姜家一样的心理内因，为了逃避父亲，而且和宇才感情又进一步，双重催化而有了一起出走美国的充分理由
那么11集结婚真的不算超现实了，不过中间三集回忆还要说神马呢？

Y言言

原帖由 T-feng 于 2012-10-2 20:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

转自李宝英吧的7集翻译

智善（圣才的妈妈）进入瑞英房间后看见骨灰盒，和瑞英交谈，瑞英讲述了自己妈妈的故事，智善让瑞英把骨灰盒搬走放到全罗北道某个镇（家乡么？）安葬。因为担心瑞英而偷偷跟着瑞英来到全罗北 ...

哇 这样子 以未来婆婆那善良的心，对瑞英又多了一份慈爱吧
宇才也太贴心了吧 跟着去了 感情又升温，真希望以他的细心和温暖 来融化瑞英那锁住的心，其实他们俩都需要爱
瑞英和爸爸的矛盾又要升级，
编剧还真有两把刷子，每一集都那么紧凑好看 引人入胜