|
|
楼主 |
发表于 2012-9-29 23:34
|
显示全部楼层
原帖由 365tiandeai 于 2012-9-29 12:19 发表
3 V: _. { U$ A% q. l( Z我真的是太久没来韩社了，没想到这儿也有那么多人喜欢这剧呀，还有这么棒的图文，加油啊！
6 {$ d# [7 [3 a6 t7 K% M# n! a' J, o7 j
谢谢亲的支持。) |; e' g# y9 ]2 d5 r
% f: l p, \. _+ k$ k
欢迎常回韩社看看。话说我个人觉得韩社是我所知道的韩剧论坛里面最有生命力的一个平台。
' ]) d1 i- ~$ m& p5 }1 s8 E! G7 H6 d, Q
原帖由 秋天的天空 于 2012-9-29 12:57 发表
4 ?( D, m7 h7 n. o9 `我好喜欢第2集两个人一起走进办公室，背景是那堵墙~~% @0 w: |7 S/ ^% F8 C' B/ v
这剧看完让我想到“爱不是彼此凝视，而是一起注视同一个方向。”
5 |4 S( W2 J1 L$ L有什么比2个相爱的人一起努力向前进步更好的事了，两个人都慢慢长大慢慢进步，学会很多以前未 ...
5 \' @) x4 p( s: o
7 b @5 [( Q$ g4 u, G天空亲描绘的那个画面我也好喜欢的说~, r; ?0 Q* ?% X* B- K3 l m
7 x- e- e4 i9 i* z3 [3 ]( @" N
而关于爱到底是彼此凝视还是一起注视前方，我想每一对恋人都有自己的故事和选择。而如何携手创造未来是更艰难的征途。
4 A Q# N2 l& d( U
@. r% K5 M7 X3 _0 T) W话说我开始喜欢这剧后有到百度小栗旬吧，原本想收藏一些他的帅图，没想到看到的图片与日向真的是有非常大的差异。看来他的确是一位可塑性非常强的实力派演员。
# N, h( T* N3 E6 N
: h# p% W* ~, n' D0 \看资料说他今年刚结婚，希望在今后的日子里他能收获更长远的幸福吧。
0 V8 `( Y3 P2 X: Q1 ?, b7 v9 o3 u% k w2 F( z) ~1 T
原帖由 五彩的猪 于 2012-9-29 13:29 发表 5 j$ l" \1 b# ^7 Y
哈~更新了~嘿嘿~0 w: U( s2 B1 f8 i# J/ O( v7 P
cheorry亲可以叫我小绿来着~嘻嘻~
8 o B( M- a, @, N+ t2 ] q3 R5 }$ V我没在过国内啦 这段时间正值期末 论文都堆起来了 所以挺忙的; N, q d `# g; S
不过大概10月中旬就放假了 哦也~
, d. ]+ _: d, a1 m( m: s& a( C也先祝cheorry亲双节快乐~ 1 t+ ^ _4 p# L* F9 M1 [
RMPW只看了人人版本的
! ~6 x$ {& c' b" H$ u最近 ...
) s( E* n; R9 t v+ Q& Z( g- T& A' t$ N% p0 P
谢谢小绿的祝福。也祝你论文完成的顺利哦~# P9 @2 \. v3 r8 C
3 }) R, j* A8 P, q; p也谢谢小绿分享了很多资讯。机场F4我是第一次听说，而交响情人梦我也早有所耳闻，希望有时间能看看。
8 b" V4 b) s4 Z* b6 B v2 [5 E, `+ M( N( L- C9 W
原帖由 xiechi 于 2012-9-29 13:40 发表
0 y9 k1 G4 Z0 S好的，那我就直呼cheorry了，cheorry就叫我“吃吃”，或者“小chi”都行。
' z& g, J G9 `; U1 o& E2 E. b编剧是安达奈绪子，我其实对这位编剧也不熟，只是在追剧的过程中知道了她的上一部作品是《你教会了我什么最重要》，是去年冬季档月9，由 ...
# ]% q0 z$ h# w9 `0 A( v! b 谢谢吃吃分享了这么多实用的信息。刚去讨论区RMPW楼看这几天的帖子，发现你已经发布了11集的高清资源，正在下载，为能收藏到这剧完整的高清版，再次真诚感谢吃吃。下载后再上传要花费不少时间，你真是辛苦了:P
* w9 f% o, k- `; i5 L. z7 W2 \, C$ d; A/ s/ Z- v: K3 D
昨天回复的匆忙忘了说了，在开始关注这剧以后我有在日剧讨论区浏览了七页目录，发现无论是回复数还是点击量超过RMPW的可以说是屈指可数。是不是可以认为这剧是这两年少见的好剧？ 话说一个星期只播一集的剧追起来真不是一般的煎熬啊，不过是幸福交织着无限希望的煎熬。有时我把看剧形容为一种甜蜜的折磨。RMPW楼讨论氛围非常热烈，如果和大家一起同步追的话相信一定可以留下更多鲜明美好的回忆。* t1 u) x6 x1 R
. S1 b2 z2 D& d3 d 原来这是这位编剧的第二部作品啊，我感觉还是非常不错的。节奏流畅，台词犀利。尤其是她非常成功得塑造了该剧的灵魂人物，日向彻。夏井有些被类型化，人物魅力方面稍稍有些不足，不过，我真的并不在意。感觉编剧在写作前应该也做了非常细腻深入的准备工作，一些专业术语和情节的设置，可信度还是很高的，不知是不是因为我自己在这方面很不专业的缘故
, l c3 q) @3 V
* R7 P, _+ p7 ^* g9 z 小栗旬的作品不少啊，有时间一定好好看看。石原的也会关注，哎，还是，还是时间，时间不够哇。
1 C7 D& u8 G7 l# [# ~
5 w0 v8 R% j2 A+ N 说到字幕组翻译的不同，先举一个例子吧。第十集日向在寺庙里自言自语，有一句人人的翻译是“我不是也回应了你的感情吗”。而猪猪翻译的是“我也没辜负你的期待啊”。人人的翻译，一目了然，日向已经明确了自己对夏井的感情。而猪猪的翻译，我在第一次看的时候理解的是夏井对日向重整旗鼓、恢复自信方面的期待。这时候就很希望自己能懂这门语言就好了。
4 H U4 j0 V! M5 H+ z! R* q/ e3 q
! G9 _9 `4 m: T( j 说起听心，我当时是在翰文轩开了个帖子。记得听心播出后racv亲有再单独开了一个帖，以拟人化的手法生动描绘了东株家的鱼儿们可爱的对白。前几天我还去回味了番，不知吃吃有没有看过呢？ |
|
发表于 2012-9-28 07:44
发表于 2012-9-28 22:30
( F1 q2 E" ?9 M0 l
: L3 i! A4 l3 o
x. N R% A0 v& u5 i
q9 y. F- d8 f) D
( Z( k; ~! b. v
2 G2 _' K f- }; V( y
9 w( D4 l5 m" E4 ` L$ M) } w1 X
2 x$ d% K1 i t
6 m F- L8 o4 p! f; v