|
|
这是转自剧吧minidadalove 亲的翻译~~
==========12回预告==========
树: 为什麼这麼吃惊
英: 我没有
(吴英站在梳妆台前
树: 脸色有点奇怪啊?
英: 我没睡好
树: 为什麼没睡好? 不舒服吗?
英: 没有
(化妆品掉到地上 树捡起
树: 真的没关系吗?
英: 嗯, 但你昨天发生什麼事了吗?
树: 没有, 怎麼了?
英: 没有 就是..好像很晚回来
树: 你听到我回来的声音了?
-------
(车里
英: 我们现在开始不要在同一间房睡了
(英说这句话时树抓住了英的手
树: 不要
英: 这样很不方便
(树抓得更紧了
英: 很痛 放手
(更紧
英: 不要这样!
(树停车
英: 对不起, 可是现在不要再这样比较好 牵手或是一起睡这样的
树: 为什麼
英: 昨天晚上哥哥你 吻了我 知道吗
-----------
(在英的房间门前 两人抓著手
英: 也许你可以这样, 不是哥哥你的感情可怕, 是我的感情可怕, 哥 帮帮我 让这种感情自然而然的消失 帮帮我 拜托你
==========13回预告==========
(熙善和吴英坐在咖啡厅里
英: 需要钱?
熙善: 帮帮我 你有很多钱不是吗
英: 安静点离开吧
熙善: 你也爱著吴树不是吗
英: 对你们来说 我的爱是要我拿出钱的藉口啊
熙善: 对吴树来说是赌上性命的事情 我相信
------
(英房间, 张律师和王秘书都在
王秘书: 是陈素拉的电话. 吴树以前的恋人, 怎麼会有这个电话
於是打电话给陈素拉 陈素拉说把吴树的事情全说出来了(指全对英说了)
(王秘书给树打了电话. 树和英正在车上 去旅行的途中
王秘书: 你马上回来. 英知道你的一切了. 英的行为很奇怪
(树和王秘书通话中
英: 是谁? 把电话挂了, 把电话关了吧 很妨碍
张律师与本部长通话内容: 吴英通知解除婚约了, 也说不参选会长
(张律师挂掉电话后
王秘书: 知道两人去哪里旅行吗?
----------
(树和英到达了路被堵住的山砍
树: 路堵住了
英: 导航呢?
树: 说是直行,但车子没办法进去, 我们用走的?
英: 回去吧 还以为可以的
树: 已经开始的路, 要回头有点那样嘛 下车吧
(两人下了车 树背著英爬上山 到达小别墅前树: 终於到了, 放你下来
(英下来
英:该累死你了, 我肚子饿了
树: 吃饭吧, ...难道这里什麼也没有吗?
英: 可能吧
树: ...不会吧
(然后树开始负责砍柴, 但砍得不太好
英: 爸爸很会砍柴的呢
树: 我不是第一次吗
英: 是你没有力气吧
树: 这不是靠力气的, 是有要领的
英: 看来你没这种要领啊
树: 这话也有点
(砍柴成功
英: 阿 现在来知道啊 要领
[ 本帖最后由 T-feng 于 2013-3-19 21:32 编辑 ] |
|
发表于 2013-3-19 20:41
