本帖最后由 DesertRose 于 2013-8-5 23:34 编辑
根据现场观众粉丝REPO+遥饭听译，直播70分钟的文字内容整理如下（by 绫濑菜花儿、老费）：
转载请注明出处，此宣番视频过几天上传后再PO
1:50开演，实际1:30就开始了。因为从开场到拍摄，一共花了20分钟准备，还延迟了5分钟开场。两人关系很好的感觉，每次VTR空隙播大河片段时，包括八重说英语那个场景，JOE桑和小遥都在喝茶闲聊悄声说话，一直听到他们在咬耳朵就是了，大家很想知道二人到底说了神马！光是竖起耳朵听到的那点点就觉得搞笑了。。简直是吐槽大会。。一开始主持人问Joe看八重没，小遥就开始笑，果然，Joe说从上周看了点（这家伙可从来都是老实滴娃），主持人只好回答：也是，到自己这PART了。。（坐在井上从水里映照出他们抱一起的场景两人都是第一次看，难怪止不住的笑，西岛的VTR叫菜花八重，他们戏外互相就是哥哥、八重的叫，真的是兄妹FU。
小遥夸JOE那段粉丝同感：今天人家问小遥对Joe桑演的新岛襄印象如何，她说第一就是造型棒呆了，从肩宽到脚的线条啦、头也很小，连背影都狠令人着迷，欣赏Joe桑内在部分也就是他独特的气质，说话语调的节奏，还说他和新岛襄一样有赤子之心。（Joe桑完全遭遇认真淡定NC粉，整个人羞涩变软嘞，女汉纸那边厢还在不遗余力滴描述……）
Joe桑对遥的印象。很纯、很爽朗、直接。她是女孩、女人、力量，整体平衡性很强的女生，这次演戏，终于完全了解为啥遥作为演员人气那么强了。结果，让君（审美观冒头）说她作为女生来说肩膀还挺宽的。。和他差不多。。女汉纸自己不好意思地笑了（菇凉没发怒有没有还一脸乖乖认同！题外话：衣架子就得肩宽窄臀有木有）
节目里小遥被主持人问到与川崎分手的那场戏：听说CUT后还一直在哭？她说：是的，而且那天正好长谷川杀青，脑海里一直是很悲伤的每一格画面涌出，哭了一天没法出戏。女主持人问Joe桑知道么，他说：知道，那天正好也有戏，在化妆间时听人说的，很羡慕八重和川崎的深情，所以新岛也要加油了。小遥还在一旁二二地问：你看到啦？真不好意思。。。Joe说：是听化妆师说的。。小遥再回答：哦，那太好了（没看到）。。哈哈
最后讲到八重的时尚那部分，现场拿了张八重洋服的照片，就听到Joe桑很小的声音说：她帽子上的球球是什么啊，这种fashion拍出来就糟了。小遥立马声音好响地大笑：是有改变下帽子的样式啦。
采访风吹桑（八重妈妈）、西岛秀俊（八重哥哥）的访谈视频部分：
风吹因为早期跟小田切 让在日剧《心灵感应》（鹤田真由、佐佐木藏之介）中合作演母子，所以彼此也认识，她在视频里一直说：他们俩是美型CP，真的好适合哦。。八重的美、魄力，襄的品格和温柔。。两人好配（丈母娘的眼光吗？哈哈）
西岛说对他俩上生放送节目很担心啊（汗，了解他们性格的人们都知道为啥），还说Joe桑的新岛襄真的像天使，举了例子：让君在还没有本格拍摄时就开始参加山本会的聚餐。。。真是天使啊。。让君笑说：自己只是喜欢喝酒。。（狡辩）。。然后说，他本来不是那种爱和共演演员打成一片的。但风吹桑一直让他来，和山本家联络感情，最终几乎每场聚会都必来。西样说完，结束后小遥下的总结也跟足哥哥对Joe的称呼：他就是‘天使’——小田切 让听罢第N次不好意思地大笑
| 
发表于 2013-8-6 01:15