【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！

啊海 · 发表于 2012-11-4 23:04

【韩文剧名】이웃집 꽃미남
【中文剧名】邻家花美男
【英文剧名】
【导演】丁正化 —《甜蜜的谎言》
【编剧】金恩贞 —《触不到的恋人》、《爱的肢解》、《哥哥啊，你好》
【演员】尹施允朴信惠金志勋朴秀珍高京表金允慧水田航生金正山
【剧型】TVN月火剧
【集数】16集
【题材】根据人气漫画《我每天都偷视他》改编
【接档】
【首播】预计2013年1月7日
【时间】每周一周二晚11点（韩国时间）
【官方网站】http://mycuteguys.interest.me/

【中文制作】凤凰天使TSKS韩剧社&玩玩网字幕社
【剧情简介】《邻家花美男》根据人气漫画《我每天都偷视他》改编拍摄而成，是部轻松愉快的演绎出现代人“窥视心理”的共16部浪漫搞笑剧。讲述了怀着伤痛，封闭自己过着隐蔽生活的“孤独美”(朴信惠饰)在窥视邻居家时，被年下花美男“安立奎金”(尹施允饰)发觉而展开的一系列故事。

相关网址 NATE || NAVER || 贴吧 || 官网图区 || 官网视频区 || 豆瓣 || 官方博客

剧集下载 玩玩网 || 凤凰天使 || 韩社BT区中字种子资源 || 凤凰天使720P内嵌中字

在线播放 优酷 / 搜狐 / 乐视 / 风行网

在线转播

http://www.justin.tv/chingzy#/w/4518246048/5

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由啊海于 2013-3-7 16:36 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-4 23:12

演员介绍

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

中文名：尹施允（又译：尹时允）
韩文名：윤시윤
英文译名：Yoon Si Yoon
生日：1986年9月26日
星座：天秤座
身高：178cm　
体重：65KG　
血型：B 　　
国家：韩国　　
故乡：全罗南道顺天市　　
职业：演员　　
经纪公司：TAXIENT 　　
教育背景：京畿大学戏剧电影系　　
理想型：性格爽快，同时又会撒娇的女孩　　
爱好运动：棒球　　
座右铭：无论电视剧人气是否高，演技永远是我的作业。　　
粉丝名：陨石「Aerolite」（中国）星星（日本）　　
出道：2009 MBC《穿透屋顶的highkick》

电视剧作品
《穿透屋顶的highkick》
《面包王金卓求》
《high kick短腿的反击》
《我也是花》
《幸福的面条》
《BRAND GUARDIANS》
《邻家花美男》

电影作品
《白专家》
《考死2》

登录/注册后可看大图

中文名：朴信惠
韩文名：박신혜 　　
英文名：Park Shin-Hye 　　
国籍：韩国　　
生日：1990年2月18日　　
生肖：马　　
星座：水瓶座　　　
身高：168cm 　　
体重：50kg 　　
血型：A　　　
家庭：父母、哥哥、自己　　宗教：基督教　　
兴趣：跳舞、音乐、打理自己的Twitter　　　
喜欢的颜色：红色、白色、蓝色、黄色、粉色
喜欢的乳品：牛奶、豆奶　　
个人习惯：习惯用左手，有时右手也可以一起用　　
座右铭：先为周围的人着想　　
学习经历：
光州学强初等学校
汉城永帕女子中学
大学毕业：中央大学戏剧电影系　　
经纪公司：4HIM Entertainment 　　
宠物狗狗：昵称——“口袋”，“口袋”的女儿“诺丽” 　　
粉丝名：星光天使  　　
幸运数字：18，5（自己有说过）

电视剧作品
2011年：MBC 《你为我着迷》
2009年：SBS 《原来是美男啊》
2007年：MBC 《萝卜泡菜》
2007年：MBC 《宫S》
2006年：SBS 《天国的树》
2005年：SBS 《可爱或者疯了》
2004年：SBS 《飞天舞》
2003年：SBS 《天国的阶梯》

电影作品
2012年  《12月23日》
2010年  《恋爱操作团》
2010年  《珍贵日子的梦想》
2007年  《传说的故乡》
2003年  《蜥蜴》

登录/注册后可看大图

姓名：金智勋（有时也译为“金志勋”）
韩文：김지훈
英文：kimjihun 或kimjihoon
职业：演员、MC
地区：韩国首尔
生日：1981年5月9日
身高：178m
体重：68kg
经纪公司：HIStar Entertainment
学历：亚洲大学心理学
血型：A型
星座：金牛座
兴趣：看电影、星际争霸、运动
特长：星际争霸、跆拳道
喜欢的菜：排骨汤、清炖牛骨汤、糖醋里脊、意大利面、披萨
魅力点：眼睛
喜欢的颜色：白色黑色
喜欢的季节：夏天秋天

电视剧作品
2002 KBS《人鱼公主》
2003.SBS《兴夫家的葫芦开了》
2004 SBS 周末剧《土地》
2004.MBC 《最佳剧场》第598回-강장수의 러브하우스(单元剧)
2005.MBC  周末剧  《爱情餐歌》
2005.KBS  水木剧  《黄金苹果》
2006.KBS  水木剧  《伟大的遗产》
2006.MBC  日日剧《有多爱》
2007 KBS  月火剧《为寻花而来》
2007.KBS  周末剧《媳妇的全盛时代》
2008.SBS  金曜剧  《为什么来我家》
2008.KBS  月火剧《恋爱结婚》
2009.KBS  周末剧《千秋太后》
2010.SBS  月火剧《请摘星星给我》
2010.TVN  推理史剧《奇察密录》

电影作品
2010年《娜塔莉》

登录/注册后可看大图

正确中文译名：朴秀真（朴秀珍）
日文名：スジン（パク?スジン）
韩文名： 박수진（罗马读音：Park Soojin）
国民称号：水晶娃娃
身高： 167cm（官网上是164cm）
体重： 45kg
腰围： 20英寸/50.8CM
星座：射手座
血型： A型
家庭成员：父母哥哥
职业：演员歌手主持人作家网店CEO
出道： 2002年《tell me why》（Sugar 第一张专辑主打歌）
学历：祥明师范大学附属女子高中-韩国庆熙大学后现代音乐学系
爱好：音乐欣赏，看韩国电视剧和动作片、模仿电视剧中的角色、上网
特长：鼓、舞蹈、服装设计
性格：像姐姐一样考虑问题、像大人一样的人（BY ayoomi）
外号：唱歌的芭蕾女郎中毒秀珍百亿秀珍 horse秀珍（郑允浩在电台中提到）
偶像： Mariah Carey、Mr.Children
最喜欢的歌手：金钟国，KARA组合，少女时代等
sugar代表色：粉白色
座右铭：认真诚实地生活
理想型：有主张，成熟稳重，善良，会照顾人，整洁，干练的人（sugar时期）
车胜元（10年10月采访时表示）
喜欢的食物：韩食
魅力点：无瑕的肌肤、清澈的眼神、飘逸的长发、可爱的童颜

电视剧作品
2012 《树木葬》
2012 《顺藤而上的你》
2011 《小伙的蔬菜店》
2011 《丘比特工厂》
2010 《我的女朋友是九尾狐》
2009 《善德女王》
2009 《花样男子》
2009 《爱你千万次》
2008 《我们的快乐结局》
2008 《诱惑的技术》
2007 《倒红酒的恶魔》
2007 《刀手吴水晶》
2006 《break boy》
2006 《彩虹罗曼史>
2004 《Nonstop 4》
2002 《青春》

电影作品
2012 《super star》
2009 《顶楼的大象》
1993 《小小巨人》

登录/注册后可看大图

姓名：高京表
韩文：고경표
生日：1990.6.11
身高：184cm
体重：72kg
出道：2010KBS《丛林的鱼2》
职业：电视演员
籍贯：韩国

电视作品
2012 OCN  《神的测验3》
2012MBC  《STAND BY》
2012TV朝鲜  《求婚大作战》
2011KBS  《相信爱》
2010KBS《丛林的鱼2》

综艺节目
2009 客串《妮可上大学》　
2011TVN《Saturday Night Live Korea第一季》
2012TVN《Saturday Night Live Korea第二季》

登录/注册后可看大图

艺名：WooRi （김윤혜 ）　　
中文名：金允慧（Kim Yun-Hye）　　
又名：金允蕙　　
韩文名: 김윤혜 　　
生日：1991.5.24
身高：166cm 　　
体重：45kg 　　
血型：A 　　
出生地：首尔　　
家庭：父母，一个姐姐二女中的老二　　
学历：瑞云初等学校（Seoi Elementary School）　　首尔良才高中　　
出道：Fashionzi Voguegirl 标志模特儿 (2002年) 　　
爱好：唱歌，跳舞特长：唱歌，日语，Jazz Dance 　　
性格：开朗，活泼　　
结婚与否：未婚

电视剧作品
2007年《最强妈妈》　
2011年《强力班》　　
2011年《你为我着迷》
2012年《需要仙女》

电影作品
2007年《儿子》　　
2012年《占卜师》　

[ 本帖最后由啊海于 2013-1-12 15:00 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-4 23:12

角色介绍

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由啊海于 2013-1-12 14:59 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-4 23:14

预告片汇总

登录/注册后可看大图

EP 01 预告片

预告片第一波

预告片第二波

15s 圣诞特别版

30s 圣诞特别版

预告片第三波

[ 本帖最后由啊海于 2013-1-12 14:58 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-4 23:15

收视率统计

登录/注册后可看大图

16集
最高收视(%)TNS/AGB
平均收视(%)TNS/AGB
EP 1
0.552  /  0.552
EP 2
2
  1.52  /  0.841
EP 3
1.228  /  1.228
EP 4
3.05
2.34  /  1.504
EP 5
      /2.515
EP 6
EP 7
EP 8
EP 9
EP 10
EP 11
EP 12
EP 13
EP 14
EP 15
EP 16

[ 本帖最后由啊海于 2013-1-22 22:18 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-4 23:16

下载索引

登录/注册后可看大图

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻译--钟叔
时间--美美睡羊羊 hoo的香皂
策划--子寒画画
片源--翩翩起舞
海报--小薰
协调--美美
压制--美美

登录/注册后可看大图

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][邻家花美男][HDTV-RMVB 韩语中字][第001集].torrent (26.79 KB)

登录/注册后可看大图

[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][邻家花美男][HDTV-RMVB 韩语中字][第002集+OST1].torrent (28.49 KB)

[ 本帖最后由啊海于 2013-1-12 15:07 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-5 00:29

尹施允朴信惠首次合作新剧《邻家花美男》
2012年10月31日
来源：bnt新闻

登录/注册后可看大图

bnt新闻讯韩国人气演员尹施允和朴信惠将携手出演2013年tvN电视台首部月火剧（周一周二剧集）《邻家花美男》，在剧中分别扮演男女主人公“安立奎金”和“高独美”（音译）。该剧将于明年1月7日首播。

《邻家花美男》根据人气漫画《我每天都偷视他》改编拍摄而成，是部轻松愉快的演绎出现代人“窥伺心里”的共16部浪漫搞笑剧。讲述了怀着伤痛，封闭自己过着隐蔽生活的“高独美”（朴信惠饰）在窥视前一家时，被年下花美男“安立奎金”（尹施允饰）发觉而展开的一系列故事。

在剧中扮演花美男“安立奎金”的尹施允，自出演《面包王金卓求》之后，多在中国、日本等海外展开活动，时隔一年通过《邻家花美男》回归韩国电视荧屏。在该剧中，尹施允作为外貌和时尚感兼备的天才创意总监，追求自由生活，尤为痴迷于足球。如此完美的他随着走近与世界隔离的“高独美”，开始心潮起伏，慢慢坠入爱河。

还有女主人公则由通过《我为你着迷》“高独美”演绎清纯活泼魅力，俘获众多粉丝芳心的朴信惠扮演。不走出家门过着隐居生活的“高独美”以她独有的奇特魅力，让邻居家的花美男们为她着迷。预期会让女观众得到代理满足，让男观众被她别具个性的独有魅力所征服。

电视剧《邻家花美男》的制作商曾推出《花美男拉面馆》、《闭嘴花美男乐队》等多部“花美男系列”作品，并且由丁正化导演和金恩贞作家携手打造而备受关注。丁正化是通过长篇电影《甜蜜的谎言》出道，在2009年荣获福冈电影节最佳作品奖的实力派年轻导演，也是打造《花美男拉面馆》的领衔人物。还有曾执笔电影《Tell Me Something》、《触不到的恋人》、《哥哥啊，你好》等多部作品的金恩贞作家担任编剧而更受期待。

此外，尹施允和朴信惠首次携手演绎的tvN新剧《邻家花美男》将于2013年1月7日开始，每周一、二晚11点（韩国时间）播出。金鑫/文 bnt新闻DB/图

啊海 · 发表于 2012-11-5 00:35

朴信惠再演新剧《邻居家的花美男》搭档尹时允
2012-11-01 15:11:23 　来源：网易　编辑：赵丹丹　　

登录/注册后可看大图

朴信惠出演新剧《邻居家的花美男》。

　　相当有‘花美男缘’的女星朴信惠再次出演以花美男为主的偶像剧《邻居家的花美男》，而这次换上的对手是当红小生之一的尹时允，对于又是这种题材，朴信惠有自信地说该作品将看到自己成长的样子。 (编译/三三）

　　韩国TVN电视台正在打造的新剧《邻居家的花美男》是TVN电视台‘美男’题材三部曲的第三部作品，早前走红的人气作包括《花美男拉面店》和《闭嘴，花美男乐队》，来到如今的第三部目前已经宣布男女主角为尹时允和朴信惠。印象中朴信惠的作品总是离不开花美男对手，像《原来是美男》的张根锡、《你为我着迷》的郑容和，这次则换上搭档是新生代走红小生尹时允。

　　《邻居家的花美男》改编自人气网络小说《每天都偷偷看他》，是一部浪漫喜剧，预计改编成的电视版为16集，朴信惠在剧中出演带着伤痛活着的都市型女子，带着一股孤独美的她从得知邻居住着几位花美男后人生也跟着改变。朴信惠说到：“这世界本来就好像捉迷藏一样，人与人之间明明有时候隔得很近却不会知道，这种得知的过程很微妙，我觉得它带给我之前作品不一样的感觉，会看到自己成长的一面。”《邻居家的花美男》预计将在2013年1月7日首播。

啊海 · 发表于 2012-11-5 00:44

转自微博
@ChristinaYoung：“나는 매일 그를 훔쳐본다”（我每天偷偷看着他），kkk，是个超搞笑的漫画来着。尹时允X朴信惠的组合应该不错~期待期待~漫画在线：http://t.cn/zleVcv0

啊海 · 发表于 2012-11-6 10:44

전역 김지훈, tvN '이웃집 꽃미남'으로 복귀
金智勋，TVN《邻家花美男》回归
2012-11-06 11:18

(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 지난 7월 전역한 배우 김지훈(31)이 내년 1월7일 첫선을 보이는 tvN 새 월화드라마 '이웃집 꽃미남'을 통해 복귀한다.

6일 tvN에 따르면 '이웃집 꽃미남'은 인기 웹툰 '나는 매일 그를 훔쳐본다'를 원작으로 한 로맨틱 코미디로 앞서 박신혜와 윤시윤이 캐스팅됐다.

은둔생활을 하던 고독미(박신혜 분)가 앞집 남자를 몰래 훔쳐보다 연하 꽃미남 엔리께 금(윤시윤)에게 발각되면서 펼쳐지는 로맨스를 그린 16부작이다.

김지훈은 까칠하고 고집불통인 웹툰 초보 작가 오진락 역을 맡는다. 원작 웹툰에는 등장하지 않는 인물로 이번 드라마에 새롭게 투입된다.

김지훈은 "흥미로운 스토리와 세상의 시선에는 쿨하면서도 자기가 좋아하는 일과 여자 앞에서는 질투하는 순수한 면을 지닌 오진락 캐릭터에 매력을 느꼈다"고 말했다.

pretty@yna.co.kr

大致翻译：
今年7月退伍的演员金志勋将于tvn电视台新周一周二电视剧《邻家花美男》回归。军队退伍后,,在多数电视剧、电影的橄榄枝中最近金智勋选择感性的浪漫喜剧片《邻家花美男》,确定了出演。金志勋在剧中饰演毛躁脏话、花岗岩、蹩脚的新手网络漫画作家吴镇乐一角。（翻译：靡蘼）

[ 本帖最后由啊海于 2012-11-6 10:53 编辑 ]

evelyn1020 · 发表于 2012-11-6 19:32

金智勛,退伍復出作<鄰家花美男>

2012/11/06(Tue) 16:24

登录/注册后可看大图

演員金智勛退伍後,選擇參演TVN新電視劇<鄰家花美男>作為復出作.根據人氣

漫畫<每天都偷視他>改編的<鄰家花美男>,講述的是孤僻的過著封閉生活高獨美(樸信惠飾)在窺視鄰居家的時候,被年下花美男安立奎金(尹施允飾)發覺而引發的一系列浪漫搞笑的故事.這部電視劇是繼<花美男拉面館>,<閉嘴花美男樂隊>之後第三部花美男電視劇.

劇中金智勛飾演固執,毛躁的新手漫畫家吳鎮樂.雖然長相很帥氣但是生活很頹廢的樣子,酷酷的性格,亂蓬蓬的頭發,身著自認為十分潮流時尚的運動裝,追求著”弘大藝術家”的感覺的另類魅力男.

原作漫畫中並沒有吳鎮樂這個人物角色,是在電視劇中新創作的角色.希望可以不同於安立奎金打造一種俘獲女觀眾的另類魅力男.劇中的吳鎮樂完全傾心於高獨美,可以對一切冷漠卻惟獨在她面前溫順得像只綿羊.

金智勛說,”<鄰家花美男>的故事情節非常吸引人,可以感受到吳鎮樂那種對世事冷漠但專註於自己喜歡的事情,和單純的喜歡著一個女人的那種魅力.” ”期待自己可以通過<鄰家花美男>有與以往不同的表現.”

<鄰家花美男>將於2013年1月7日晚11時首播.

照片出處=CJ&M
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

啊海 · 发表于 2012-11-10 15:10

转自微博
@kimjihun金智勳中國後援會：「kimjihun金智勳·鄰家花美男」由於#鄰家花美男#這個月就要開拍了...所以就先製作了一款海報！希望#金智勳#能和其他兩位主演擦出火花，帶給我們精彩的表演！加油...那麼就把率先製作的海報送給大家吧！版權歸屬於#金智勳中國官方後援會#希望大家多多為這部戲宣傳哦！

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由啊海于 2012-11-10 15:11 编辑 ]

啊海 · 发表于 2012-11-14 11:42

고경표 ‘이웃집꽃미남’ 출연확정, 폼생폼사 꽃미남 변신
高京表 “邻家花美男”出演确定，花美男变身

2012-11-14 10:05:07

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이민지 기자]

고경표가 꽃미남 대열에 합류한다.

고경표는 tvN 새 월화드라마 '이웃집 꽃미남'에 캐스팅돼 '동네 최고 간지' 타이틀을 지키려 총력을 기울이는 꽃미남으로 분한다.

고경표는 '이웃집 꽃미남'에서 시크한 외모, 대서양 무인도에서도 살아남을 눈치 백단에 오지랖까지 넓은 오동훈 역을 맡았다.

초보 웹툰 작가 오진락(김지훈 분)의 집에서 더부살이하며 웹툰 어시스턴트로 일하지만 오진락에게 없는 타고난 그림실력을 갖추고 있는 실력파다. 어느날 갑자기 등장한 엔리께 금(윤시윤 분)에게 괜한 경쟁심을 느끼며 혼자 신경전을 벌여 극의 재미를 더할 예정이다.

고경표는 "꽃미남 시리즈인 '이웃집 꽃미남'에 캐스팅됐다는 사실만으로도 굉장히 흥분되고 설렌다. 처음 대본을 접하자마자 단번에 마음이 끌렸다"고 밝혔다.

이어 "폭풍 간지를 위해 노력하는 오동훈의 모습이 귀엽기도 하고 섬세한 내면을 지닌 반전 캐릭터가 굉장히 마음에 들었다. 매력 넘치는 오동훈 캐릭터를 위해 열심히 노력하고 있는 만큼 기대하셔도 좋다"고 전했다.

고경표는 2010년 드라마 '정글피쉬2'로 데뷔한 후 다수의 드라마와 영화를 통해 개성 강한 연기를 선보여왔다. 올해는 일일시트콤 '스탠바이', 영화 '청춘정담', '오백만불의 사나이', OCN 수사물 '신의 퀴즈' 등을 비롯해 tvN 'SNL코리아' 등에 출연하며 '대세남'에 올랐다.

한편 인기웹툰 '나는 매일 그를 훔쳐본다'를 원작으로 한 '이웃집 꽃미남'은 은둔생활을 하던 고독미(박신혜 분)가 앞집 남자를 몰래 훔쳐보다 연하 꽃미남 엔리께 금에게 발각되면서 펼쳐지는 로맨스를 담는다. 2013년 1월 7일 오후 11시 첫방송.

이민지 oing@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201211140934032410

[ 本帖最后由啊海于 2012-11-14 11:52 编辑 ]

cloudynet · 发表于 2012-11-20 09:34

朴秀珍 “邻家花美男”确定出演
‘넝굴당’ 박수진, ‘이웃집 꽃미남’ 캐스팅 확정

登录/注册后可看大图

http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002843167

啊海 · 发表于 2012-11-20 13:58

박수진, '이웃집 꽃미남'으로 컴백...화려한 여성 CEO 변신기사입력
朴秀珍,“邻家花美男”宣告回归...华丽的女性ceo变身

2012-11-20 11:03:21

[TV리포트=신나라 기자] 배우 박수진이 tvN 새 월화드라마 '이웃집 꽃미남'으로 돌아온다.

'이웃집 꽃미남'은 인기 웹툰 ‘나는 매일 그를 훔쳐본다’ 를 원작으로 한 16부작 로맨틱 코미디 드라마로 지난 해 신드롬을 몰고 온 '꽃미남 라면가게' '닥치고 꽃미남밴드'에 이어 '꽃미남 드라마' 의 계보를 잇는 화제작이자 2013년 tvN의 드라마의 첫 포문을 열 야심작이기도 하다.

박수진은 '이웃집 꽃미남'에서 겉으론 치밀하고 완벽해 보이지만 은근 허점 투성이인 차도휘 역을 맡아 반전 매력을 선보일 예정이다. 남자들의 시선을 사로잡는 쇼핑몰 CEO이며 화려한 도시 여성이지만, 친구들과 있을 때는 털털한 모습이 상반되게 표현된다.

차도휘는 극중, 고독미(박신혜)와 과거 학창시절부터 깊은 악연으로 얽힌 인물. 독미의 숨겨진 과거를 알고 있는 관계로 새로운 갈등을 일으키며 흥미진진한 전개를 이끌어 갈 예정이다.

한편, '이웃집 꽃미남'에는 박신혜 윤시윤 김지훈 등이 캐스팅 됐다.

사진=TV리포트 DB

신나라 기자 norah@tvreport.co.kr

[ 本帖最后由啊海于 2012-11-20 14:00 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允 朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！

【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！