【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！

奔跑的懒懒 · 发表于 2013-2-14 01:22

难道下一集就是说高独美为了不阻碍恋人梦想而转身离去这种剧情？？？
也太狗血太老套了吧。。。。
还剩四集，居然还有这么多谜团，有点担心编剧虎头蛇尾。。。。

ven · 发表于 2013-2-14 13:02

有没有人和我一样，不喜欢字幕做的吐槽OS啊？
虽然一面很感谢他的辛苦劳动，做了字幕；但是另一面觉得吐槽太多了点。

还有四集，希望多看到点甜蜜粉红啊。

bowind · 发表于 2013-2-14 15:43

偶超喜欢翻譯钟叔的吐槽OS
好像在跟朋友一起看劇感覺挺好
小榛子的萌點太多了，很高興钟叔適时OS
<應答1997>也有吐槽OS，挺欢樂滴

MiNi可爱 · 发表于 2013-2-14 17:06

原帖由 ven 于 2013-2-14 13:02 发表

 登录/注册后可看大图

有没有人和我一样，不喜欢字幕做的吐槽OS啊？
虽然一面很感谢他的辛苦劳动，做了字幕；但是另一面觉得吐槽太多了点。

还有四集，希望多看到点甜蜜粉红啊。

昨天还在和朋友说这个字幕吐槽太违和了，
虽然吐槽确实是很可爱很卖萌，但不是所有人都和你所想一样的呀。。。
而且可以做在屏幕最上面啊很多次打到人物脸上了

魚問 · 发表于 2013-2-14 18:53

原帖由 ven 于 2013-2-14 13:02 发表

 登录/注册后可看大图

有没有人和我一样，不喜欢字幕做的吐槽OS啊？
虽然一面很感谢他的辛苦劳动，做了字幕；但是另一面觉得吐槽太多了点。

还有四集，希望多看到点甜蜜粉红啊。

忍耐了好幾集，原本以為只有自己不喜歡字幕組過多的 OS ，原來吾道不孤啊。。。

每次看電影時，最討厭座位旁喋喋不休的人了，
每個人看戲有不同的觀點，你覺得萌，搞不好我覺得裝可愛，
你覺得有趣，或許我覺得好吵、你覺得只是個過場，搞不好我覺得是全劇轉捩點，
總之，一百個人看戲，或許還能出現一千種觀點，
所以頻繁出現的＂譯者心聲＂，經常讓我嘆一口氣，
如果真的有很多想法，何不留在此地或貼吧發表，
如此一來，既能完整表達自己對劇情或劇中人的意見，
也能保持畫面的乾淨。。。
ps.　知道翻譯辛苦，沒有責備之意，只是因為太愛這戲，所以忍不住浮出水面給個建議
。。

fongfong67 · 发表于 2013-2-14 20:17

初看这片只因男女主角真漂亮。
但看下去发现此片有些日剧那种淡淡让人细味的感觉。
初看男一演得跨张，不是很真实。
看下去却发现男一在萌的背后，却有一颗非常温暖人的心。
很容易了解独美为甚么喜欢小榛，因只有他听到她的内心。
他将她置于他的中心，为她抵着人群，陪着她刻服过去的伤痛。
他的坚持让她有勇气走到世界之中。
倒是想小榛为甚么会爱独美呢？
除了知道她了解小榛的初恋外，其实剧情交代的很少。
本剧对小榛的描述其实不多，
他是如何成长，为甚么是执着帮助有须要的人。
独美了解内在的他吗？
很希望最后四集能加以作出交代，
让我们更深入了解独美与小榛相依相守的原因。

[ 本帖最后由 fongfong67 于 2013-2-14 20:18 编辑 ]

mm-Vic · 发表于 2013-2-14 22:09

朴信惠真心适合小清新的剧本，各种搭！男二慢热得太过火啦~女主不就这样被别人拐走了。真替他可惜！

日光微澜 · 发表于 2013-2-15 00:08

終於盼到施允唱的OST的中文版了。。。飯制中文版MV 真是好棒啊！！
歌詞完全就是小榛子的心聲啊好甜蜜！！！！！
這首歌情人節聽真是太可愛了！！

轉自：@邻家花美男吧官博
歌詞翻譯：whisky猫咪
MV製作：莫莫爱宇

想交往-尹施允中文版MV

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由日光微澜于 2013-2-15 00:22 编辑 ]

日光微澜 · 发表于 2013-2-15 19:52

@邻家花美男吧官博:
#邻家花美男#13集文字预告- 能展开新的梦想吗? 看着独美家门上的恐怖留言，大家都被笼罩在震惊的气氛中。奎金徘徊着寻找心痛就会消失的独美. 另一方面，真洛的真实身份并不是东勋揭发的，这点的确没错，但是... 安立奎金很担心独美是不是因为自己而受到了伤害而独美担心着放弃工作的奎金翻译：小于

登录/注册后可看大图

fishdam · 发表于 2013-2-15 22:56

原帖由 纯爱志燮 于 2013-2-11 14:22 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图
安立奎金的勇敢无畏，真是让我匪夷所思。
怎么会有这么个孩子，有着探险家的精神，
愿意去将一个几乎完全闭塞的人，带到新世界。
这需要多么大的勇气，需要无条件的付出。
而对一个没有关系的人，无条件付出太难了，
况且还对这些付出没有反应的人，能坚持多久，
是我观望这个角色时，最好奇的问题。…

純子~ 看到妳的文已經有幾天了
只是妳美好感性情的文字燙熨了fish 慵懶過節的脾性
竟讓12集捨不得點開的拖到今天

隨時散發熱能而開朗的奎金走過暗戀的低潮
挺過獨美反感被他攪亂生活而一針見血的反擊言論
卻捱不過喜歡了卻好像不被人需要的二次打擊
在奎金認知的世界裡
所有發生過不好的事都要用新的美好來拭去舊有的經歷
人生沒有過不去的坎
只有不想自救的選擇
他為何看不得獨美這種離群索居單調的生活方式?
是因為發現她暗戀泰俊obba, 關心漂亮受傷否?
都散發出一顆柔軟而善體人意的心
儘管獨美心門深鎖, 房門也好像很難被隨意開啟
就好像被關在充滿瘡疤牢籠裡的落難公主
有妖精般心性的他
抱著關關難過關關破的玩game的挑戰心
激發出他決心帶領獨美走向世界中的鬥志
既然獨美陪伴他度過失戀的傷痛
自己又何嘗不能帶領她走出陰霾的幽暗呢?
一般人或許會對付出了仍舊沒反應的人
劃下行動的句點選擇堅持不下去的放棄
但奎金不是說過他的纏功硬是了得
而獨美也不是和他一點關係都沒有的人
能創新電玩還玩得如此名揚國際
其纏鬥研發的心性決不會是一般爾爾
縱然獨美心門難啟
卻也不是對他破門的行動沒有一絲的反應
不過當奎金發現
創出好玩的電玩遊戲可以給人們帶來生活的樂趣
那單純想讓人幸福的初衷
放到那些受不了小孩沉迷遊戲而疏離了親子關係的父母身上
卻變成了被誤解責難的罪惡
原本對網路漫罵的人身攻擊一笑置之的瀟灑
也因為在意起獨美對他一番”空殼說 “的言論
而瞬間抽掉了一向自信可以給人幸福的力氣
獨美不知道從何時
竟然輕輕巧巧的就擁有掌握奎金當妖精發力的開關
左右一位擁有精靈般活力的奎金且行且停
當獨美錯失了奎金所期盼的回應
一直想給人幸福也不疲憊的奎金終於也累得沒能量了
於是
救贖的人反而需要被坦承的愛情救贖
然後得以重新充滿元氣
相信是看到第12集最令人會心微笑的美好體悟

原帖由 日光微澜 于 2013-2-15 00:08 发表

 登录/注册后可看大图

終於盼到施允唱的OST的中文版了。。。飯制中文版MV 真是好棒啊！！
歌詞完全就是小榛子的心聲啊好甜蜜！！！！！
這首歌情人節聽真是太可愛了！！

轉自：@邻家花美男吧官博

也謝謝親轉帖的MV和訊息的搬運

[ 本帖最后由 fishdam 于 2013-2-16 17:13 编辑 ]

纯爱志燮 · 发表于 2013-2-17 21:05

登录/注册后可看大图

我们都知道，改变需要多大的勇气。

我们也都知道，决定改变的那一瞬间，

我们有着怎样复杂的情绪。

我们为了什么而改变，

我们为什么要改变，

我们如何改变。

都说人心易变，改变真的这样难吗？

是的，随着时间推移，岁月流逝，

我们越难改变，也越害怕改变。

因为我们不知道已有的现在，

是否会因为改变而遇见更好的未来；

我们更害怕改变后的未来，

是否再找不回现在的自己，

现在尚且不坏的自己。

于是，当一成不变的生活成了静静流淌的河流，

我们一边享受安逸安全的现在，

另一边却也期待着是否有那么一个小石块，

被谁扔进这条河流，溅起哪怕只是一小朵的浪花；

甚至偷偷想过，也许前方，会有一阵激流，

卷起风浪的同时，也将你带进一团未知的漩涡。

不能放下的高独美却要逃离，

被看透自己的吴振洛一语中的，

只有将连同遇见后的欢喜一起抹去，

才有回到最初的可能。

习惯有着怎样可怕的控制力，

就有着怎样的欺骗性让一个人，

不去倾听自己的声音，

而选择将真心重重掩埋。

可是一个人的影响力并不容易消去，

尤其这个人打开了你被绝望紧闭的心门后，

你挥舞橡皮擦的努力就变得虚无。

那些早已一笔一划刻入你生活的笔迹，

如若消去，便是切肤的痛楚。

有的人在你生命中来了又去，

你迎接他们的到来，接受他们的离去，

他们与你虽并不只是擦身而过的距离，

也并不足以影响你的生活，混乱你的思绪；

有的人在你生命中也许只是一次巧遇，

他们就用他们的方式留下了无法轻易抹去的痕迹，

你会开始期待此后的每一次相遇，

也会担心会否有一天听到他们将要离去的消息，

你会希望甚至祈祷，这一天永不来临，

如若他们说要离去，你恨不能相随同去。

这就是人和人奇妙的缘分，

先来后到的排位并没有多大的重要性。

吴振洛以为挡在身前保护就能让她慢慢伤愈，

金即便心疼也要她亲手去解开心结，

学习怎样放下过去，放过自己；

吴振洛以为只要守护在身侧就足够的距离，

金用拥抱和亲吻告诉她，

心要如何靠近，爱要勇敢表明。

我们不是高独美，却也等待着生命中的安立奎金，

哪怕不是爱情的关系，也希望有这么个人，

轻点我们的额头，告诉我们他懂我们内心的声音，

握住我们的手，带我们走一段新的旅程，看不一样的风景。

如果有这样的一个人，我们一定会心存感激，

因为他知道我们对于改变自己，

有着这样恐惧与希冀交织的复杂情绪。

他愿意暂且放慢匆匆向前的步履，

走入另一个人的生命，倾听并参与。

不因为我们难免放不下的自尊心，

以及舍不得放下的曾经，

就将我们放在任何一个路口徘徊与哭泣，

他虽然会生气着急，却选择轻轻叹息，

将我们就地拉起，继续向着前方披荆斩棘。

我们为了什么而改变？

我们为了迎接更好的未来而改变，

我们为了不让生命虚度而改变，

我们为了让我们爱的人和爱我们的人看到，

我们是如何成为更好的自己而改变！

獨美不知道從何時
竟然輕輕巧巧的就擁有掌握奎金當妖精發力的開關
左右一位擁有精靈般活力的奎金且行且停
當獨美錯失了奎金所期盼的回應
一直想給人幸福也不疲憊的奎金終於也累得沒能量了
於是
救贖的人反而需要被坦承的愛情救贖
然後得以重新充滿元氣
相信是看到第12集最令人會心微笑的美好體悟

TO Fish，昨天就看到你的文，心想着，我比你还慢呢。
春节假期时间打乱了，所以也是昨天回归工作时才拿来补习了11,12集。
最好的回复，就是送上新出炉的评论。
原本以为这本戏渐渐让我失去了最初的悸动，
但是最新这两集看完之后，我又莫名被感动了很多。
感动的地方很多处，喜欢高独美和车道惠第一次对话的情绪，
也喜欢高度美好额金一起吃饭时的对视，
也喜欢吴振洛和看似不着调的弟弟对话的动情。
全部的全部加在一起，我想我还是很喜欢编导说的这个故事。

[ 本帖最后由纯爱志燮于 2013-2-17 21:13 编辑 ]

鼻涕球球 · 发表于 2013-2-19 12:20

13集怎么还不出啊。等死我了。

晚凝歌 · 发表于 2013-2-19 13:13

原帖由 日光微澜 于 2013-2-15 19:52 发表

 登录/注册后可看大图

@邻家花美男吧官博:
#邻家花美男#13集文字预告- 能展开新的梦想吗? 看着独美家门上的恐怖留言，大家都被笼罩在震惊的气氛中。奎金徘徊着寻找心痛就会消失的独美. 另一方面，真洛的真实身份并不是东勋揭发的，这点的 ...

我爱死你的签了，我盯着看了5分钟。

还一周就结局舍不得我的奎美CP~

同等天使13集，哪位好心人给个种子啊！

mamila · 发表于 2013-2-19 16:09

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=278052&uk=2013280368

janiballent · 发表于 2013-2-19 16:46

登录/注册后可看大图

cr:tumblr

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！

【邻家花美男碎碎评】Chapter5：为了什么而改变的我们

天使13集種子：

【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允 朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！

【邻家花美男碎碎评】Chapter5：为了什么而改变的我们

天使13集種子：

【2013TVN】【邻家花美男】【尹施允朴信惠】这次是真的结束了，有缘再见！