【原创】世界赠与我拥有，也赠与我回敬。

郭小芙

老红杏的褒奖惊讶道我了，真的集所有虐心之大成么？
好吧，翻译的文字润色功能一般，如果能够更精巧点就好了。其实看书过程中偶尔会觉得像在看晋江网文……
6 m# ?6 V: e; S) A( Q' e但是苏珊大妈真的起了一个很不错的立意，找了一个讨喜的CP发挥点，作为青春读物，起点真的很高了。

不觉得peeta这个护花使者很多难么，即便在极限赛中两人都抱定了要为对方牺牲的想法也还是没能让事情按照自己的意愿进行……像动物取暖一样的爱情，很多次两人的沉默、犹豫和某一瞬间不易觉察的心动都很像亮和雪穗。在某种特定的环境中，已经不能用爱或不爱来表达，是比爱更深刻的东西让彼此不能分开。

0 p) o. r  i" R& U- @/ D9 Z: F看来不是我一个人在看书过程中不断代入演员形象自行脑补得很high了
* c! f+ C; i8 I. Q这次好像HK和北美同时首映THG II~好幸福的对面的同胞 ~如果有机会过去玩就能顺便看一场了。
少壮不努力一生在内地啊啊啊啊啊~话说尼哥的丧尸映画上映快两个月了好像也还没出正版
5 p- |0 H) d8 Z/ j) n! g& x8 N3 D
[ 本帖最后由 郭小芙 于 2013-3-21 09:24 编辑 ]

精灵圈

忍不住提前局部马后炮。
8 Z2 f1 b. u3 g% @很遗憾，并没有看到少女漫画，又或者，没有看到一部传统的少女漫画。
) ^1 n: v* l1 c" v  B6 {; l, R0 f嘴上说着遗憾，但心里又好像拥着满足的暖流。

0 O1 g7 F# [% K7 ?6 `好像有两个翻译版本，另一个润色功力较好，不过我觉得我也是买了简陋版的……
1 K. D7 F  T. E3 G+ f粗糙的翻译版都无法阻挡苏珊大妈的智慧闪耀，说到这里又准备入手原著版。
: r& @. H2 S9 ^% [. _: }* O; [并不完全是因为kat和peeta之间的感情而感到虐心，当然他俩是隐形的感情贯穿脉络，这点跟亮和雪穗都很像。苏珊大妈的高明之处在于设计了一个斗胆不以爱情为主题但无法不承认处处都彰显弥漫着爱之力量的故事，本身就是高度。整个故事看似用科幻和后现代包装，用游戏“隔离”又让爱之真相犹抱琵琶，但是我看到的远远不只是这些，所谓的科幻，所谓的爱或者不爱。比爱更深刻的东西让彼此无法分开想表达的已经远远超出了一般青春读物目力所及的宽度。这居然是一部青少年小说，真讽刺，好奇teenage们真的能看懂吗？又或者，我内心有个声音既不想他们看懂，又，更希望他们看懂。必须看懂了才能更好的明白动物世界的生存法则远远不只物竞天择优胜劣汰那么简单的字面意义。

我不会告诉乃已经完整脑补完一部OS一句不落毫无阉割版的THG II映画版！！求拍成巨资玛丽苏文艺少女漫画片！！！
' t$ c0 |; X/ t3 s# H- h: R! u已经开始后悔小说看太早了，至少都应该在2部首映前一天看完就差不多。
/ `3 ]( i! g7 a) ~
我觉得乃可以在年末做一个大胆计划，去HK玩顺便看首映，当然如果时间凑巧可以先到广东跟俺回合，俺家到深圳罗湖过关仅需三小时，100元天朝币送到HK彼岸再放人。晚上过关渡回深圳过夜即可（HK酒店死贵死贵）;)
+ f; a4 `8 }% R6 o" e
[ 本帖最后由 精灵圈 于 2013-3-21 10:59 编辑 ]

郭小芙

乃说的另一个翻译润色功力较好的版本应该是台版平装的，嗯，价格可以是简陋版的5倍……
5 J6 j+ u5 h, W! m- a1 s; _4 E我觉得再入一套原文的当当价也不过比简陋版多二三十块而已。于是我万分同意乃说的HK花费死贵死贵，以及这大胆计划我可以认为是乃在招呼着小手绢向我邀约面基么
如果确定HK会首映的话，我可以拿个假过去顺便借着周末high两天，乃觉得如何？

虽然天朝青少年都是读各国名著长大，但我们的青春读物也显然不比老美们更高级。其实我十分怀疑欧美青少年爱看这部书的原因是因为大逃杀的高级版动物世界够刺激呢，还是真心喜欢苏珊大妈别具一格的立意。不过看在他们将THG称为“继《哈里波波》和《墓光之城》后的又一青春力作”，俺表示些许无力……难道这就是我觉得前者的映画比书好看，后者的映画比书更难看的代沟粗线了么

! l: _% e; Q$ s/ f% [% H在青春爱情小说中强加一个政治阶级概念其实是违和的，所以在第三部加重这方面刻画比例之后会觉得越接近结局越疲累，越接近胜利越残酷，而主人公之间的爱情也是越想要圆满越困难，明明他们也都是不满18岁的少年，却似乎比很多走完一生的人经历了更多。整本书中情节设计可以说并不环环紧扣，也不是机关算尽，只觉得荆棘丛生。对于选手之间的厮杀算计悬念反而没有对合作精神描写得更多……尽管苏珊大妈一直在制造喧宾夺主的梗，比如与peeniss官配争宠的P爹K妈那过去的不可说……比如peeta永远不可消停的情敌（不过比起盖尔和芬尼克，我能说我觉得黑密斯才是真正的情敌中的大BOSS么！哈哈）最后，13区的存在感也超越了12区……感慨一下，英雄主义爆棚的美帝居然这次没有大放厥词地让骚年们拯救世界！而是让他们作为星星之火，加以时间的推动，得以最终燎原。我觉得树立正确的三观，科幻得稍微接地气，很OK~
! V0 i# A6 A. P
最后我要说，求婚其实拿不拿来大书特书真心无所谓，毕竟只是在胜利巡礼中必要的一场作秀而已。求极限赛之前那些温馨陪睡的环节不要cut，求赛前24小时独处不要cut，再就是芬尼克明明心有所属，不要让他再狗血三角了好么

精灵圈

乃不是还有机油陪同准备计划去HK咩？年末正值秋天没那么热去正好啊。某巫去HK也很方便~如果她也有意思去看首映乃完全甭担心木有机油。开空头支票是俺的爱好，不要对我有太高的期望;) 不过如果时间妥当去一趟看首映也不错。
确定双休可以把这个行程over掉？？？
: }* O+ Q) \) a% i) D; R
不过HK看电影还有一个问题，凡是非港产片他们都不流行原音版，应该要粤语配音，加之港式译名绝对可以把任何一部进口片变成喜剧片出炉，把乃雷得一帧一帧。
! B1 L) e8 _1 o. f9 T
预感THG II在内地进口应该会比I快了~

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2013-3-22 09:09 编辑 ]

郭小芙

HK不是第一次去，扫货神马的不需要，买点护肤品就可以闪人，除了蹲首映主要是去吃货的干活~以及HK没有神马名胜古迹著名旅游经典可供耗费时间真是不错
7 M$ N6 r0 E* p. q2 G三、四天时间来回应该OK，其实HK两天足矣~
表示配音蛋疼……这事还得从长计议

' r8 \3 `/ \9 n% \  ]THG II在天朝上映的时候至少已经有DVD版流出了……到时还需要去电影院么

三彩

这里歪楼歪得好high, 希望不介意我提一下某剧

小孩在日本完整版采访里面又亮了，否认亨俊是精神分裂呃~  是不满编剧最后给他洗白吗？也亏编剧还能在他这采访之后继续厚颜搬出神马羊水理论~~

精灵圈

据不可靠记忆，这个DATV采访(是这个吧？)是快要杀青的时候完成的，所以应该不存在在之后再写羊水奇葩理论，因为很可能在采访之前已经拍好。
' {6 Q+ B/ i6 f+ v7 y所以小孩觉得是神马呢？文大妈说是神马人格障碍，韩网当时清一色的双重人格精神病患者之类（是夸张的比喻手法我明白），所以他是又不小心的扇了文大妈一巴掌吗？忍不住又要呵呵了。..给孩子捎个信，神经病也有分很多种，让他别担心╮(╯_╰)╭
7 Z# p# `5 |9 d不过还有一个可能，就是神剧也给他憋出职业病来了
$ d9 y/ H0 Z; p" d) u& }还有你说的洗白是指？

3 U/ f! N# x3 \6 J# W3 T2 d我猜他的意思是俊木有出现真正的精神病，并不算真正的精神病人。《双面伊人》的女主就是出现真正的精神分裂病症，白天是在茶园工作的斯文女生，晚上是厮混酒吧的混混女。而俊只是在后段被激发出另一个一直被极力隐藏的阴暗人格，我觉得他是受伤之后直接选择性失忆了才是真疯了的表现，因为一直处于混乱再也无法调节出“正常人”的状态，选择逃避伤害与现实而激发自我保护功能。
+ R  R3 |0 _) B6 k0 u
* j4 l9 E% g# c2 U[ 本帖最后由 精灵圈 于 2013-3-27 15:20 编辑 ]

遙遠的南極

神經病是有很多種,只是文大媽寫滴不是dd很想演滴那一種

精灵圈

寄希望于不知道自己写神马的编剧是不对滴。
. M+ ^) a* s; T* @他想演的那种？用来赶客的啊，多拉马里不现实。大部分人要看的是情深似海的男二，死了也不忘情深的那种。连文大妈写的这种都能看到群情汹涌的群众挥着小手绢尖叫:"怎么可以写成这样~~~"，应该是无法接受爱你爱到杀死你的变态？演得过瘾更多吧，只是不是最想演，还不至于到不想演，而且他多次表态遗憾在多拉马里无法伸展戏份，听他的话等以后有机会再演次更过瘾的吧。

遙遠的南極

我知道多拉馬不可能出現他很想演的那種,只能冀望以後電影能讓他演得過癮
還有真滴很希望他長大以後少演雷片,他已經演很多了

精灵圈

其实哪国哪地区都在走下坡，看谁今天的狗血更便宜称得多卖得好而已，要么鸡肋要么不要脸，只不过泡菜比较重灾
不过也不能总是找借口，戏还是有好的，只是不多而已
他还是生得太晚了，错过了影视产业的黄金年代
+ N3 ^& ?8 S5 h6 Y5 p对吧，最讨厌边看边骂人，不喜欢这么尖酸刻薄的过日子。把人能磨练到不看剧情真不简单
现在演总比回来后还演烂片好(真阿Q)，以后有主导地位了爱演啥挑啥去，不过角色剧本更多是可遇不可求，感觉他自己选至少不会比现在更坑爹？
* m$ T3 r1 w# f
5 e+ J, i* t8 N4 G8 e* h; }[ 本帖最后由 精灵圈 于 2013-3-24 18:06 编辑 ]

三彩

呃，我觉得他不是不小心，看他讲那句话时候的那个坚定的小表情…… 而且还说了他很努力的表演让观众们能接受亨俊那些行为“是真的有这个可能啊”
( x0 I4 d) }* w( Z" S1 N
4 K5 U9 K  M5 q, E& g4 `/ B我说洗白是觉得亨俊是个很典型很言小化的反派男二，为爱痴狂到杀人什么的也不是那么突兀到不能让人理解，没必要硬是要套个他是因为精神分裂才干了那些坏事来做借口。
: e5 ~$ e  E& o% O( o8 ~
! F  H, w* d. z7 N5 u同意你说的，亨俊只有在最后选择性失忆了才是真正的脑子疯掉了
$ J; s7 A( w3 H+ ^  W
; Z- u+ V! R. f" m, @4 t[ 本帖最后由 三彩 于 2013-3-24 18:50 编辑 ]

精灵圈

所以我觉得他成功了啊，至少在我看来这个角色的行为走向还算有前因后果的合理性，只是剧情的连贯性上顾及不了给他太多足够的细腻发挥而已，枝干勉强成型，叶脉没有多余时间填充。倒是对戏外那么多观众无法理解俊的行为多少有点错愕，好像认为文大妈把他写成了外星人那样的不可理喻，地球上不可能有这样的生物……是不是被PC剧的思维惯性给套牢到根本不愿意相信有这样的人存在？真是可悲的死循环。事实上现实里比他更离谱更精彩的情杀仇杀的狗血人物剧情天天都在发生（社会节目看太多了，汗~）
  ?9 m+ V. a: n7 X
) }# V) ?9 f* E& K% p3 ?2 ?他太擅长闪了无辜的眼神吐一些“大逆不道”的大实话了，不知道是太不屑于圆滑还是太大胆，有时话说到最后呼之欲出的批判性意味简直让人捏把汗。不过这里他好像只是持和文大妈不一样的理解看法而已。
) V+ I: S2 U0 ^3 j7 {+ G
: t* {0 U. Q& I8 |" G我明白你的意思了，这是我之前没多想的地方（最后几乎都不想了……）。大概考虑到精神病患者杀人是不算触犯填命的法律底线，这是在结局让俊不领便当的唯一办法，我猜这是文大妈在最后“多此一举”给他配上一种精神疾病学名的理由。

/ i- i' x8 K, M2 k如果抛开避免结局领便当的问题，我认为最后是否给俊安上一种精神疾病学名倒不是太大的实质性问题所在，不能成为有效的洗白手段之一，不说不代表不存在。为了报仇或者为爱痴狂而去付诸行动的杀人虽然不是没可能而且在生活里也是时有发生，但不代表这种心理创伤产生的行为表现是正常健康非病态。姜亨俊本来就是个患有比较严重的心理疾病的人，严格来说从他12岁杀死金刑警作为换取和秀妍一起生活的代价就已经体现了他的某种不可控心理障碍（某种范围内的心理疾病是可以自我调节来获取平衡，普通人多多少少都会出现短暂的心理疾病，但是如果一旦超越了可控的范围就会出现不理智的行为，那就不只是简单的心理疾病，有可能上升到更深层次的精神疾病），一个普通的12岁男孩会想到用杀人来解决问题或者得到自己想要的某种目的吗？甚至如此冷静到好像只是抢了别人一颗糖一样轻松平常的表情？之后无数次陆陆续续的杀人或者陷害，都只能理解，不能从道德上认同了。

: _2 ]9 S! e* y3 G5 ]他在这个家族的出生已经暗藏着悲剧，一个大家族二房的私生小儿子，注定不可能成为家族财产的继承人，像俊妈分配到遗嘱财产最后也只是给俊招来杀身之祸。他从出生就已经注定是被利益摆布宰割的棋子。韩太俊让他失去了一条腿开始，是走向病态的第一个转折点。

! b$ \+ U; W# L- L! T, H不否认俊在某种程度是很典型很小言的反派男二，不过这个角色又比一般剧集的泡菜男二更丰满更狠一点，因为他有属于自己的相对独立的故事背景，而不是单纯依附在为了男女主的爱情故事而反派。这个相对独立的故事背景就是俊对秀妍不是那种很容易就可以定义出来的爱情，秀妍救过他（救命之恩），有时是他的母亲（给予过他母性温暖），有时又是他的知己是他的另一个人生翻版（同病相怜），看着对方就好像看着自己，无话不谈似乎很了解彼此实际上又完全不了解，超越了爱或者不爱更深刻的东西让彼此无法分开同样存在于他俩动物取暖一样的情感里。不只是俊对秀妍，秀妍对俊也是反之亦然的情感积淀，所以这就是为什么观众对于秀妍后期对俊丝毫没有情感挣扎就离开而无法接受的原因所在。

, `' Z# d* M2 g! C/ R8 I小时候秀妍的出现激发了他的兽性杀死金刑警，但同时也抑制了俊的痛苦，多少抚慰了内心的仇恨，一起过了14年“快乐”的生活。当秀妍已经成为了俊很大一部分的血肉和灵魂依托，秀妍最后的离开才成为最致命的伤害，更让俊痛不欲生走上了不归路。

( l5 m0 {, T% {  ~3 M3 b) Q! G[ 本帖最后由 精灵圈 于 2013-3-24 23:36 编辑 ]

遙遠的南極

好作品確實是可遇不可求,他自己選不知為何閃過"另類"二個字

精灵圈

是神马事给了你这样的感觉
拍欲火时看过一个据他自己说是平生第一次终于有了自愿想演冲动的电影剧本，但是很可惜因为有戏在身无法参加试镜更无法出演而放弃了，后来事实证明那部电影票房不错~;)
还有他对剧本的分析还蛮靠谱的，某些烂片都委婉的表态过问题症结所在

* K% H9 M: W1 L5 A[ 本帖最后由 精灵圈 于 2013-3-25 00:02 编辑 ]