|
|
金針菇 发表于 2013-5-9 15:29
只能做一种希望，做好什么都可能的准备，呵呵
没关系的，还有发小健一陪伴
官網上有前田媽媽的訪問
前田美波里さんのコメント
◆台本を読まれての感想は？
前田小姐讀過腳本後的感想?
いつまでも結婚をしない息子が心配で、｢誰かいい人でもいるの？｣と探りをいれたい気持ちでいっぱいの母親の感情だと思いました。
『有喜歡的人嗎？』因為擔心一直不結婚的兒子，所以我想這個母親的心裡滿是想要探尋打聽的心情。
◆光子役を演じるうえで、心がけていることは？
前田小姐是用什麼樣的心情來來詮釋光子這個角色呢？
堅苦しくなく、大らかさのある女性として演じたいと思います。女手一つで育てた息子がかわいいけれど、果たして自分の事業(光子はブティックを経営)を継げるだけの気持ちがあるのかを見極めたい、という気持ちで演じました。
我想要詮釋的是一個寬宏大量且不會太嚴苛的女性。一個女人獨自帶大一個兒子，即便非常疼愛這個兒子，但無論如何還是希望他能夠繼承自己的事業（光子媽媽經營服飾業）
◆共演者の篠原涼子さん、藤木直人さんの印象はいかがですか？
對於一起共演的篠原涼子小姐及藤木直人先生，您對他們的印象如何？
大変すばらしいおふたりでした。篠原さんは、女性としてどこからみても好感が持てる｢女性のよさ｣がにじみ出ていました。息子役の藤木さんは、私の息子と同い年。かなり気になる存在でした。うちの息子もあんなにしっかりした子だといいなあ、と心から思いました。
非常出類拔位的兩位。篠原小姐身上透露出的＂女性美＂，即使是女性也對她很有好感。飾演我兒子角色的藤木先生與我的兒子同年齡，我非常注意他。如果我的兒子也能像他這麼優秀那不知該多好。
|
|
发表于 2013-5-9 13:01
