找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 尔是

【2013SBS】【结三次婚的女人】心有余而力不足滴剧终,感谢思密达感谢演员们的汗泪珠

  [复制链接]

0

主题

83

回帖

88

积分

高级会员

积分
88
发表于 2013-11-12 12:16 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

女儿瑟琪,初看定妆,觉得不是很灵动,但是表演起来真的好可爱。喜欢她和她爸爸的对手戏!

点评

小盆友演技着实不错~动态比静态灵动很多+1  发表于 2013-11-12 14:01

0

主题

8

回帖

13

积分

新手上路

积分
13
发表于 2013-11-12 13:08 | 显示全部楼层
monicalin0219 发表于 2013-11-12 11:27
如果賢秀找一個對象,是不是可以刺激光模的被動,他太習慣賢秀在他身後等待,總以為可以逃到她哪裡去

感觉金编不会这么老套,其实贤秀非光模不可。。。
光模感觉心地还不错,但就是没责任感,还长不大,贤秀和他认识这么多年,知根知底了。

2

主题

1314

回帖

1209

积分

白金长老

积分
1209
发表于 2013-11-12 15:32 | 显示全部楼层

官网公开的海报拍摄花絮1




0

主题

1341

回帖

1346

积分

白金长老

积分
1346
发表于 2013-11-12 16:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 beckyking 于 2013-11-12 17:13 编辑
冬雷震震 发表于 2013-11-12 15:32
官网公开的海报拍摄花絮1



好想知道宋开了什么玩笑让李笑成那样,听不清啊可惜

花絮动图
Fr DC


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


借用冬雷君的GIF^^
是亲还是闻=口= 好像还说了什么


                               
登录/注册后可看大图

点评

( ⊙o⊙ )哇~好即兴吖,宋哥在耍宝吗?!还闭眼了嗄!哈哈哈,同好奇,不过智雅也是,不笑的时候还hold得住冷冷的感觉,一笑,感觉好傻的咧嘴姑婆相  发表于 2013-11-12 18:39
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/63edc8c2jw1eai9prgqk9g205k03f15b.gif  发表于 2013-11-12 17:01
小宋亲了李智雅的手心,吓到她了  发表于 2013-11-12 16:59

0

主题

32

回帖

37

积分

初级会员

积分
37
发表于 2013-11-12 17:24 | 显示全部楼层
alfa 发表于 2013-11-12 13:08
感觉金编不会这么老套,其实贤秀非光模不可。。。
光模感觉心地还不错,但就是没责任感,还长不大,贤秀 ...

觉得贤秀没必要和光模在一起,贤秀很孤傲,眼里容不下沙子的,光模游戏人间,不能缺少女人。这两个真成了以后说不定是对怨偶呢。贤秀现在一个人过得挺好啊,有自己喜欢的工作,养了几只心爱的小狗,有自己温馨的小房子,不用看任何人脸色,我觉得她这种状态是最好的。

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2013-11-12 21:03 | 显示全部楼层


                               
登录/注册后可看大图

http://gall.dcinside.com/board/v ... o=615275&page=1



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

83

回帖

88

积分

高级会员

积分
88
发表于 2013-11-13 08:16 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


喜欢这一幕父女俩的互动,都好萌的感觉!

点评

亲,图片显示不了哦,你可能要上传到POCO外链再转发过来,我们才看得到  发表于 2013-11-13 08:19

25

主题

3966

回帖

4807

积分

社区元老

积分
4807
 楼主| 发表于 2013-11-13 08:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 尔是 于 2013-11-12 23:45 编辑

“三婚女”严智苑,宠物用品设计师一角,亲身制作道具的热情



                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20131113n04959

0

主题

1341

回帖

1346

积分

白金长老

积分
1346
发表于 2013-11-13 08:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 beckyking 于 2013-11-13 12:56 编辑

拍摄现场,泰源&蔡琳
via DC


                               
登录/注册后可看大图


http://gall.dcinside.com/board/v ... o=110782&page=2

0

主题

1341

回帖

1346

积分

白金长老

积分
1346
发表于 2013-11-13 08:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 beckyking 于 2013-11-13 08:56 编辑

泰源生命中重要的两个女人
Fr DC


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




被第二集这一幕戳笑点,生菜包太大塞不进嘴里的郑母,小细节看出性格啊,贪。


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

377

回帖

517

积分

青铜长老

积分
517
发表于 2013-11-13 12:16 | 显示全部楼层
开篇就很错综复杂啊~金奶奶出手 果真不同凡响。。。
不过确实翻译有些地方看不太懂~确实说的太快了。。。
姐姐这方开篇就很热闹~~都是电影卡司啊有木有。。。严姐的那种小情愫夹杂着无可奈何的表现 很传神。。。赵汉善虽然长残了不少,不过演技还是没的说的,很搞笑~我徐姐真是。。。电视剧和电影里总是差别拉么大。。。
妹妹这方估计就是一直维持压抑的调调了。。。小宋和女儿的戏份很暖心啊~~为毛最近看的戏童星都拉么有存在感啊!都逆天啊!。。。夏石镇还是很帅的。。。李智雅这两集还木有更深的展开内心世界~~期待后面。。。
妈妈爸爸团就不说了~都是老戏骨。。。
会继续追下去。。。苦逼的追剧党~~~

0

主题

5

回帖

5

积分

新手上路

积分
5
发表于 2013-11-13 12:49 | 显示全部楼层
尔是 发表于 2013-11-12 21:03
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=ejia&no=615275&page=1

這家人真是和協,可惜離了,等著編劇給過去生活到底女主多不滿的原由,放著這種老公不要.

点评

有时候,婚姻不是二人世界,而是十几个人的家族关系……………老公如何都可以接受,一旦对方家庭超过她承受的底线,会想逃跑,要不了  发表于 2013-11-13 13:17

0

主题

1341

回帖

1346

积分

白金长老

积分
1346
发表于 2013-11-13 13:57 | 显示全部楼层

珠河第一集截图

Fr naver


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


0

主题

450

回帖

445

积分

青铜长老

积分
445
发表于 2013-11-13 15:31 | 显示全部楼层
独上西楼O晓风 发表于 2013-11-13 12:16
开篇就很错综复杂啊~金奶奶出手 果真不同凡响。。。
不过确实翻译有些地方看不太懂~确实说的太快了。 ...

1.
编剧并没有亏待恩秀的那一条主线
恩秀有好几个爆点
(抛弃女儿) (前夫纠葛) (对现在婚姻不满意但也接受)
甚至(女儿和家人不谅解)的部分 恩秀也给于了反击
例如:贤秀指责恩秀再婚 但不把女儿带在身边
恩秀大吼 “因为女儿 难道我就必须放弃一切”
意思就是 当面临抉择的时候
自己VS小孩 究竟要选哪一个???
恩秀是先选择自己 而非小孩
至少第一和二集剧情之下
恩秀其内心的纠结 层次
其实是比贤秀来的复杂

2.
前夫对恩秀放不下
现任丈夫是富家子弟 虽知恩秀离婚又有小孩
但也愿意接受她
可见恩秀是一个极其(有魅力)的女子
而编剧也特意刻划恩秀活泼爱撒娇 这就是她的魅力

既然恩秀的人设是(活泼)(爱撒娇)
演员必须将 口气 肢体 表情 做的自然才会显现出来(萌)
可惜 李智雅 做起来太僵硬
导致人物的个性出不来 恩秀整个(平)(淡)没有特点

3.
第一集最后10分钟
母女分别的重头戏 是整集的最大爆点
导演特意选昏暗的下雪夜 后制也配上很悲伤的音乐
Set up非常狗血
但整个离别悲伤的意境就是出不来

因为李智雅演得好奇怪
恩秀 在哄女儿 保证分开后会常来看她
李 讲话的眼神 好像在交代明天上学要带的文具
然后贤秀将小孩从恩秀身下扒下来
恩秀跪地崩溃痛哭
导演特意做了大特写
结果 李智雅脸上五官真的完全不动
什么情绪都出不来
反而是小孩的演技很好 很灵动

这母女分别戏
李智雅 要是能够传达恩秀的伤心
肯定可招来一点同情
让恩秀低迷的人格分数 勉强加个几分

4.
恩秀这一条线 剧本给了很多发挥的空间
但两集下来 整个故事很平淡
完全是演员的问题

0

主题

236

回帖

236

积分

支柱会员

积分
236
发表于 2013-11-13 18:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 lcomics 于 2013-11-13 18:43 编辑

发现韩迷网的翻译比凤凰天使的翻得好,虽然也有错,但至少有些有趣的地方译出来了。
其实这个剧台词还是很不错的,保持金编的一贯水准,有些地方很有趣。
可惜翻译得不太好。唉,两个版本都译得不算太好。两个加在一起互相修正还差不多……

韩迷网版本第一集
http://v.youku.com/v_show/id_XNjMzMTExOTMy.html

韩迷网版本第二集
http://v.youku.com/v_show/id_XNjMzNDkxMjM2.html

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-11 07:11 , Processed in 0.068052 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表